(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Verwendungsbeispiele
modo de operación
Betriebsart
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La grúa Boxer permite además realizar varios modos de operación adicionales, por ejemplo la operación con imán, gancho o cuchara.
DE
Beim Boxer lassen sich außerdem zusätzliche Betriebsarten realisieren, zum Beispiel der Magnet-, Haken- oder Greiferbetrieb.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt nautik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| modo de operación alfa | . |
| operación en modo de agotamiento | . |
| operación en modo de crecimiento | . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "modo de operación"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La grúa Boxer permite además realizar varios modos de operación adicionales, por ejemplo la operación con imán, gancho o cuchara.
DE
Beim Boxer lassen sich außerdem zusätzliche Betriebsarten realisieren, zum Beispiel der Magnet-, Haken- oder Greiferbetrieb.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt nautik
Korpustyp:
Webseite
Aceleración de un modo de juego y la operación de las aplicaciones
Beschleunigung eines Gameplay und den Betrieb der Anwendungen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Además existen terminales de vídeo que están disponibles para explicar el modo de operación de diferentes máquinas.
DE
Außerdem stehen Video-Terminals zur Verfügung, an denen die Wirkungsweise diverser Maschinen erklärt wird.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Controlador multifuncional El controlador incluye un avanzado micro-procesador con 3 modos automáticos (analógico/multiplicación/división) puede ser instalado en vez de una operación manual.
DE
Multifunktionssteuereinheit Die Steuereinheit verfügt über einen integrierten Mikroprozessor, der über den manuellen Betrieb hinaus 3 weitere Betriebsmodi (Analog / Multiplikation / Division) bietet.
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
WinRAR impide que el ordenador entre en modo de suspensión por inactividad hasta que la operación en curso, como la compresión, descompresión u otras operaciones con archivos, termina.
Bis zum Abschluss einer Archivoperation, wie z. B. das Packen, Entpacken oder eine andere Archivbearbeitung, wird verhindert, dass Windows den Computer in den Energiesparmodus versetzt.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El modelo del comportamiento operacional de bloques de centrales eléctricas es apropiado para una aplicación efectiva de grandes bloques de centrales eléctricas así como para un modo de operación flexible de acuerdo con los requisitos de cambio de carga.
DE
Für einen effektiven Einsatz großer Kraftwerksblöcke sowie für eine flexible Fahrweise entsprechend den Lastwechselerfordernissen ist die Modellierung des Betriebsverhaltens dieser Kraftwerksblöcke zweckmäßig.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
- Velocidad ajustable de conteo - Resultados rápidos con gran precisión, inclusive en alta velocidad de conteo - La velocidad de conteo se reduce automáticamente hacia el final - Equipado con lector de código de barras - Operación a través del terminal de operación, o directamente a través de una PC en el modo de mando a distancia
DE
- Einstellbare Zählgeschwindigkeit - schnelle Ergebnisse mit hoher Präzision auch bei hoher Zählgeschwindigkeit - Zählgeschwindigkeit wird am Ende automatisch reduziert - Ausgestattet mit Barcode-Lesegerät - Betrieb über das Bedienterminal oder im Remote-Modus über einen angebundenen PC möglich
DE
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La GC-16 está equipada con un terminal de operación con memoria, lector de código de barras y una interfaz para posibles conexiones a una PC. Cuando está en modo remoto, todas las funciones del contador de grano se pueden controlar directamente a través de un ordenador.
DE
Der Körnerzähler HALDRUP GC-16 ist mit einem Bedienterminal mit Datenspeicher, Barcode-Lesegerät, und einer Schnittstelle zur Anbindung an einen PC ausgestattet. Im Remote-Modus können alle Funktionen des Körnerzähler direkt über einen Computer gesteuert werden.
DE
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite