(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
bau
2
bahn
1
e-commerce
1
film
1
forstwirtschaft
1
immobilien
1
informatik
1
internet
1
luftfahrt
1
musik
1
raumfahrt
1
technik
1
theater
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
verlag
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| escalonamiento | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| escalonamiento | freiwillige Provisionsstaffelung gemäß oben stehender 1 Anordnung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| escalonamiento vertical | . |
| escalonamiento de las vacaciones | . . . . . . |
| conmutador de escalonamiento | . |
| plan de escalonamiento | . |
| escalonamiento de pendiente | . . |
| escalonamiento de frecuencias | . |
| escalonamiento de los impulsos | . |
| escalonamiento de los baremos | . . |
| escalonamiento insuficiente de las vacaciones | . |
| relación de escalonamiento de velocidades | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "escalonamiento"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El perfecto reconocimiento de piezas sin escalonamientos en zona milimétrica no se puede realizar con baterías conectoras convencionales.
DE
Die perfekte stufenlose Werkstückerkennung im Millimeterbereich lässt sich mit herkömmlichen Schalterbatterien nicht realisieren.
DE
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
la regulación de presión magnética CSD®, única y sin escalonamientos, con la cual no existe peligro de pasarse de lijado, tampoco en la zona de cantos y de recortes.
PL
die einzigartige stufenlose CSD®-Magnet-Druckregelung, mit der auch im Kantenbereich und an den Ausschnitten keine Durchschleifgefahr besteht.
PL
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau bahn
Korpustyp:
Webseite
La técnica de barras de presión magnéticas CSD® que excluye un redondeado de cantos en las superficies calibradas, con la regulación de presión sin escalonamientos de cada elemento de presión.
DE
Die CSD®-Magnet-Druckbalkentechnik, die mit der stufenlosen Druckregelung jedes Druckelementes ein Abrunden der Kanten an den kalibrierten Flächen ausschließt.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
El sistema motriz Shimano DynaSys 10x no sólo supone un piñón más sino también garantiza unos cambios más suaves y una transmisión de fuerza mejor por un escalonamiento más estrecho de velocidades así como una eficiencia y resistencia mayores por combinaciones optimizadas de velocidades.
DE
Das Shimano DynaSys 10-fach-Antriebssystem ist nicht nur ein Ritzel mehr. Es bedeutet außerdem sanfteres Schalten und bessere Kraftübertragung durch engere Gangabstufungen, sowie eine erhöhte Effizienz und Haltbarkeit durch optimierte Gangkombinationen.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite