(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
radio
12
luftfahrt
9
technik
8
auto
7
zoologie
7
bau
6
verlag
5
nautik
4
verkehr-gueterverkehr
3
chemie
2
oekologie
2
bahn
1
foto
1
transaktionsprozesse
1
unterhaltungselektronik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| depósito de almacenamiento | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| depósito de almacenamiento | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| depósito de almacenamiento de ácido | . . . |
| depósito de almacenamiento del condensado | . . |
23 weitere Verwendungsbeispiele mit "depósito de almacenamiento"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
BEKAPLAST DWS™ para depósitos de almacenamiento de agua
DE
BEKAPLAST DWS™ für Wasserbehälter
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
El almacenamiento es el depósito comercial de mercancías.
ES
Das Transportbarometer von TimoCom ist ein Marktindikator.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Desde página 80 Nivel Dependiendo de la función, se distingue entre depósitos de almacenamiento previo, silos, depósitos de almacenamiento temporal, depósitos de mezcla y de proceso.
ES
Ab Seite 80 Füllstand Man unterscheidet, je nach Funktion der Behälter verschiedene Tanks wie Vorstapel-, Silo-, Zwischenlager-, Mischund Prozesstanks.
ES
Sachgebiete:
nautik radio technik
Korpustyp:
Webseite
En el depósito siempre hay dióxido de carbono (CO2) proveniente del proceso de almacenamiento.
DE
Im Tank befindet sich aus dem Lagerprozess immer Kohlendioxid (CO2).
DE
Sachgebiete:
nautik chemie technik
Korpustyp:
Webseite
DM582F DN 25 Descripción del sistema Los depósitos de almacenamiento de cerveza son desinfectados con lejía de sosa (NaOH).
DE
DM582F DN 25 Beschreibung der Anlage Bierlagertanks werden mit Natronlauge (NaOH) desinfiziert.
DE
Sachgebiete:
nautik chemie technik
Korpustyp:
Webseite
DEPÓSITOS CIRCULARES PARA MADERA TRITURADA – UNA COSA REDONDA Gracias a nuestros depósitos redondos para madera triturada el problema de encontrar una solución económica para el almacenamiento de la madera triturada pertenece al pasado.
ES
HACKSCHNITZELBEHÄLTER – EINE RUNDE SACHE Mit unseren runden Hackschnitzelbehältern aus Stahlbeton gehört das Problem der wirtschaftlichen Lagerung von Holzhackschnitzeln der Vergangenheit an. Der WOLF System Hackschnitzelbehälter ist aufgrund der runden Bauform optimal als Lagerraum von Holzhackschnitzeln geeignet und besten…
ES
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Para la protección de la corrosión en depósitos de almacenamiento, tratamiento y separación y torres de plomo, STEULER-KCH aplica desde hace muchos años desarrollados sistemas de revestimiento, revestimientos de goma, revestimientos mamposteros y revestimientos termoplásticos.
DE
Für den Korrosionsschutz in Lager-, Behandlungs- und Aufschlussbehältern sowie Bleichtürmen setzt STEULER-KCH seit vielen Jahren speziell für diese Anwendungen entwickelte Beschichtungen, Gummierungen, Ausmauerungen als auch Thermoplastauskleidungen ein.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Los depósitos para productos peligrosos de DENIOS están concebidos para el almacenamiento de un número reducido de envases. De este modo ofrecen protección y seguridad eficientes en un espacio reducido
ES
DENIOS Gefahrstoffdepots sind zur Lagerung von wenigen Behältern konzipiert und bieten dabei effizienten Schutz und Sicherheit auf kompaktem Raum
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Los depósitos para productos químicos de DENIOS están concebidos para el almacenamiento de un número reducido de envases. De este modo ofrecen protección y seguridad eficientes en un espacio reducido
ES
DENIOS Gefahrstoffdepots sind zur Lagerung von wenigen Behältern konzipiert und bieten dabei effizienten Schutz und Sicherheit auf kompaktem Raum.
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
producción de comestibles cervecería depósito producción bar industria alimentaria acero agricultura refresco almacenamiento comida hardware máquina metalurgia alcohol equipos cantineros bebidas alcohólicas autómata perfiles maquinaria cerveza hoja enfriamiento acero inoxidable bebidas
ES
lebensmittelindustrie landwirtschaft lebensmittelherstellung produktion erfrischung lagerung bar edelstahl hardware metallbearbeitung Maschinen alkohol brauereien Tanks automat getränke kühlung nahrung alkoholische getränke bier profile blech machine schankanlagen Stahl
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
hoja equipos cantineros depósito metalurgia producción industria alimentaria acero bar producción de comestibles cervecería hardware almacenamiento cerveza alcohol máquina maquinaria refresco perfiles agricultura autómata bebidas alcohólicas enfriamiento bebidas comida acero inoxidable
ES
bar alkohol produktion automat erfrischung lebensmittelindustrie edelstahl getränke nahrung lebensmittelherstellung schankanlagen hardware blech kühlung Maschinen machine bier landwirtschaft metallbearbeitung brauereien profile Tanks alkoholische getränke lagerung Stahl
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
hoja bar agricultura equipos cantineros autómata cerveza perfiles bebidas bebidas alcohólicas producción de comestibles cervecería hardware producción acero inoxidable refresco máquina metalurgia enfriamiento industria alimentaria depósito alcohol almacenamiento maquinaria comida acero
ES
produktion alkohol edelstahl hardware lagerung alkoholische getränke machine brauereien automat metallbearbeitung bar landwirtschaft blech lebensmittelherstellung Maschinen Stahl Tanks lebensmittelindustrie getränke kühlung profile nahrung schankanlagen bier erfrischung
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
equipos cantineros bebidas alcohólicas autómata acero inoxidable bar refresco cervecería acero industria alimentaria hoja producción máquina bebidas cerveza perfiles enfriamiento agricultura maquinaria depósito almacenamiento comida producción de comestibles hardware alcohol metalurgia
ES
alkohol getränke lebensmittelherstellung bar brauereien metallbearbeitung erfrischung produktion landwirtschaft kühlung nahrung schankanlagen Tanks profile Maschinen alkoholische getränke lagerung Stahl edelstahl automat blech lebensmittelindustrie machine hardware bier
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
hoja producción almacenamiento agricultura refresco bebidas acero inoxidable metalurgia comida bar alcohol hardware depósito industria alimentaria cervecería acero producción de comestibles autómata perfiles máquina bebidas alcohólicas equipos cantineros enfriamiento cerveza maquinaria
ES
lebensmittelindustrie produktion erfrischung metallbearbeitung nahrung Tanks getränke alkohol blech edelstahl bar brauereien lagerung landwirtschaft automat Stahl schankanlagen Maschinen alkoholische getränke bier lebensmittelherstellung kühlung machine profile hardware
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
refresco metalurgia bebidas industria alimentaria hoja acero cerveza cervecería enfriamiento bebidas alcohólicas maquinaria acero inoxidable depósito comida producción de comestibles máquina agricultura hardware bar producción perfiles equipos cantineros autómata almacenamiento alcohol
ES
edelstahl profile blech bier schankanlagen Tanks erfrischung metallbearbeitung alkohol machine Maschinen automat kühlung lebensmittelherstellung alkoholische getränke getränke nahrung Stahl brauereien hardware landwirtschaft bar lebensmittelindustrie produktion lagerung
ES
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie radio
Korpustyp:
Webseite
refresco producción acero inoxidable metalurgia producción de comestibles bebidas alcohólicas autómata cervecería acero perfiles comida máquina hoja depósito bar agricultura cerveza maquinaria equipos cantineros almacenamiento hardware enfriamiento bebidas industria alimentaria alcohol
ES
bar profile hardware bier lebensmittelindustrie brauereien nahrung erfrischung landwirtschaft alkohol blech lagerung Stahl kühlung produktion alkoholische getränke machine schankanlagen lebensmittelherstellung edelstahl Maschinen getränke metallbearbeitung Tanks automat
ES
Sachgebiete:
zoologie radio foto
Korpustyp:
Webseite
bebidas comida producción de comestibles autómata producción metalurgia enfriamiento cerveza perfiles equipos cantineros alcohol máquina acero acero inoxidable refresco depósito cervecería hardware bar bebidas alcohólicas maquinaria industria alimentaria almacenamiento agricultura hoja
ES
produktion blech hardware lebensmittelherstellung alkoholische getränke alkohol erfrischung machine Stahl profile bier kühlung landwirtschaft schankanlagen lebensmittelindustrie lagerung Maschinen brauereien getränke automat Tanks bar edelstahl metallbearbeitung nahrung
ES
Sachgebiete:
zoologie auto radio
Korpustyp:
Webseite
agricultura producción depósito maquinaria hoja hardware acero producción de comestibles refresco bar almacenamiento industria alimentaria metalurgia enfriamiento bebidas alcohólicas cerveza máquina comida bebidas perfiles cervecería acero inoxidable alcohol equipos cantineros autómata
ES
bier produktion erfrischung blech getränke Tanks machine hardware profile bar alkohol brauereien alkoholische getränke metallbearbeitung schankanlagen landwirtschaft Stahl automat nahrung lebensmittelherstellung edelstahl lagerung Maschinen kühlung lebensmittelindustrie
ES
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie radio
Korpustyp:
Webseite
depósito agricultura equipos cantineros producción de comestibles metalurgia producción almacenamiento industria alimentaria cervecería hardware autómata alcohol maquinaria enfriamiento acero refresco comida perfiles bebidas alcohólicas bar máquina bebidas cerveza hoja acero inoxidable
ES
getränke metallbearbeitung automat hardware bier bar blech produktion lebensmittelherstellung erfrischung schankanlagen Maschinen brauereien nahrung alkohol profile landwirtschaft kühlung Tanks edelstahl Stahl lebensmittelindustrie machine lagerung alkoholische getränke
ES
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie auto
Korpustyp:
Webseite
almacenamiento enfriamiento hardware autómata metalurgia industria alimentaria acero inoxidable comida bebidas alcohólicas cervecería alcohol máquina acero depósito bebidas equipos cantineros producción de comestibles perfiles refresco hoja bar cerveza agricultura producción maquinaria
ES
alkohol edelstahl machine automat Stahl alkoholische getränke erfrischung nahrung landwirtschaft lebensmittelherstellung metallbearbeitung hardware profile getränke Tanks lagerung lebensmittelindustrie Maschinen bier bar brauereien blech schankanlagen produktion kühlung
ES
Sachgebiete:
zoologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
industria alimentaria refresco acero inoxidable cerveza bebidas perfiles acero cervecería hoja depósito producción enfriamiento autómata bebidas alcohólicas agricultura comida bar equipos cantineros hardware metalurgia almacenamiento maquinaria producción de comestibles máquina alcohol
ES
produktion bar metallbearbeitung schankanlagen erfrischung Stahl automat nahrung profile Maschinen alkohol getränke Tanks landwirtschaft machine hardware alkoholische getränke bier edelstahl blech lebensmittelherstellung brauereien lebensmittelindustrie lagerung kühlung
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto radio
Korpustyp:
Webseite
perfiles producción de comestibles agricultura almacenamiento hardware equipos cantineros bebidas enfriamiento comida cervecería acero bar metalurgia máquina acero inoxidable depósito alcohol industria alimentaria cerveza producción bebidas alcohólicas refresco maquinaria hoja autómata
ES
metallbearbeitung lagerung machine erfrischung getränke brauereien Tanks Stahl hardware nahrung kühlung schankanlagen bar profile landwirtschaft alkohol produktion blech lebensmittelherstellung edelstahl Maschinen bier lebensmittelindustrie automat alkoholische getränke
ES
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Ventajas decisivas para construcciones seguras en el futuro En el ámbito de aguas residuales industriales y municipales existe una gran variedad de depósitos de recolección y almacenamiento, tuberías y fosas de unión bajo tierra empleados para contener líquidos contaminantes del agua.
DE
Entscheidende Vorteile für zukunftssichere Konstruktionen Im Abwasserbereich von Industrie und Kommunen gibt es eine Vielzahl verschiedener Auffang- und Sammelgruben, Rohrleitungs- und Verbindungsschächte unter Flur, die zur Aufnahme wassergefährdender Flüssigkeiten dienen.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite