Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El escalón de la puerta de entrada es una pequeña losa de cemento coloreada sobrante de otro proyecto.
ES
Die Schwelle im Gartentor ist eine kleine farbige, strukturierte Zementplatte, die von einem anderen Projekt übrig geblieben war.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Además hay un escalón (10 cm) en la puerta del piso, pero allí se puede colocar una rampa.
DE
Dann gibt es eine Schwelle (10 cm) an der Wohnungstür, aber da kann eine Rampe hingelegt werden.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Disponibles dos modelos para un ancho máximo del escalón de 480 y 680 mm.
ES
Erhältlich in zwei verschiedenen Ausführungen mit unterschiedlicher Stufenbreite von 480 und 680 mm.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
escalón posterior
|
.
|
escalón inicial
|
.
|
escalón superior
|
.
|
escalón epitaxial
|
.
|
escalón virtual
|
.
|
escalón real
|
.
|
función escalón
|
.
|
escalón cuántico
|
.
.
|
escalón salarial
|
.
|
escalón suplementario
|
.
|
soporte del escalón
|
.
|
guiador del escalón
|
.
.
|
guía de escalón
|
.
.
|
rodillo del escalón
|
.
|
chapa frontal del escalón
|
.
|
escalón de compresor
|
.
|
compresor de un escalón
|
.
|
turbina de un escalón
|
.
|
fibra de índice escalón
|
.
.
|
región del escalón superior
|
.
|
corriente en escalón
|
.
|
unión en escalón
|
.
|
ruido en escalón
|
.
|
repuesta en escalón
|
.
|
paso de escalón
|
.
|
descenso de escalón
|
.
|
antigüedad de escalón
|
.
|
revisión de escalón
|
.
|
broca de escalón
|
.
|
cohete de un escalón
|
.
|
respuesta a un escalón
|
.
.
|
escalón de regulación
|
.
|
tensión de escalón asignada
|
.
|
función escalón unitario
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "escalón"
99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Filtros fijos, filtro variable con una altura de escalón de 0.1 Hz, filtro notch
DE
feste Filter, variable Filter in 0,1-Hz-Schritten, Notchfilter-Frequenzzähler
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Súbela un escalón más con un portal de soporte totalmente personalizable para cada producto.
ES
Legen Sie noch einen Zahn zu mit einem vollständig personalisierbaren Support-Portal für jedes Produkt.
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Incluye una plataforma posterior retráctil y un escalón lateral, y tiene capacidad para nueve pasajeros.
ES
Ausgerüstet mit einer Auffahrrampe und seitlichen Einstiegshilfen, kann dieser Fiat Ducato bis zu neun Passagiere befördern.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de El Escalón Internacional 15 Ver fotos de Mora de Rubielos castle
Bilder und Fotos von Alcalá de la Selva
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En el 2013, se coronó campeón de Moto2™, después de una larga batalla con Scott Redding incluyendo grandes victorias, accidentes, y por último el máximo escalón en el podio.
ES
2013 wurde er nach einer langen Saison mit vielen Duellen mit Scott Redding, zahlreichen Siegen und Unfällen doch noch Moto2 Champion.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik sport informatik
Korpustyp:
Webseite