linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
directferries 2 michelin 2 pixmac 2 furthof-antikmoebel 1 onlineshops-finden 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ verlag 5 unterhaltungselektronik 3 verkehr-kommunikation 3 film 2 internet 2 media 2 nautik 2 tourismus 2 archäologie 1 astrologie 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 religion 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
llana .
[ADJ/ADV]
llana . .
[Weiteres]
llana .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

llana flachen 10
flachen 1 Flacher 1 Schafwolle 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

llana flachen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si no fuera por los relieves montañosos del sur, Polonia podría ser la “tierra llana” de Marek Grechuta, poeta y cantor del s. XX que desgranó en sus baladas parte de la esencia sentimental de este país tantas veces desmembrado. ES
michelin.es
Abgesehen von den Bergreliefs im Süden des Landes ähnelt Polen tatsächlich dem von Marek Gretchuta besungenen „flachen Land“. Der Sänger und Dichter des 20. Jh. brachte in seinen sentimentalen Balladen die Seele des Landes zum Ausdruck, deren Grenzen im Laufe der Geschichte so oft geändert wurden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


llanas .
labor llana . . . . .
turbera llana . . .
palabra llana .
vara llana . .
correa llana . .
llana de raseo . .
alisado con la llana . .
arado para labor llana . . .
llana para alisado de cemento .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "llana"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

regadera y llana plantas lado ES
pixmac.es
gießkanne und kelle next to pflanzen ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
regadera y llana plantas lado imagen ES
pixmac.es
gießkanne und kelle next to pflanzen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Mover a Lampbach en dos garajes y dos habitaciones llana. DE
furthof-antikmoebel.de
Umzug nach Lampbach in zwei Garagen & zwei Kelleräume. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Turismo de Tenerife Fuerteventura La isla más llana de Canarias
webtenerife.com
Turismo de Tenerife Gran Canaria Die Teneriffa am zweitnächsten gelegene Insel
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
“Con mar llana y con sus islotes y rocas desperdigados es comparable a un jardín japonés”. ES
michelin.es
„Bei ruhiger See gleicht sie mit ihren verstreuten Inselchen und Granitfelsen einem japanischen Garten.“ Die bekannteste Felseninsel der Bucht ist das Château du Taureau: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -