linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 78 de 19 com 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
viamichelin 17 industryarea 15 czechtrade 10 hrs 8 pikengo 5 bigdutchman 3 michelin 3 allaryfilm 2 autodesk 2 bmw 2 bmw-motorrad 2 fiat 2 ihb 2 infor 2 miele 2 poland-export 2 schletter 2 vacando 2 allgaier 1 atraveo 1 bandb-ring 1 bulthaup 1 europages 1 excellent-bc 1 hotelopia 1 hotelsite 1 kaldewei 1 mandarinoriental 1 mb-bauerle 1 mecalux 1 mercedes-benz 1 mini 1 nded 1 owus 1 panasonic 1 parkhotelleipzig 1 peugeot 1 portatenerife 1 side-hamburg 1 snafu 1 solids 1 solostocks 1 volkswagen 1 webtenerife 1 wut 1 zetor 1
Sachgebiete
​ verlag 46 unterhaltungselektronik 32 verkehr-gueterverkehr 20 tourismus 19 technik 18 radio 16 auto 14 film 14 e-commerce 12 internet 11 verkehr-kommunikation 10 informationstechnologie 9 transport-verkehr 8 mode-lifestyle 6 verkehrssicherheit 6 weltinstitutionen 6 immobilien 5 luftfahrt 5 theater 5 transaktionsprozesse 5 gartenbau 4 musik 4 nautik 4 oekonomie 4 astrologie 3 bau 3 bergbau 3 infrastruktur 3 landwirtschaft 3 universitaet 3 controlling 2 finanzen 2 informatik 2 jagd 2 kunst 2 literatur 2 oekologie 2 politik 2 raumfahrt 2 rechnungswesen 2 bahn 1 chemie 1 elektrotechnik 1 foto 1 gastronomie 1 handel 1 markt-wettbewerb 1 religion 1 sport 1 typografie 1 verkehrsfluss 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
equipamiento Ausrüstung 884
Ausstattung 706 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

equipamiento Equipment 53 Innenausstattung 9 Zubehör 7 Einrichtung 185 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

equipamiento Ausrüstung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Securitypark srl suministra instalaciones y equipamientos para parkings: ES
europages.es
Securitypark srl liefert Anlagen und Ausrüstungen für Parkplätze: ES
europages.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


equipamientos integrados .
equipamiento complementario .
equipamiento convencional . . .
equipamiento cultural . .
equipamiento urbano .
equipamiento descentralizado .
equipamiento industrial Industrieausrüstung 1
equipamiento sociocultural .
equipamiento agrícola . .
equipamiento escolar . . .
equipamiento hospitalario . . . .
equipamiento sanitario . .
equipamiento urbanístico . .
equipamiento turístico . .
equipamiento social . . .
equipamiento de molienda .
equipamiento específico de misión . .
equipamiento de serie . .
equipamiento de cocinas .
equipamiento de radar meteorológico .
neumáticos de primer equipamiento .
material de equipamiento .
equipamiento de terrenos edificables .
plan de equipamiento social .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit equipamiento

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Equipamiento de la habitación
hrs.com
Wireless LAN in allen Zimmern
hrs.de
Sachgebiete: luftfahrt film verlag    Korpustyp: Webseite
Seleccionar equipamiento Equipamiento: Casas y apartamentos de vacaciones ES
atraveo.es
Urlaub zusammen mit der Familie und Freunden macht eben Spaß! ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag astrologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Sachsenwald Hotel Reinbek ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Luces del Poniente ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen NH Parla NH Parla ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Hotel Stadt Pasing ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Royiatiko Hotel Royiatiko Hotel ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Garni-Hotel zur Krone ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr jagd    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Super Hotel Super Hotel ES
viamichelin.de
Sachgebiete: musik gartenbau theater    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Globales de los Reyes ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Apartment Cologne ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Dinastia Dinastia ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Pension Carl Pension Carl ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Gran Hotel Rey Don Jaime ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Rentbynight Aparthotel ES
viamichelin.de
Sachgebiete: theater gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Hotel am Wald ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag film universitaet    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Centrum Hotel - City Center ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Mostrar detalle de equipamientos Ocultar detalle de equipamientos ES
viamichelin.es
Auf der Karte anzeigen Landgasthof Schmuck ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Limpieza con equipamientos de limpieza:
autodesk.es
Optimierte Produktion von Reinigungsgeräten:
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Equipamiento técnico y las máquinas ES
czechtrade.es
Montage der Kugellager und Untergruppen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Modelos mostrados con equipamiento opcional. ES
bmw.es
Für viele BMW Modelle erhältlich. ES
bmw.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Características de equipamiento según modelo ES
miele.es
Für jede Anforderung das richtige Modell ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ofrece múltiples posibilidades de equipamiento. DE
allgaier.de
Es bietet eine Vielzahl von Ausstattungsmöglichkeiten. DE
allgaier.de
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos equipamientos inoxidables de cocina: ES
czechtrade.es
Wir erzeugen rostfreie Kücheneinrichtungen: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag oekologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Con Equipamiento Infor usted puede:
infor.com
Mit Infor Library können Sie:
infor.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Modelos mostrados con equipamiento opcional.
bmw.es
Erhältlich für viele BMW Modelle.
bmw.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Tecnología y equipamiento Componentes electrónicos
solostocks.com
Teilen Aufblasbares Reisenackenkissen per E-Mail
solostocks.de
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de habitaciones (habitación estándar)
hotelopia.es
Anzahl der Zimmer und Personen Zimmer
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Seleccionar una versión de equipamiento.
volkswagen.es
Wählen Sie eine Ausstattungsvariante.
volkswagen.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Adaptación individual para equipamientos modulares especiales DE
schletter.de
Individuelle Anpassung für spezielle Modulbestückungen DE
schletter.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de los talleres de pintura ES
czechtrade.es
Schlüsselfertige Realisierung von reinen Räumen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
CzechTrade > Equipamiento técnico y las máquinas ES
czechtrade.es
Mess- und Regeltechnik (151) ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik chemie    Korpustyp: Webseite
Equipamiento para discotecas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Diskothekeneinrichtungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamiento para discotecas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Diskothekeneinrichtungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sistemas & equipamiento del almacén? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Lagersysteme & Lagereinrichtung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Equipamientos para cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandausrüstungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamientos para cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandausrüstungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Equipamientos de broca fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bohrausrüstungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamientos de broca? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrausrüstungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Equipamientos de excavadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Baggerausrüstungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamientos de excavadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Baggerausrüstungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de taller fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Werkstatteinrichtungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamiento de taller? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Werkstatteinrichtungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las imágenes pueden incluir equipamiento opcional ES
bmw-motorrad.es
Abbildungen können Sonderzubehör enthalten. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
No hay inversión en equipamiento y tecnología. DE
excellent-bc.de
Keine Investitionen in Inventar und Technik DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag controlling oekonomie    Korpustyp: Webseite
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
hrs.com
Tagungskapazität bis 120 Personen
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
hrs.com
Betten zu niedrig.Schwer für ältere Menschen aufzustehen
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Manejo de aves con innovador equipamiento avícola: DE
bigdutchman.de
Geflügelhaltung mit innovativer Stalleinrichtung: DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: film verlag landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Equipamiento avícola para un consumo energético bajo: DE
bigdutchman.de
Stalleinrichtung für den niedrigem Energieverbrauch: DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El equipamiento es moderno y acogedor. DE
bandb-ring.de
Das Ferienhaus ist modern und trotzdem gemütlich eingerichtet. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
Equipamiento para salones de manicura y aparatos ES
nded.es
Probesets für Anfänger - der perfekte Einstieg in die Nagelmodellage ES
nded.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Equipamiento & material de oficina fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Büroeinrichtungen & Bürobedarf Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento placas conductoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Leiterplattenbestückung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamiento placas conductoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Leiterplattenbestückung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Incluye un completo equipamiento de serie. ES
fiat.es
Man nehme eine umfassende Serienausstattung. ES
fiat.de
Sachgebiete: film radio auto    Korpustyp: Webseite
Accesorios para equipamiento profesional y broadcast ES
panasonic.es
Umfassende Produktauswahl für den professionellen Einsatz ES
panasonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
E-lojas – equipamiento médico y de rehabilitación
poland-export.es
Internetladen – medizinische und Rehabilitationsgeräte
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Equipamiento industrial Automoción Productos de construcción, equipamiento y fabricación Arquitectura Petróleo y gas Diseño sostenible ES
autodesk.es
Industrieausrüstung Automobilindustrie Produktentwicklung und -fertigung für die Bauzulieferindustrie Architektur Öl- und Gasindustrie Nachhaltige Planung ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Este equipamiento sirvió para validar el software arriba mencionado. DE
snafu.de
Mit dieser wurden die o.g. Programme validiert. DE
snafu.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik universitaet    Korpustyp: Webseite
Las plumas de grúa pertenecen a los equipamientos mecánicos adicionales. ES
czechtrade.es
Die Kranarme gehören zu den standardgemäßen mechanischen Zusatzvorrichtungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de servicio y el aprovisionamiento Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Betriebsausstattung und Versorgung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Chequeos de los equipamientos eléctricos, Trabajos de electromontaje ES
czechtrade.es
Elektromontagearbeiten, Revisionen der Elektroanlagen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece habitaciones y un apartamento con equipamiento moderno .. ES
michelin.es
Neben modern ausgestatteten, klimatisierten Zimmern und e.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipamientos de las cocinas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Reparaciones de equipamiento deportivo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Reparaturen von Sportausstattung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur finanzen    Korpustyp: Webseite
Así podrá encontrar personalmente su equipamiento correcto de contenedores. DE
schletter.de
So kann Ihre individuell richtige Containerausstattung gefunden werden. DE
schletter.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El equipamiento básico incluye ducha, WC y TV por cable.
hrs.com
Grundausstattung in allen Zimmern sind Dusche, WC und Kabel-TV.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Limpieza y almacenamiento gratuitos del equipamiento de golf
mandarinoriental.es
Kostenlose Pflege und Aufbewahrung von Golfausrüstung
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipamiento y calderas para tratamiento de maderas, Compresseur, Rollair DE
ihb.de
Holzbearbeitungszubehör und Kesselanlagen, Compresseur, Rollair DE
ihb.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Equipamiento y calderas para tratamiento de maderas, Compresseur DE
ihb.de
Holzbearbeitungszubehör und Kesselanlagen, Compresseur DE
ihb.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comentarios actuales en primer lugar Equipamiento de la habitación
hrs.com
Wireless LAN in allen Zimmern 1
hrs.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de la habitación LAN inalámbrico con Internet
hrs.com
Wireless LAN in allen Zimmern Gebühr pro Stunde 0,00
hrs.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los nuevos bungalows tienen jardín privado y equipamiento exclusivo.
hrs.com
Die neuen Landhaussuiten haben zudem einen privaten Garten und eine exklusive Ausstatung.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Comentarios actuales en primer lugar Equipamiento de la habitación
hrs.com
WLan ist nicht in den Zimmern des 1.OG vorhanden.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
ambiente idóneo con el equipamiento avícola adecuado | Big Dutchman DE
bigdutchman.de
saubere Luft mit der richtigen Stalleinrichtung | Big Dutchman DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
BMW Motorrad persigue un objetivo con su equipamiento para motoristas: ES
bmw-motorrad.es
BMW Motorrad verfolgt mit seiner Fahrerausstattung ein Ziel: ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Equipamientos especiales disponibles para platos de ducha de Kaldewei.
kaldewei.es
Verfügbare Sonderausstattung für Duschwannen von Kaldewei.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Informaciones sobre el equipamiento de serie y los equipos opcionales.
mercedes-benz.es
Entdecken Sie die Serien- und Sonderausstattungen der B-Klasse!
mercedes-benz.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de equipamiento para el hogar
pikengo.es
Weinhandel und Vertrieb von Accessoires und Weinregalen
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de equipamiento para el hogar
pikengo.es
Online Versandhandel für Sport-, Freizeit- und Outdoor-Artikel
pikengo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de equipamiento para el hogar
pikengo.es
Exklusive Designermöbel für Ihr Zuhause
pikengo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de equipamiento para el hogar
pikengo.es
Produkte Haushalt bis Mode im Lidl-Sortiment
pikengo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Venta en línea de equipamiento para el hogar
pikengo.es
Shopinfos Online Versandhandel für Sport-, Freizeit- und Outdoor-Artikel
pikengo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bournemouth posee asimismo numerosos hoteles, tiendas y equipamientos de ocio. ES
michelin.es
Bournemouth hat außerdem viele Hotels, Boutiquen und Freizeiteinrichtungen zu bieten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También ofrece equipamiento para barbacoas y servicio de lavandería. ES
michelin.es
Grillgeräte und Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Ideal para completar el equipamiento de su cocina. ES
miele.es
die ideale Ergänzung zu Ihrer bestehenden Küchenausstattung. ES
miele.de
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No todo el equipamiento opcional está disponible en este momento. ES
mini.es
Nicht jede Sonderausstattung ist derzeit bereits verfügbar. ES
mini.de
Sachgebiete: radio auto internet    Korpustyp: Webseite
Alquiler de equipamiento deportivo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Ausleihe von Sportartikel Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: religion film verlag    Korpustyp: Webseite
Equipamiento audiovisual,Interpretación/traducción y Gabinete de prensa
webtenerife.com
Bild- und Tonequipment, Simultandolmetschen/Übersetzung und Pressestelle
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Encontrarán información detallada sobre el equipamiento del hotel aquí.
parkhotelleipzig.de
Eine detaillierte Liste der Hotelausstattung finden Sie hier.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipamiento del sensor con tapa sinterizada de bronce DE
wut.de
Umrüstung des Sensors mit Bronze-Sinterkappe DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El equipamiento de pesada consiste en los siguientes componentes: DE
solids.de
Die Elemente der Waagen sind: DE
solids.de
Sachgebiete: bau technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Equipamiento de primera calidad, parcialmente con detalles lujosos (4 estrellas) ES
vacando.es
Hochwertige Gesamtausstattung, mit zum Teil luxuriösen Details (4 Sterne) ES
vacando.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Adecuado para familias, equipamiento para bebés a demanda (extra).
vacando.com
Geeignet für Familien, Babyausstattung auf Anfrage (extra).
vacando.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
El equipamiento detallado de las habitaciones lo hemos consignado aquí. DE
side-hamburg.de
Die detaillierte Zimmerausstattung haben wir hier für Sie hinterlegt. DE
side-hamburg.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
cubierta adicional opcional en las tres variantes de equipamiento. ES
industryarea.es
Eine Abdeckung ist optional für alle drei Ausstattungsvarianten erhältlich. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Barcelona (España) Centro de investigación de equipamientos automáticos. ES
mecalux.es
Barcelona (Spanien) Forschungszentrum für Automatisierungen. ES
mecalux.de
Sachgebiete: controlling auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Siete airbags de serie en todos los equipamientos: ES
fiat.es
7 Airbags in allen Ausstattungslinien: ES
fiat.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Equipamiento y tecnología del Peugeot 208 Peugeot 208 5 puertas ES
peugeot.es
Der PEUGEOT 308 SW | Der dynamische Kombi von PEUGEOT | Impress Yourself ES
peugeot.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -