linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 19 de 10 com 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 3 pimkie 3 ticketcreator 3 armstrong 2 czechtrade 2 diplo 2 hairdreams 2 artifex-blockbau 1 averydennison 1 barilla 1 blurb 1 brassica-basenjis 1 devitforte 1 fruitoftheloom 1 furthof-antikmoebel 1 gunold 1 marazzi 1 mosaikstein 1 pepperl-fuchs 1 peugeot 1 pronovias 1 rockfon 1 rockpanel 1 thomann 1 wittenstein 1
Sachgebiete
​ technik 11 unterhaltungselektronik 8 e-commerce 7 mode-lifestyle 7 internet 6 astrologie 5 bau 5 foto 5 auto 4 informatik 4 radio 4 finanzmarkt 3 gartenbau 3 handel 3 kunst 3 typografie 3 informationstechnologie 2 jagd 2 landwirtschaft 2 architektur 1 elektrotechnik 1 film 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 luftfahrt 1 mathematik 1 media 1 pharmazie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
liso . .
[ADJ/ADV]
liso glatt 536
eben 14 geschmeidig 7 .
[Weiteres]
liso .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

liso einfarbig 10 glatter 15 Glatte 2 schlicht 2 ebenem 2 glattem 10 glattes 8 normalem 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

liso glatt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Perla es un nuevo modelo de Armstrong sin perforaciones, de textura lisa. ES
armstrong.es
Perla ist eine neue, glatt strukturierte Oberfläche von Armstrong. ES
armstrong.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Las teselas de oro amarillo y blanco están disponibles con superficie lisa ó rugosa. DE
mosaikstein.de
Gelb- als auch Weissgold ist mit einer glatten oder rauhen (gewellten) Oberfläche erhältlich DE
mosaikstein.de
Sachgebiete: kunst bau foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


papel liso .
casquillo liso .
volante liso .
tejido liso . .
terciopelo liso .
tul liso . .
linóleo liso .
cañón liso .
polo liso .
guisante liso . . .
rodillo liso . . . . . . . . .
bromo liso . . .
alambre liso .
cojinete liso .
tubo liso .
canto liso .
Wilton liso .
hilo liso .
grabado liso . .
cilindro liso . .
leño liso .
disco liso .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "liso"

101 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Imprima entradas sobre cartón liso o perforado
ticketcreator.com
Drucken Sie auf normalen oder perforierten Karton
ticketcreator.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Imprime entradas sobre cartón liso o perforado
ticketcreator.com
Drucken Sie Tickets auf normalen oder perforierten Karton
ticketcreator.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tubos lisos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Glattrohre? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
velo muy blanco, liso y mate ES
rockfon.es
weiß beschichtetes Vlies, geeignet für Druckreinigung ES
rockfon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
la gama de colores lisos Colours,
rockpanel.es
der einfarbigen Serie „Colours“,
rockpanel.de
Sachgebiete: auto gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Cuello de punto liso 1x1 con detalle de cinta DE
fruitoftheloom.de
Flach gewirkter 1x1 Rippstrick-Kragen mit gleichfarbigem, verstärktem Nackenband DE
fruitoftheloom.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los marcos para cuadros se dividen en marcos dorados blondel, lisos, decorados, ovalados, diversas medidas y colores. ES
czechtrade.es
Wir unterscheiden Blondel-, Zier-, Ovalrahmen und Rahmen in verschiedenen Maßen und Farben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Un fino y liso - aunque resistente a roturas - hilo de canilla es indispensable para el proceso y especial impacto del bordado. DE
gunold.de
Ein feines, gleichmäßiges und dennoch reißfestes Untergarn ist für die Verarbeitung und Wirkung von Stickereien unentbehrlich. DE
gunold.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Aumenta el ritmo cardíaco y la presión arterial, y de esta forma reduce la cantidad de sangre que puede entrar en las arterias del musculo liso del pene.
devitforte.com
Außerdem führt Stress zu einer Erhöhung von Herzfrequenz und Blutdruck und reduziert dadurch die Menge an Blut, die über die Arterien in Ihren Penis gelangen kann.
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Paredes aplanadas (canteadas), en algunos casos combinadas con otros materiales de construcción como elementos de hormigón liso, acero o vidrio. más
artifex-blockbau.de
Besäumte Wände, evtl. in Kombination mit anderen Baustoffen wie z.B. Sichtbeton-, Stahl oder Glas-Elementen. mehr
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: bau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
De aspecto suave y liso, Optima proporciona una absorción acústica máxima, siendo un producto ideal para los espacios abiertos donde el ruido puede resultar molesto. ES
armstrong.es
Mit Optima kann eine der besten Schallabsorptionswerte erzielt werden und ist die ideale Decke für Großraumbüros und alle Räume, in denen der Geräuschpegel gesenkt werden soll. ES
armstrong.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
En la cintura se halla un cinturón liso de grosgrain que acentúa el nacimiento de la falda de raso y de la sobrefalda lateral con delicados pliegues. ES
pronovias.es
In Falten gelegte Schärpe an der Taille über dem Ansatz der Schleppe und des weit fallenden Rocks. ES
pronovias.de
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Una colección de 16 colores lisos en cinco formatos, dos acabados y tres estructuras para ofrecer infinitas soluciones de colocación para suelos y paredes. ES
marazzi.es
Die Kollektion bietet mit 16 Unifarben, fünf Formaten, zwei Oberflächen und drei Strukturen eine Vielfalt an Lösungen für eine optimale Boden- und Wandgestaltung. ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Collar con cuerda y cadena - Colección Primavera/Verano 2016 - Te encantará el lado intenso de este collar que combinarás con un vestido negro liso.
pimkie.es
Gerippte Strickjacke - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Die sehr feminine Jacke aus fein geripptem Strick kommt in allen Trendfarben der Saison.
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Intercambiadores de calor de tubo liso o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Glattrohrwärmetauscher oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tubos lisos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Glattrohre oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Pegado al suelo con sus neumáticos 235/35 R19 montados en vías ensanchadas de 80 mm, el Peugeot 308 R HYbrid parece devorar el asfalto con su impresionante frontal coronado con un capó con unas expresivas tomas de aire y su parachoques mineral con cortes vivos y planos lisos. ES
peugeot.es
Mit seinen Reifen im Format 235/35 R19 und seiner um 80 Millimeter breiteren Spur klebt der PEUGEOT 308 R HYbrid regelrecht auf der Straße, und mit seiner aggressiven Front und der Motorhaube mit den ausdrucksstarken Lufteinlässen, seinem prägnanten Stoßfänger lässt er den vor ihm liegenden Asphalt nur so unter sich durchlaufen. ES
peugeot.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -