linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
lima-city 2 goethe 1 lycos 1 smart-stay 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ radio 3 media 2 astrologie 1 auto 1 film 1 informationstechnologie 1 internet 1 literatur 1 militaer 1 politik 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
disculpa .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

disculpa Verzeihung 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pedir disculpa sich entschuldigen 152
de disculpa .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "disculpa"

170 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Durante la pasada semana han aparecido varios problemas técnicos por los cuales pedimos disculpas. ES
lycos.es
im laufe der letzten Wochen sind einige technische Probleme aufgetaucht, welche wir sehr bedauern. ES
lycos.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Disculpa, pero esta página está disponible sólo en inglés y alemán. DE
smart-stay.de
Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch Weitere Sprachen von Vorteil Immatrikulationsbescheinigung Für nicht DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
A pesar de que Judith Park se disculpa modestamente en un epílogo por los posibles errores de principiante y los diálogos débiles en sus tiras cómicas, en realidad forma parte de las dibujantes de Manga con más talento en Alemania. DE
goethe.de
Auch wenn Judith Park sich voller Bescheidenheit in einem Nachwort über vermeintliche Anfängerfehler und schwache Dialoge in ihren Comics äußert, so gehört sie sicherlich zu den talentiertesten Manga-Zeichnerinnen Deutschlands. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -