(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
6
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
landwirtschaft
5
oekologie
3
oekonomie
3
auto
2
medizin
1
militaer
1
psychologie
1
transaktionsprozesse
1
versicherung
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| lactación | . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
lactación
Laktation
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
DeLaval AWS100 es muy útil para controlar la pérdida de peso durante el inicio de la lactación y gestionar de forma proactiva los objetivos de peso durante el final de la lactación.
ES
Das DeLaval AWS100 ist äußerst hilfreich für die Steuerung des Gewichtsverlustes zu Beginn der Laktation sowie die proaktive Steuerung der Gewichtsziele zum Ende der Laktation.
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| periodo de lactación | . |
| vaca en lactación | . . . . |
| duración de la lactación | . |
| lactación en la cuna | . |
| cerda en lactación | . |
| hembra en lactación | . |
| curva de lactación | . |
| período de lactación | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "lactación"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Equilibra las tendencias de cambio de peso con la producción de leche, la fase de lactación y la asignación de alimento diaria.
ES
Das System gleicht Trends in der Gewichtsänderung mit Milchleistung, Laktationsstadium und täglicher Futterzuteilung ab.
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
• Proporcione a cada vaca o grupo de vacas el equilibrio alimenticio que precisan en función de la fase del ciclo de lactación en la que se encuentren, para reducir el riesgo de enfermedades causadas por desequilibrios nutricionales.
ES
• Sorgen Sie für die ausgewogene Fütterung jeder Kuh, oder jeder Gruppe von Kühen, entsprechend ihrer Phase im Laktationszyklus, um das Risiko von Krankheiten zu reduzieren, die durch eine unausgewogene Fütterung verursacht werden.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
De hecho, con la configuración adecuada de iluminación, adaptada al tamaño de su establo, las vacas en lactación producirán más leche, Esto es particularmente importatnte en invierno cuando los niveles de luz natural son bajos.
ES
In der Tat, mit der richtigen Art der Beleuchtungseinrichtung, angepasst an die Größe des Stalls, werden laktierende Kühe mehr Milch produzieren.
ES
Sachgebiete:
oekonomie militaer landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
- Calcular y evaluar las raciones de alimentos - Identificar a las vacas en celo - Anticiparse a los posibles problemas de salud - Calcular la curva de lactación real - Evaluar la producción de leche a largo plazo de cada vaca para planificar la reproducción y el sacrificio.
ES
Futterrationen zu berechnen und auszuwerten Brünstige Kühe zu identifizieren Mögliche gesundheitliche Probleme frühzeitig zu erkennen Die Ist-Laktationskurve zu berechnen Die langfristige Milchproduktion einzelner Kühe auszuwerten, um Zucht und Abgänge zu planen
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite