linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 65 es 61 com 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
strassenleuchten-mit-led 16 philips 9 rzb 9 czechtrade 8 miele 6 theben 6 autodesk 4 bruck 4 metz 4 monacor 4 westwing 4 diplo 3 dupont 3 euroshop 3 jung 3 thomann 3 armstrong 2 delaval 2 dial 2 industryarea 2 onlineshops-finden 2 poland-export 2 taucher-uhrenshop 2 4-jahreszeiten 1 allnet 1 aviator-watches 1 bab-tec 1 berlin49 1 blurb 1 dethleffs 1 disagu 1 eulabel 1 goethe 1 hannes-schurig 1 hisky 1 ibak 1 kodak 1 liprotec 1 megagadgets 1 neuereligion 1 nvidia 1 oculus 1 rockfon 1 schletter 1 skyscanner 1 slovakiatrade 1 stottrop-textil 1 topster 1 visioneng 1 wikus 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 51 technik 27 verlag 21 foto 19 informationstechnologie 17 internet 17 verkehrssicherheit 16 e-commerce 15 radio 15 film 14 informatik 14 mode-lifestyle 13 auto 12 infrastruktur 12 bau 9 tourismus 9 handel 8 typografie 7 verkehr-gueterverkehr 7 astrologie 6 luftfahrt 6 media 6 elektrotechnik 5 oekologie 5 verkehr-kommunikation 5 architektur 4 nautik 4 raumfahrt 4 transaktionsprozesse 4 universitaet 4 gartenbau 3 finanzen 2 landwirtschaft 2 musik 2 oekonomie 2 schule 2 transport-verkehr 2 weltinstitutionen 2 bahn 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 geografie 1 immobilien 1 kunst 1 militaer 1 mythologie 1 personalwesen 1 politik 1 religion 1 ressorts 1 theater 1 verkehrsfluss 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
iluminación . Erleuchtung 173 Ausleuchtung 92 . . . . . .
[Weiteres]
iluminación . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

iluminación Lichttechnik 10 Licht- 15 Beleuchtungssystem 12 Lichtverhältnissen 17 Licht 149 Beleuchtungen 12 Beleuchtungssysteme 10 Lichts 12 Lichtverhältnisse 13 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


iluminación difusa . . . .
iluminación natural .
iluminación ambiental .
iluminación local .
iluminación general Allgemeinbeleuchtung 23
iluminación localizada . .
iluminación directa direkte Beleuchtung 6
iluminación semidirecta .
iluminación mixta .
iluminación semiindirecta .
iluminación dirigida .
iluminación indirecta indirekte Beleuchtung 9
iluminación física .
iluminación decreciente .
iluminación horizontal .
iluminación oblicua .
iluminación cenital .
iluminación de pista .
cantidad de iluminación .
iluminación a campo claro .
iluminación del campo oscuro .
iluminación focal oblicua .
aparato de iluminación .
espátula con iluminación .
sensibilidad a la iluminación .
ángulo de iluminación .
iluminación del catadióptrico .
iluminación por la noche .
unidad de iluminación .
iluminación de blanco .
prisma de iluminación .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit iluminación

230 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Iluminación industrial para el dormitorio ES
westwing.es
Vorhänge für einen geteilten Raum ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clase de eficiencia de iluminación ES
miele.es
Diese Klasse beschreibt die Effizienz des Fettfilters. ES
miele.de
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Iluminación del castillo de Heidelberg DE
4-jahreszeiten.de
Feuerwerk über der Alten Brücke bei der Heidelberger Schlossbeleuchtung DE
4-jahreszeiten.de
Sachgebiete: kunst architektur musik    Korpustyp: Webseite
> Materiales para iluminación y pantallas ES
dupont.es
Bestimmung der Leistungsanforderungen an Material und Nähte ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Iluminación tenue con ventanas Easy DE
metz.de
Sanfte Lichtstimmung mit Easy Softboxen DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
> Materiales para iluminación y pantallas ES
dupont.es
Sicherheit und Schutz Sicherheit und Schutz ES
dupont.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Para empezar con la iluminación ES
nvidia.es
Die ersten Schritte mit Lichtquellen ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
> Materiales para iluminación y pantallas
dupont.es
Chemikalienschutz für Militär und Polizei
dupont.de
Sachgebiete: oekologie nautik bahn    Korpustyp: Webseite
Simulación y análisis de iluminación con Exposure
autodesk.com
Beleuchtungssimulation und -analyse mit Exposure
autodesk.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Compara y experimenta su Iluminación con Philips. ES
philips.es
Vergleichen und erleben Sie Philips Lampen. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
LED - la tecnología de iluminación del futuro, DE
strassenleuchten-mit-led.de
LEDs – Die Beleuchtungstechnik von Morgen, DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: media internet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Iluminación LED debe ser diseñada justicia LED. DE
strassenleuchten-mit-led.de
LED Leuchten müssen LED-gerecht konstruiert sein. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La iluminación de las calles del futuro! DE
strassenleuchten-mit-led.de
Die Straßenbeleuchtung der Zukunft! DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Iluminación del tambor” ES
miele.es
Alle Produkte mit „SteamFinish“ anzeigenMehr über „SteamFinish“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Iluminación del tambor” ES
miele.es
Mehr über „Kurze Programmlaufzeiten “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Análisis de iluminación más rápidos y precisos
autodesk.es
Besonders rasche und präzise Beleuchtungsanalyse
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
SGC 20Mango ergonómico con iluminación LED ES
miele.es
SGC 20Ergonomischer Handgriff mit LED-Leuchte ES
miele.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Control de la iluminación, Técnica, Productos DE
jung.de
Jalousie- und Rollladensteuerung, Technik, Produkte DE
jung.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos iluminación y cubiertas para los acuarios. ES
czechtrade.es
Für die Aquarien stellen wir Leuchtkörper und Deckel her. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt zoologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Iluminación tenue con ventanas Easy y accesorios DE
metz.de
Sanfte Lichtstimmung mit Easy Softboxen und Zubehör DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Asociación de fabricante de la iluminación europea DE
eulabel.de
Schriften des Verbandes der europäischen Leuchtenhersteller DE
eulabel.de
Sachgebiete: e-commerce personalwesen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Efectos de iluminación con varios aparatos. DE
monacor.de
Lichteffektabbildung mit mehreren Geräten. DE
monacor.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea las herramientas de simulación de iluminación.
autodesk.es
Sehen Sie sich Tools zur Beleuchtungssimulation an.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Consejos sobre ideas de iluminación | Philips Lighting
philips.es
Entdecken Sie das gesamte Produktsortiment | Philips
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Descubre Philips Bombillas de iluminación LED.
philips.es
Entdecken Sie die große Auswahl an fortschrittlichen LED-Lampen von Philips.
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre Philips Bombillas de iluminación halógena.
philips.es
Entdecken Sie die große Auswahl an fortschrittlichen Halogenlampen von Philips.
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Para afeitarse o maquillarse es mejor complementar la iluminación general con iluminación puntual para tareas concretas.
philips.es
Für das Rasieren oder das Schminken besteht die beste Lösung darin, Allgemeinbeleuchtung mit Funktionsbeleuchtung zu kombinieren.
philips.de
Sachgebiete: elektrotechnik foto informatik    Korpustyp: Webseite
4 cables con conexión para la iluminación básica ES
theben.es
4-Leiter mit Anschluss für Bodenbeleuchtung ES
theben.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos iluminación y cubiertas para los acuarios. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Wir orientieren uns auch auf Schulmöbel für die Schulen. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik ressorts    Korpustyp: Webseite
Iluminación de hogares Mostrar en el mapa internet: ES
czechtrade.es
Wohnungsbeleuchtung Auf Karte anzeigen internet: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto foto    Korpustyp: Webseite
El control de iluminación de Theben de un vistazo: ES
theben.es
Beleuchtungssteuerung von Theben im Überblick: ES
theben.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Particular demanda de aparatos telefónicos y accesorios de iluminación. DE
onlineshops-finden.de
Besonders gefragt waren Telefonsets und Beleuchtungskörper. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Así distinguimos entre la iluminación técnica - y las luces decorativas. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Somit unterscheidet man bei Leuchten zwischen technischen – und dekorativem Leuchten. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La tecnología de iluminación LED es la tecnología del futuro. DE
strassenleuchten-mit-led.de
LED-Technologie ist die Beleuchtungstechnologie der Zukunft. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
y la calidad de la iluminación podría mejorarse. DE
strassenleuchten-mit-led.de
und konnte die Beleuchtungsqualität verbessert werden. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit internet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Huecos de iluminación de sótano fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kellerlichtschächte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Huecos de iluminación de sótano? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kellerlichtschächte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
¿Necesita una solución especial para su sistema de iluminación? ES
bruck.es
Brauchen Sie eine spezielle Lösung für Ihr Lichtsystem? ES
bruck.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik informatik    Korpustyp: Webseite
No es adecuada para la iluminación de hogares DE
thomann.de
Dieses Leuchtmittel ist nicht zur Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
3 modos de iluminación, gracias a un microcontrolador fichas DE
hannes-schurig.de
3 verschiedene Leuchtmodi dank eines Mikro Controller Chips DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Empleo de iluminación energéticamente eficiente aprovechando la luz natural DE
wikus.de
Einsatz von energieeffizienten Leuchtmitteln unter Einbezug des Tageslichtes DE
wikus.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Un anillo de iluminación blanca se utiliza para este propósito. DE
oculus.de
Hierfür wird eine weiße Ringbeleuchtung verwendet. DE
oculus.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Iluminación LED en la tienda online de ALLNET ES
allnet.es
LED Leuchtmittel im ALLNET Shop ES
allnet.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Máximo confort con iluminación LED y teclado.-- Atrás ES
miele.es
Miele CleanCover Komfort und Sicherheit im Detail ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Productos y sistemas para el estudiado control de la iluminación; DE
jung.de
Produkte und Systeme zur komfortablen Bedienung von Jalousien und Rollläden: DE
jung.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
También se puede utilizar como iluminación de escalones en escaleras. DE
jung.de
auch als Stufenbeleuchtung in Treppenhäusern einzusetzen DE
jung.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Algo especial es la iluminación de la habitación niños. DE
hisky.de
Etwas speziell sind die Kinderzimmerleuchten. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ir a productos relacionados con ventilación e iluminación ES
delaval.es
Mehr Informationen zu den Produkten ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie militaer landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Cualquier espacio gana con las instalaciones de iluminación inteligentes.
liprotec.es
Jeder Raum profitiert von intelligenten Lichtinstallationen.
liprotec.de
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
La proyección de iluminación asume aquí el papel protagonista: DE
euroshop.de
Lichtplanung nimmt dabei die führende Rolle ein: DE
euroshop.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Accesorios de iluminación, lámpara de flash y lámpara DE
metz.de
Lichtvorsätze, Blitzröhren und Lampen DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
ILUMINACIÓN El rostro debe estar iluminado de modo uniforme. DE
diplo.de
Das Gesicht muss scharf, kontrastreich und klar sein. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet typografie media    Korpustyp: Webseite
Fusión de diseño de iluminación exterior e interior DE
dial.de
Verschmelzung von Innen- und Außenbeleuchtungsplanung DE
dial.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Crear muy fácilmente proyectos de iluminación eficaces y profesionales DE
dial.de
Ganz einfach wirkungsvolle und professionelle Lichtplanungen erstellen DE
dial.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
- LA ILUMINACIÓN El rostro debe estar iluminado de modo uniforme. DE
diplo.de
Das Gesicht muss gleichmäßig ausgeleuchtet sein. DE
diplo.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
100 años de iluminación para automoción 100 motivos para celebrarlo ES
philips.es
100 Jahre Fahrzeugbeleuchtung 100 Gründe zum Feiern ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Iluminación LED y puerta transparente” ES
miele.es
Mehr über „Sicherheitssperre "Gerät verriegelt"“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Iluminación sofisticada para su creación de tienda y centro comercial.
rzb.de
Shopbeleuchtung für Ihr durchdachtes Shop- und Storekonzept.
rzb.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Sistema de gestión de iluminación light control +3
rzb.de
Geeignet für Lichtmanagementsystem light control +3
rzb.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sistema de gestión de luz para iluminación RGB dinámica
rzb.de
Lichtmanagementsystem für flexible Steuerung von Lichtgruppen und Lichtszenen
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Gustosamente le asesoramos en el cálculo de iluminación.
rzb.de
Wir unterstützen Sie gerne bei der Lichtberechnung!
rzb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Planifique sus sistemas de iluminación con el configurador LOUI .
rzb.de
Planen Sie hier live mit dem Konfigurator LOUI Ihre Leuchtensysteme.
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fabricación de lámparas eléctricas y aparatos de iluminación
poland-export.es
Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten
poland-export.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Fabricación de lámparas eléctricas y aparatos de iluminación (87)
poland-export.es
Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen (12)
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Simulación y análisis dinámicos de iluminación con Exposure
autodesk.es
Beleuchtungssimulation und -analyse mit Exposure
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Visita nuestras páginas de iluminación para el consumidor.
philips.es
Besuchen Sie unsere Webseiten für den Endverbraucher
philips.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit transaktionsprozesse foto    Korpustyp: Webseite
El sistema de gestión de iluminación light control +3 AMBIENTE es apto para proyectos de iluminación estáticos y dinámicos.
rzb.de
Das light control +3 AMBIENTE Lichtmanagementsystem dient zur Steuerung für statische als auch dynamische Beleuchtungskonzepte.
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Póngase en contacto con nuestros expertos de iluminación para un asesoramiento amplio y profesional de sus proyectos de iluminación.
rzb.de
Bitte kontaktieren Sie unsere erfahrenen Lichtplaner für eine umfassende und professionelle Unterstützung bei Ihren Beleuchtungsaufgaben.
rzb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Muebles, Pieza moldeada y forjado, Seguimiento del mercado, Iluminación interior, Iluminación de hogares, Comercio mayorista y la producción, Investigación del mercado,… ES
slovakiatrade.es
Möbel, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Wohnungsbeleuchtung, Interieurbeleuchtung, Überwachung im Handel, Marktrecherche, Großhandel und Produktion, Rekreationsbeleuchtung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
el uso de la tecnología de iluminación LED combinada con un concepto de iluminación completa efectiva de weberLED GmbH prestación calculada de la siguiente manera: DE
strassenleuchten-mit-led.de
Durch den Einsatz von effizienter LED-Beleuchtungstechnik verbunden mit einem wirkungsvollem Beleuchtungskonzept von weberLED GmbH errechnete sich folgender Benefit: DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tenga en cuenta la eficiencia de la iluminación de su calle siempre alcanzado sólo sobre la base de las clases de iluminación requeridos (S4, ME5, ME4A, etc). DE
strassenleuchten-mit-led.de
Betrachten Sie die Effizienz Ihrer Straßenbeleuchtung immer nur auf Basis erreichter geforderter Beleuchtungsklassen (S4, ME5, ME4a, etc). DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
LED de luces de calle, luces de calle, luz de calle, lámpara, iluminación interior, iluminación del parque de coches »Climate Technologies BMU de uso corriente» ALLGOLUX GmbH DE
strassenleuchten-mit-led.de
LED, Straßenbeleuchtung, Straßenleuchten, Straßenlicht, Lampe, Hallenbeleuchtung, Parkhausbeleuchtung » BMU fördert Klimaschutztechnologien bei der Stromnutzung » ALLGOLUX GmbH DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit oekologie    Korpustyp: Webseite
Mediante el uso de tecnología de iluminación LED combinada con un concepto de iluminación completa efectiva de weberLED GmbH prestación calculada de la siguiente manera: DE
strassenleuchten-mit-led.de
Durch den Einsatz von effizienter LED-Beleuchtungstechnik verbunden mit einem wirkungsvollem Beleuchtungskonzept von weberLED GmbH errechnete sich folgender Benefit: DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit internet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Por este motivo existen cada vez más proyectistas de iluminación y diseñadores especializados en conceptos de iluminación para el ramo de la venta al detalle. DE
euroshop.de
Deshalb gibt es auch immer mehr Lichtplaner und Designer, die sich auf Lichtkonzepte für die Retailbranche spezialisiert haben. DE
euroshop.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Los diseñadores de iluminación profesionales, que elaboramos los proyectos de iluminación para guarderías, centros escolares y de formación, conocemos todos estos parámetros.
rzb.de
Als professionelle Lichtplaner für Kindergärten, Schulen und Ausbildungsstätten kennen wir all diese Faktoren.
rzb.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Los expertos en iluminación de la oficina rusa de planificación, Trinova, que desarrollaron la concepción de iluminación, se decidieron por los proyectores Pura Spot S y R Midi.
rzb.de
Die Lichtexperten des russischen Planungsbüros Trinova entschieden sich bei ihrer Beleuchtungskonzeption für den Pura Spot S und R Midi.
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Philips 12V rango de iluminación del coche es una familia de soluciones de iluminación diseñados para las necesidades y estilos de vida de todos los consumidores.
philips.es
Das 12V-Autolampen-Sortiment von Philips bietet sich eine ganze Palette von Lösungen, die auf die unterschiedlichen Anforderungen und den Lifestyle der Verbraucher zugeschnitten sind.
philips.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Cuando la iluminación de la pantalla se apaga, su pantalla se convierte en un espejo. ES
disagu.es
Wenn die Displaybeleuchtung aus ist, wird Ihr Display zu einem Spiegel. ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Por la noche, gracias a la iluminación directa e indirecta, se obtiene un ambiente agradable. ES
dethleffs.es
Abends zaubern viele direkte und indirekte Lichtquellen eine entspannende Atmosphäre. ES
dethleffs.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
la pantalla con iluminación de fondo del iPad le da vida a sus imágenes.
blurb.com
Bilder kommen auf dem beleuchteten Display des iPad wunderbar zur Geltung.
blurb.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Elige la mejor iluminación para tu hogar y comprueba lo que puede hacer por ti. ES
philips.es
Einfach die LED Lampen Zuhause einschrauben, die hue App herunterladen und loslegen. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Realizamos cálculos de las superficies iluminadas, incluyendo los cálculos de intensidad de la iluminación. ES
czechtrade.es
Wir führen Lichtberechnungen von beleuchteten Flächen einschließlich Kalkulationen der Beleuchtungsintensität durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
El segmento Architectural es el ideal para arquitectos, diseñadores de iluminación, diseñadores de interiores y constructores. ES
westwing.es
Somit repräsentiert sich hier ein idealer Partner für Architekten, Lichtdesigner, Innenarchitekten und Bauherren. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para hacer de un solo sistema la solución de iluminación ideal. ES
bruck.es
So wird aus einem einzelnen System eine runde Lichtlösung. ES
bruck.de
Sachgebiete: elektrotechnik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
claridad de formas, acabados atemporales y un efecto de iluminación convincente. ES
bruck.es
klare Formensprache, zeitlose Oberflächen und eine überzeugende Lichtwirkung. ES
bruck.de
Sachgebiete: elektrotechnik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Bienvenido a Theben, su especialista en control de tiempo, iluminación y sistemas KNX ES
theben.es
Herzlich Willkommen bei Theben in Haigerloch - den Spezialisten für Zeitsteuerung, Klimaregelung und KNX-Systeme. ES
theben.de
Sachgebiete: nautik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conexión de 3 cables sin iluminación básica (ya no se permite en instalaciones nuevas) ES
theben.es
3-Leiter-Anschluss ohne Bodenbeleuchtung (für Neuanlagen nicht mehr erlaubt) ES
theben.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad ES
theben.es
Automatische Beleuchtungssteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Helligkeit ES
theben.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las claraboyas de tejado tipo spot se utilizan sobre todo para iluminación directa de los objetos. ES
czechtrade.es
Die punktförmigen Dachreiter werden vor allem zur direkten Objektbeleuchtung verwendet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
INGE Opava es un importante fabricante checo de sistemas de iluminación. ES
czechtrade.es
INGE Opava ist ein bedeutender tschechischer Beleuchtungshersteller. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Detector de movimiento theLuxa de Theben para el control automático de la iluminación en exteriores: ES
theben.es
theLuxa Bewegungsmelder von Theben zur automatischen Beleuchtungssteuerung im Außenbereich: ES
theben.de
Sachgebiete: nautik bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impresionante ejemplo de arquitectura islámica moderna, especialmente bella y mística con la iluminación nocturna ES
skyscanner.es
atemberaubende islamische Architektur; besonders eindrucksvoll bei Nacht ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
La iluminación en este pasillo está regulada por un detector de movimientos. ES
berlin49.es
Die Flurbeleuchtung kann durch einen Bewegungsmelder gesteuert werden. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
El Touch Watch es un reloj digital que muestra la hora a través de iluminación LED. ES
megagadgets.es
Diese LED Uhr ist das perfekte Gadget für alle, die gerne auffallen und immer up to date sein möchten. ES
megagadgets.de
Sachgebiete: film e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
también permite la inspección en diámetros grandes sin necesidad de iluminación adicional. DE
ibak.de
Befahrungen sind auch in größeren Rohrdurchmessern ohne Zusatzbeleuchtung möglich. DE
ibak.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Grüne LED Lampen bei Iluminación EVER – ahorro de energía y respetuoso del medio ambiente DE
onlineshops-finden.de
Die Grüne LED Lampen bei Lighting EVER – energiesparend und umweltfreundlich DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Barandillas, pasamanos de acero inoxidable, elementos de iluminación, escaleras de acero inoxidable y mucho más...... DE
schletter.de
Reling, Handläufe aus Edelstahl, Beleuchtungselemente, Treppen aus Edelstahl und vieles mehr. DE
schletter.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
DMX también se utiliza para el control de RGB-LED de iluminación. DE
bab-tec.de
DMX wird häufig auch zum Steuern von RGB-LED Leuchten genutzt. DE
bab-tec.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
-> Esta información puede ser utilizada directamente para más comparaciones o cálculos de iluminación. DE
strassenleuchten-mit-led.de
–> diese Angabe kann direkt für weitere Vergleiche oder Lichtberechnungen übernommen werden. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Nuestro servicio gratuito para usted - diseño de iluminación para su proyecto. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Unser kostenloser Service für Sie – Lichtplanung für Ihr Projekt. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -