linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 12 es 11 com 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
in-lombardia 8 polycom 5 euchner 2 goethe 2 simon-law 2 brinkmannpumps 1 czechtrade 1 diplo 1 epasit 1 maha 1 schrade-partner 1 uni-bonn 1
Sachgebiete
​ verlag 10 tourismus 9 internet 7 informationstechnologie 6 universitaet 6 e-commerce 5 radio 5 wirtschaftsrecht 4 jura 3 kunst 3 technik 3 unternehmensstrukturen 3 informatik 2 astrologie 1 auto 1 bau 1 film 1 infrastruktur 1 literatur 1 luftfahrt 1 media 1 musik 1 personalwesen 1 politik 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
habilitación . . Zulassung 20 . . . . . .
[Weiteres]
habilitación . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

habilitación Qualifizierung 8 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


habilitación instrumental .
decreto facultativo de habilitación . . .
ley de habilitación . . .
diploma de habilitación . . .
Habilitación de Tipo .
habilitación de la mujer . .
autocontrol de habilitación .
procedimiento de habilitación .
habilitación de seguridad . .
habilitación personal de seguridad . .
reglamento de habilitación .
anotación de habilitación .
curso de Habilitación de Tipo .
habilitación de vuelo por instrumentos .
Instructor de Habilitación de Tipo .
Examinador de Habilitación de Tipo .
habilitación para contratar un empréstito .
procedimiento de habilitación de seguridad .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "habilitación"

161 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Recursos de entrenamiento y habilitación
polycom.com
Ressourcen für Schulungen und Fortbildungen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Recursos de formación y habilitación gratuitos
polycom.es
Kostenlose Ressourcen für Schulungen und Fortbildungen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Recursos de capacitación y habilitación gratuitos
polycom.com
Kostenlose Ressourcen für Schulungen und Fortbildungen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Habilitación para el uso de la literatura científica económica DE
goethe.de
Wirtschaftswissenschaftliche Literatur und ihre Erschließung DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Dos circuitos de habilitación con dos contactos NC redundantes respectivamente. DE
euchner.de
Zwei Freigabekreise mit je zwei redundanten Öffnerkontakten. DE
euchner.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
epasit GmbH desarrolla y produce materiales de construcción especiales para la re-habilitación, restauración y modernización. DE
epasit.de
Die epasit GmbH entwickelt und produziert Spezialbaustoffe zum Sanieren, Renovieren und Modernisieren. DE
epasit.de
Sachgebiete: bau tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A continuación recibirá por E-Mail su código personal de habilitación y puede activar directamente el software. DE
maha.de
Erfolgt die Freischaltung mit Pin wird Ihnen der Activation Code direkt angezeigt und Sie können die Software sofort freischalten. DE
maha.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
La digitalización, es decir la habilitación del saber en la red, es algo que la TIB tiene muy presente. DE
goethe.de
Die Digitalisierung, das Verfügbarmachen von Wissen im Netz, spielt für die TIB eine große Rolle. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
150 Confirmación de autenticidad de un certificado alemán de estado civil o un certificado alemán de habilitación para el matrimonio DE
diplo.de
150 Bestätigung der Echtheit einer deutschen Personenstandsurkunde oder eines deutschen Ehefähigkeitszeugnisses DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Directamente después de la habilitación y en un breve período de tiempo comienza la producción en serie. DE
brinkmannpumps.de
Direkt nach der Freigabe startet innerhalb kürzester Zeit die Serienproduktion. DE
brinkmannpumps.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Habilitación de innovadoras aplicaciones de terceros a través de un completo explorador y una API de Polycom totalmente personalizable
polycom.es
mithilfe eines Browsers und der äußerst anpassungsfähigen Polycom API innovative Drittanbieteranwendungen einbinden;
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Logre una organización más conectada e informada en todos los niveles mediante la habilitación de redes sociales empresariales.
polycom.com
Sorgen Sie mit Social Business dafür, dass Ihr gesamtes Unternehmen enger verbunden und besser informiert ist.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La demanda cada vez mayor nos llevó a la habilitación del comercio a través de Internet www.hrnce.cz. Mostrar en el mapa Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Die immer größere Nachfrage nach den Haushaltsartikeln führte uns zur Errichtung des Internetladens www.hrnce.cz Auf Karte anzeigen Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie politik    Korpustyp: Webseite
Enlace a la lista de publicaciones Hanns Gabelmann (1936-1996) completó su habilitación en 1971 en Bonn y fue profesor de Arqueología Clásica desde 1973. DE
uni-bonn.de
Link zum Schriftenverzeichnis Hanns Gabelmann (1936-1996) habilitierte sich 1971 in Bonn und war seit 1973 Professor für Klassische Archäologie. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: kunst literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
El circuito de habilitación tiene estructura redundante según la categoría 4 EN ISO 13849-1 y se acciona conforme a las normas de seguridad por medio del bus a través de un monitor propio, por ejemplo GMOx o SMOx. DE
euchner.de
Der Freigabekreis ist redundant nach Kategorie 4 EN ISO 13849-1 aufgebaut. Die Ansteuerung erfolgt sicherheitstechnisch über den Bus durch einen geeigneten Monitor, bspw. durch einen GMOx oder SMOx. DE
euchner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -