linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 4 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 nintendo 2 amnesty 1 brassica-basenjis 1 diplo 1 geheimtipp-leipzig 1 groupon 1 mimaki 1 sizilien-ferienhaus 1
Sachgebiete
​ verlag 5 astrologie 2 film 2 media 2 religion 2 tourismus 2 unterhaltungselektronik 2 weltinstitutionen 2 architektur 1 e-commerce 1 gastronomie 1 informationstechnologie 1 internet 1 jagd 1 kunst 1 mathematik 1 militaer 1 musik 1 psychologie 1 schule 1 sport 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
derribar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derribar abgerissen 3 abzureißen 8 einzureißen 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "derribar"

136 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Existe la posibilidad derribar el Etna en el coche. DE
sizilien-ferienhaus.de
Es besteht die Möglichkeit den Etna mit dem Auto zu umfahren. DE
sizilien-ferienhaus.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
La voluntad de derribar estructuras establecidas y determinadas por el sistema se hace claramente evidente en las obras. DE
diplo.de
Der Wille, systembedingte, vorgegebene Strukturen zu durchbrechen kommt in den Werken deutlich zum Ausdruck. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Si quieres mejorar tus aptitudes para derribar los bolos, acepta el desafío de una variedad de divertidos juegos de entrenamiento. ES
nintendo.es
Wenn du dein Tennistalent aufpolieren möchtest, stehen dir verschiedene lustige Übungsspiele zur Verfügung. ES
nintendo.de
Sachgebiete: mathematik film sport    Korpustyp: Webseite
Es un restaurante de comida neoamericana con una propuesta divertida y creativa que intenta derribar los mitos sobre la comida americana. ES
groupon.es
Der Midtown Grill in Berlin ist ein amerikanisches Steakhouse, das dir eine Vielzahl an deftigen Speisen anbietet. ES
groupon.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Haz una foto de tu cara o de la de un amigo o familiar, y observa cómo se convierte en un batallón de enemigos voladores que tendrás que derribar disparando certeras bolas a sus bocas. ES
nintendo.es
Machen Sie ein Foto von sich selbst, einem Freund oder einem Familienmitglied und sehen Sie dabei zu, wie daraus ein ganzes Geschwader von fliegenden Gegnern wird, die Sie erledigen müssen, indem Sie ihnen genau platzierte Bälle in den Mund schießen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Este contexto lleva a los proveedores a derribar barreras en materia de desarrollo y creatividad, y estamos ilusionados con poder mostrar tanto a los proveedores como a los clientes todo lo que pueden lograr con las soluciones de Mimaki en Fakuma 2014.” ES
mimaki.es
Diese Entwicklung führt dazu, dass die Zulieferer mit ihren Produkten bis an die Grenzen des technisch und kreativ Möglichen gehen. Wir freuen uns, den Besuchern auf der Fakuma 2014 zeigen zu können, wie wir sowohl den Zulieferern als auch den Kunden helfen können, dieses Ziel zu erreichen.“ ES
mimaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -