(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
3
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe
3
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| especulación | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| especulación | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| especulación inmobiliaria | . |
| especulación sobre la base | . . . . |
| especulación sobre fincas rústicas | . |
| especulación sobre tierras | . . . . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "especulación"
127 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Sachgebiete:
soziologie politik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La especulación inmobiliaria trae consigo falta de vivienda y a la vez casas vacías, desplazando a las capas sociales económicamente más débiles a la periferia de las ciudades.
DE
Immobilienspekulationen ziehen sowohl Leerstand als auch Wohnungsnot nach sich und verdrängen einkommensschwächere Schichten an die Peripherie.
DE
Sachgebiete:
tourismus soziologie politik
Korpustyp:
Webseite
Especulación energética, privatización del espacio público, polarización social, gentrificación, desarrollo urbano neoliberal, falta de política ecológica, desigualdad económica, crisis de la banca y el sector financiero
DE
Energiespekulation, Privatisierung des öffentlichen Raums, soziale Polarisierung, Gentrifizierung, neoliberale Stadtentwicklung, Mangel an ökologischer Politik, wirtschaftliche Ungleichheit, Krise des Banken- und Finanzwesens
DE
Sachgebiete:
geografie politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite