linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 26 es 16
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
metz 9 industryarea 6 thomann 6 intel 3 furthof-antikmoebel 2 michelin 2 trekstor 2 wut 2 czechtrade 1 dermutanderer 1 facom 1 finkehorns 1 kemo-electronic 1 olympus 1 renishaw 1 sauter-pianos 1 sony 1 unterkunft-in-chile 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 29 informatik 17 internet 12 technik 11 radio 10 foto 9 informationstechnologie 7 e-commerce 4 luftfahrt 4 musik 4 auto 2 film 2 kunst 2 tourismus 2 transaktionsprozesse 2 verlag 2 astrologie 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 theater 1 typografie 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
clavija Stecker 19
Stift 14 . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

clavija Inhalten Präsentation 1 Steckers 2 Verwendung 1 Rundstecker 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

clavija Stecker
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Corriente de 240 voltios y enchufes de tres clavijas. ES
michelin.es
240 Volt, Steckdosen für dreipolige Stecker. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


clavija tubular .
falsa clavija .
clavija reforzada .
conductores clavija .
clavija Elcon .
clavijas metálicas .
clavija telefónica .
clavija bipolar . .
clavija S .
clavija magnética .
clavija RCA . .
clavija metálica .
clavija principal .
clavija de conmutación .
clavija de seguridad .
clavija de equilibrio .
clavija de compensación . .
estructura compuesta sin clavijas .
clavija de conexión . . .
clavija con chaveta .
clavija de cizalla .
clavija de expulsión . . .
clavija de retroceso . .
clavija de continuidad .

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "clavija"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conoce un sinónimo Clavijas elásticos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spannhülsen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Clavijas cilíndricas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zylinderstifte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Encuentre Clavijas de afinación en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Mechaniken im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Clavijas de afinación DE
thomann.de
Online-Katalog Gitarren und Bässe Mechaniken DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Cable plano fino con pequeñas clavijas bañadas en oro
sony.es
Schlankes Flachkabel mit kleinen vergoldeten Steckern
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Clavija integrada con bloqueo automático de la fibra óptica DE
wut.de
Integrierte Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtwellenleiters DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Clavija integrada con bloqueo automático del cable de fibra óptica DE
wut.de
integrierte Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtleiter-Kabels DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Clavijas de contacto largas para acceso más fácil
facom.es
Lange Tastenspitzen für einen bessere Zugänglichkeit
facom.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los otros compuestos se unen entre sí con clavijas de madera. DE
furthof-antikmoebel.de
Die anderen Verbindungen sind mit Holznägeln zusammengefügt. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft musik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Clavijas elásticos con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Spannhülsen mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pueden ser totalmente multifilares (las 13 clavijas conectadas) o utilizar únicamente 2 cables. ES
renishaw.es
Diese können komplett (alle 13 Pins angeschlossen) bzw. über 2 Leitungen verdrahtet sein. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zapata adaptadora con clavija de cable síncro para controlar flashes de estudio o flashes externos compatibles. DE
metz.de
Blitzschuh-Adapter mit Synchronkabelbuchse zur Kontrolle kompatibler externer Blitzgeräte oder Studioblitzgeräte. DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Por lo tanto, la versión para Canon sólo está disponible con clavija síncro. DE
metz.de
Deshalb ist die Version für Canon nur mit Synchronbuchse ausgestattet. DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Cuatro conexiones HDMI y dos clavijas USB permiten multitud de posi-bilidades de conexión y grabación. DE
metz.de
Vier HDMI-Anschlüsse und zwei USB-Buchsen ermöglichen vielseitige Anschluss- bzw. Aufnahmemöglichkeiten. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mediante la certificación DIN ISO 9002 &…Pasadores cónicos, Clavijas cilíndricas, Componentes de fresadoras de precisión ES
industryarea.es
Mit der DIN ISO 9002 & 14001…Kegelstifte, Zylinderstifte, Präzisionsfrästeile ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La placa está provista con listones de cola de milano y fijado al bastidor con las clavijas de madera. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Platte ist mit Gratleisten versehen und wird mit Holznägeln an dem Gestell fixiert. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
En esta página encuentra una lista de todos los grupos de productos del sector Clavijas de afinación. DE
thomann.de
Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller Produktgruppen aus dem Bereich Mechaniken. DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Moeck 3420 Rondo Tenor German Double Flauta tenor Digitación alemana, Clavijas dobles, Madera de arce, 3 piezas, Incluye funda DE
thomann.de
Moeck 3420 Rondo Tenor German Double Moeck 3420 Flauto Rondo Tenor Blockflöte, deutsche Griffweise, Doppellklappe, Ahorn, a´= 442Hz, 3-teilig, inkl. Baumwolltasche mit Ledereinfassung. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mollenhauer 2466K Canta Curved Tenor Flauta tenor Madera de peral, Digitación alemana, Doble agujero, sin clavijas, Incluye funda DE
thomann.de
Mollenhauer 2466K Canta Curved Tenor Mollenhauer 2466K, Canta. Knick- Tenorblockflöte, Birnbaum natur, deutsch Doppelloch ohne Klappe im Etui. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mollenhauer 2496K Canta Curved Tenor Flauta tenor Madera de peral, Digitación alemana, Doble agujero, clavijas dobles, Incluye funda DE
thomann.de
Mollenhauer 2496K Canta Curved Tenor Mollenhauer 2496K, Canta. Knick- Tenorblockflöte, Birnbaum natur, deutsch Doppelloch mit Doppelklappe im Etui. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se conecta directamente a la clavija de entrada del micrófono y se ajusta la dirección gracias a su mecanismo basculante. ES
olympus.es
Es wird direkt in die Mikrofonbuchse des Audio Recorders gesteckt, mit Hilfe des Kippmechanismus kann die Ausrichtung des Mikrofons justiert werden. ES
olympus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los aparatos europeos necesitan adaptadores y clavijas que podrá compran en tiendas de electrónica y en los aeropuertos. ES
michelin.es
Für europäische Geräte sind Adapter und Flachstiftstecker, die in Elektrogeschäften oder am Flughafen erhältlich sind, notwendig. ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Adaptador para zapata de flash con clavija de cable síncro para controlar flashes de estudio o flashes externos compatibles.* DE
metz.de
Blitzschuh-Adapter mit Synchronkabelbuchse zur Kontrolle kompatibler externer Blitzgeräte oder Studioblitzgeräte.* DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento básico • Adaptador para zapata de flash con clavija de cable síncrono para conectar a flashes externos o de estudio DE
metz.de
Grundausstattung • Blitzschuh-Adapter mit Synchronkabelbuchse zum Anschluss an externe Blitzgeräte oder Studioblitzgeräte DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
El soporte de audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital y características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
intel.es
Die integrierte Audio-Unterstützung ermöglicht Digital-Surround-Sound erster Güte und bietet zusätzlich Funktionen wie mehrere Audiostreams und den Funktionswechsel der Audioanschlüsse. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Las cuerdas descansan sobre estos puentes con cierta presión y están aseguradas con clavijas que permiten que pase toda la vibración percutida posible a la caja de resonancia. DE
sauter-pianos.de
Die Saiten liegen auf diesen Stegen mit einem ganz bestimmten Stegdruck und werden durch die Stegstifte fixiert, damit möglichst viel Schwingungsenergie auf den Resonanzboden übertragen werden kann. DE
sauter-pianos.de
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Arenques son muy raros. Marinado y preparado envuelto para mantener las clavijas en la nevera durante más de una semana y ofrecer una comida sencilla. DE
dermutanderer.de
Bratheringe gibt es viel zu selten.Fertig mariniert und eingeschweißt halten sich die Heringe im Kühlschrank über eine Woche und ergeben ein unkompliziertes Essen. DE
dermutanderer.de
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Con una autonomía de hasta 4 horas, la luz de vídeo es alimentada mediante una batería de litio que se carga a través de una clavija USB integrada. DE
metz.de
Mit Energie bis zu 4 Stunden wird die Video-leuchte durch einen Lithium Akku versorgt, der über eine integrierte USB-Buchse aufgeladen wird. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Todos los adaptadores para zapata de flash están dotados de una clavija de cable síncrono, de manera que se pueden conectar tanto flashes externos como flashes de estudio. DE
metz.de
Alle Metz Blitzschuh-Adapter sind mit einer Synchronkabelbuchse ausge-stattet, sodass externe Blitzgeräte und Studioblitzgeräte angeschlossen werden können. DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Cable síncro para todos los flashes de Metz con clavija síncro, pie estándar SCA 301 o adaptador para zapata de flash. DE
metz.de
Synchronkabel für alle Metz Blitzgeräte mit Synchronbuchse, Standardfuß SCA 301 oder für Blitzschuh-Adapter. DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Por el método de prensado de metales en frío producimos para nuestros clientes un amplio abanico de pasadores (clavijas), piezas hembras, ojales de cables, contactos y de otras piezas con el grosor de la hojalata de hasta 2mm. ES
czechtrade.es
Durch Kaltpressen von Metall erzeugen wir ein breites Sortiment von Stiften, Hülsen, Kabelschuhen, Kontakten und anderen kundenspezifischen Teilen bis zur Blechdicke von 2 mm. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Clavijas elásticos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Spannhülsen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Clavijas cilíndricas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Zylinderstifte oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
dispone de una batería propia de polímero de litio que se carga a través de la clavija USB, de este modo no se consume la batería de tu smartphone ya que no existe ninguna conexión eléctrica DE
metz.de
Eigenen Lithium-Polymer-Akku, der über die USB-Buchse aufgeladen wird – die Akku-Ladung Deines Smartphones wird nicht geschwächt, da es keine elektrische Verbindung gibt DE
metz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
El soporte para audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital para el cine en casa así como características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
intel.es
Die integrierte Audiofunktion ermöglicht erstklassige Surround-Sound-Qualität und bietet fortschrittliche Funktionsmerkmale, wie die gleichzeitige Übertragung mehrerer Audiostreams und die automatische Erkennung der an die Audiobuchsen angeschlossenen Geräte. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El soporte para audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital para el cine en casa así como características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
intel.es
Die integrierte Audiofunktion ermöglicht erstklassige Audioqualität und bietet fortschrittliche Funktionsmerkmale, wie die gleichzeitige Übertragung mehrerer Audiostreams und die automatische Erkennung der an die Audiobuchsen angeschlossenen Geräte. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -