(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin
20
iberiatouristic
9
kelkoo
9
abc-mallorca
7
kayak
7
edreams
6
minube
5
destinia
4
al-ko
3
campingexperience
3
jetcost
3
rumbo
2
viamichelin
2
zoover
2
airfrance
1
brassica-basenjis
1
carlmartin
1
dhl
1
diplo
1
draminski
1
elero
1
eurogamer
1
goethe
1
hansgrohe
1
imobie
1
marienburger-bonotel
1
muchosol
1
parisinfo
1
peugeot
1
picsearch
1
placesonline
1
sinass
1
spanien-web
1
sr-webatex
1
stenaline
1
timocom
1
Sachgebiete
tourismus
63
verlag
56
luftfahrt
21
handel
20
musik
20
verkehr-kommunikation
19
radio
17
e-commerce
12
immobilien
10
unterhaltungselektronik
6
wirtschaftsrecht
6
versicherung
5
film
3
geografie
3
internet
3
kunst
3
media
3
mode-lifestyle
3
politik
3
schule
3
transaktionsprozesse
3
verkehrssicherheit
3
auto
2
finanzmarkt
2
gartenbau
2
informatik
2
jagd
2
nautik
2
astrologie
1
bau
1
gastronomie
1
informationstechnologie
1
infrastruktur
1
landwirtschaft
1
literatur
1
marketing
1
militaer
1
mythologie
1
raumfahrt
1
technik
1
transport-verkehr
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrsfluss
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| porte | . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| porte | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| porte | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| portes | . |
| portë | . |
| porte debido | . . . |
| Port Moresby | Port Moresby 40 |
| porte pagado | . . . . . |
| porte sencillo | . . . . |
| Port Louis |
Port Louis 73
|
| porte libre | . |
| porte anterior | . |
| cesárea de Gottschalk-Portes | . |
| carta de porte aéreo | . |
| carta de porte | Frachtbrief 27 . . . . |
| libre de porte | . . . . |
| gastos de porte | . |
| porte de los equipajes | . |
| franco de porte | . |
| pagar los portes | . |
| bonificación en los portes | . |
Port Louis
Port Louis
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Descubra Mezquita Jummah Port Louis con La Guía Verde Michelin.
ES
Jummah Moschee in Port Louis mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
La Place d'Armes es el corazón del centro histórico de Port Louis.
ES
Hier liegt der Place d'Armes im Herzen der Altstadt von Port Louis.
ES
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit porte
97 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Porte de la Villette, Porte de Pantin
DIE TOP 10 DER MUSEEN
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Que ver en Port-Vendres
Was gibt es zu sehen in Perpignan und was zu besichtigen
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alojamientos donde dormir en Port Moresby
schlafen in Popondetta Reisen nach Popondetta
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Port de Toulon - lugar turístico Tolón
ES
Quai Constadt in Toulon mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Turismo cerca de Camping du Port Landrellec
Tourismus in der Nähe von Campingplatz Conca de Ter
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Camping Port de la Selva en el Port de la Selva
Campingplatz Verneda in Vielha e Mijaran
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Port of Las Palmas está a 10 minutos en coche.
ES
Son Sant Joan Airport (PMI) liegt weniger als 10 Minuten Autofahrt entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Que ver en Port Moresby, que hacer y que visitar
Was gibt es zu sehen in Popondetta und was zu besichtigen
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Vieux Port a mi carnet de viaje
ES
Rathaus zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Descubra Port de Toulon Tolón con La Guía Verde Michelin.
ES
Quai Constadt in Toulon - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Port de Toulon a mi carnet de viaje
ES
Quai Constadt zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Disfruta de lo clásico en Port Adriano
ES
Permalink to Hospes Maricel pflegt die Haut
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra Vieux Port Sète con La Guía Verde Michelin.
Alter Hafen in Sète mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Vieux Port a mi carnet de viaje
Alter Hafen zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Las mejores ofertas de hoteles baratos en Port Glaud
ES
Die besten Hotelangebote zum günstigen Preis Seychellen
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Las mejores ofertas de hoteles baratos en Port Harcourt
ES
Die besten Hotelangebote zum günstigen Preis Nigeria
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Turismo cerca de Camping Port de la Selva
Tourismus in der Nähe von Campingplatz Verneda
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sólo blanco y negro Imágenes de Port Said
Nur schwarz-weiß Bilder von Barack Obama
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Apartamento en primera línea de playa de Port d´Alcudia
Ferienwohnung mit 1 Zimmer in Sant Jordi
Sachgebiete:
schule tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
En el cercano Port de Sóller encontrará el tranvía que lleva a Sóller.
ES
Eine Straßenbahn im San Francisco-Stil verbindet Sóller mit dem Hafen von Sóller.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos y casas en Llanca y Port de la Selva en España.
DE
Blanes Ferienhaus mit privat Pool mieten Costa Brava in Spanien.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones en Llançà y Port de la Selva en la Costa Brava en España.
DE
Ferien in Blanes an der Costa Brava in Spanien Ferienhäuser und Ferienwohnungen mieten.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Llanca y Port de la Selva alquileres y casas en España.
DE
Ferienvermietung in Rosas Costa Brava Spanien.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones en Llançà y Port de la Selva en la Costa Brava en España.
DE
Ferien in Spanien in Rosas (Roses) an der Costa Brava Ferienhäuser, Ferienwohnungen mieten.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones en Llançà y Port de la Selva en la Costa Brava en España.
DE
Ferien in Rosas spanische Ferienhäuser und Ferienwohnungen mieten.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Los terranovas avanzados toman parte en difíciles ejercicios de porte y de salvamento.
DE
Die fortgeschrittenen Neufundländer nehmen an schwierigeren Apportierprüfungen und Lebensrettungsübungen teil.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Destinia encontrará las mejores ofertas de billetes de avión a St. Peter Port.
Destinia bietet Ihnen die besten Flugangebote nach Anglesey.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los hoteles en St. Peter Port más cercanos al aeropuerto son:
Hotels unweit Flughafen Anglesey (VLY)
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos y casas en Llanca y Port de la Selva en España.
DE
Ferienwohnung in Llanca Costa Brava in Spanien mieten.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
El ecógrafo único en forma del módulo conectado al ordenador mediante porte USB 2.0.
ES
Einzigartiges Ultraschallgerät in Form eines an den Computer über USB 2.0 anschließbaren Moduls.
ES
Sachgebiete:
technik jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Carretera cortada R20a, Carretera cortada dirección Hallepoort/Porte de Halles, entre Naamse Poort y Louisaplein
ES
Gesperrt N28, gesperrt Richtung Ninove, zwischen Halle und August Demaeghtlaan
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik politik
Korpustyp:
Webseite
Carretera cortada R20a, Carretera cortada dirección Hallepoort/Porte de Halles, entre Naamse Poort y Louisaplein
ES
Gesperrt N28, gesperrt Richtung Nivelles / Halle, zwischen Kestersesteenweg und August Demaeghtlaan
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Foto berlin porte de brandebourg a berlin allemagne - Imágenes y fotos de Berlín
ES
chiang mai wat umong: Bilder und Fotos aus Chiang Mai
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel URBANIZACION PORT SAPLAYA esta ubicado en Alboraya dentro de Valencia en España.
Zum Hotel gehen Patacona Resort Apartments in Alboraya
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
La mercancía defectuosa deberá ser enviada a petición nuestra a porte pagado.
Die mangelhafte Ware ist uns auf Verlangen franko zu übersenden.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Hay autobuses locales son servicio a Colchester, Clacton, Harwich, Port y Dovercourt.
Lokale Busse halten in Colchester und Clacton sowie im Hafen von Harwich und im Raum Dovercourt.
Sachgebiete:
transport-verkehr raumfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
La capital es la ciudad de Port-Louis. que debe visitar imperativamente.
Die Geschichte der Stadt und der Region ist genauso betörend.
Sachgebiete:
luftfahrt musik handel
Korpustyp:
Webseite
Data-port Minibar con bebidas non-alcohólicas gratuitas Baño con ducha y secador de pelo
DE
Minibar mit kostenfreien, alkoholfreien Getränken Badezimmer mit Duschbad und Fön
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El gran turismo Peugeot 508 presenta un porte elegante, distintivo y dinámico.
ES
Markant und modern. Der neue PEUGEOT 508 SW zieht die Blicke auf sich.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto handel
Korpustyp:
Webseite
Ponemos a tu disposición una gran selección de hoteles económicos en Port Glaud (Seychelles).
ES
Reservieren Sie Ihr Hotel bei eDreams und Sie finden eine große Auswahl an Hotelangeboten in Seychellen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Ponemos a tu disposición una gran selección de hoteles económicos en Port Harcourt (Nigeria).
ES
Reservieren Sie Ihr Hotel bei eDreams und Sie finden eine große Auswahl an Hotelangeboten in Nigeria.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
El CMR, también conocido como carta de porte CMR, regula el transporte de mercancías de todo tipo en camión.
ES
Die CMR, auch CMR-Frachtbrief genannt, regelt die Beförderung von Gütern aller Art per Lastkraftwagen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Además, las estaciones de Daumesnil Metro Station, Picpus Metro Station y Porte de Charenton se encuentran a 10 minutos caminando.
ES
Chateau-Landon Metro Station, Chateau d Eau Metro Station und Jacques Bonsergent Metro Station liegen in 10 Minuten Gehdistanz.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
El bar del Riad La Porte Rouge ofrece un entorno relajante y una variada carta de bebidas y aperitivos.
ES
Des Weiteren gibt es eine Bar im Hause, die verschiedene Erfrischungen anbietet.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Información general para vacaciones en Llançà y Port de la Selva en la Costa Brava se encuentra en esta página.
DE
Allgemeine Informationen über den Ferienort Rosas der Costa Brava finden Sie auf dieser Seite.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Reserva ya tus vuelos desde St. Peter Port (Reino Unido) a las ciudades más importantes del mundo.
Buchen Sie Ihre Flüge ab Anglesey (Vereinigtes Königreich) zu den wichtigsten Städten der Welt.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
En el cuadro de abajo te ofrecemos los vuelos de St. Peter Port (Reino Unido) a las principales ciudades.
In der untenstehenden Box bieten wir Ihnen die Flüge von Anglesey (Vereinigtes Königreich) zu den wichtigsten Städten.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel se encuentra a la entrada de la localidad de Sousse, cerca de Port El Kantaoui.
ES
Nahe dem Hafen El Kantaoui heißt Sie das Tour Khalef Marhaba an den Toren der Stadt Sousse willkommen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
los lugares turísticos Port d'Assos con estrellas de Michelin y todos los demás lugares que no puede perderse
ES
Sehenswürdigkeiten mit Michelin-Sternen und alles andere, was man nicht verpassen darf..
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel se encuentra a la entrada de la localidad de Sousse, cerca de Port El Kantaoui.
ES
Nahe dem Hafen El Kantaoui hei��t Sie das Tour Khalef Marhaba an den Toren der Stadt Sousse willkommen.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones cuentan con ordenador port��til, conexi��n Wi-Fi gratis, TV de pantalla plana y ducha de hidromasaje.
ES
Die Zimmer verf��gen ��ber kostenlose Laptops mit WLAN-Zugang, Flachbild-TVs und Hydromassageduschen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
El Petit Palace Marqu��s Santa Ana ofrece habitaciones con aire acondicionado y ordenador port��til de uso gratuito.
ES
Das Petit Palace Marqu��s Santa Ana verf��gt ��ber klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Laptops.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Todas tienen TV de pantalla plana con reproductor de DVD, minibar y caja fuerte para ordenador port��til.
ES
Alle Zimmer umfassen einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine Minibar und einen kostenlosen Laptop-Safe.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Axor Citterio M destaca por su porte elegante de atractivas formas esbeltas que transmiten una sensación de ligereza.
ES
Auffallend schlanke Formen, Leichtigkeit und eine elegante Gesamterscheinung prägen Axor Citterio M.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Este hotel se encuentra a la entrada de la localidad de Sousse, cerca de Port El Kantaoui.
ES
Dieses Resort liegt im Stadtzentrum von Sousse und bietet Zugang zu einem Privatstrand.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Die Port van Cleve ofrece numerosas opciones para desayunos, comidas, cenas y aperitivos con su cafetería, bar y restaurante.
ES
Das Grand-Café, die Bar und das Restaurant laden zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Encuentra todos los hoteles en Port Harcourt (Nigeria) con eDreams. Reserva online con descuentos de hasta el 70%
ES
Finden Sie alle Hotels in Nigeriamit eDreams. Online reservieren und bis zu 70 % sparen
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Espléndido, situado en Port de Sóller, es uno de los hoteles con más estilo de Mallorca.
ES
Boutique Hotels, luxuriöse Apartments mit Eigenversorgung oder urbane Retreats mit Spas und Meerblick in Palma de Mallorca.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Observamos un potro azul erguido y de porte algo torpe pero lleno de vigor juvenil, con la cabeza levemente inclinada hacia un lado, como meditando.
DE
Aufgerichtet und kantig-ungelenk steht ein blaues Fohlen voll jugendlicher Kraft vor uns, den Kopf wie sinnend zur Seite geneigt.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
La inauguración de Sansibar Wine, un restaurante del grupo Coast by East (también situado en Port Adriano), se esperaba con gran expectación en la isla.
ES
Jazz Voyeur Club Das Jazz Voyeur Festival ist eine Institution im Veranstaltungskalender der Insel und wartet jedes Jahr mit den ganz Großen des Showbiz auf.
ES
Sachgebiete:
film musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De aquí que puede ir a Palma en un antiguo tren de madera o coger el tranvía hacia Port de Sóller.
ES
Von hier aus kann man mit der alten Holzeisenbahn nach Palma tuckern, oder mit der Straßenbahn nach Puerto Sóller.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Llenaire es un antiguo propiedad de caza situado en una discreta vertiente con vistas espectaculares a la bahía de Port de Pollensa.
ES
Llenaire ist eine frühere Jägerhütte, die sich auf einem Hügel mit spektakulärer Sicht auf die Bucht Puerto Pollensa befindet.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aqui se encuentra una pequeña selección de alquileres de vacaciones en la zona de Llança hasta Port de la Selva en la Costa Brava en España.
DE
Hier finden Sie eine kleine Auswahl von Ferienhäuser und Wohnungen in der Region von Blanes bis nach Vidreas an der Costa Brava in Spanien.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Tenemos en cuenta las instrucciones especiales de cada envío, y optimizamos los portes, por lo que nuestros tejidos llegan en perfecto estado a cualquier lugar del mundo.
DE
Spezielle Versandvorschriften und die Optimierung der Frachtkosten bringen unsere Gewebe in einwandfreiem Zustand an jeden Ort der Welt.
DE
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Esperamos que este artículo sobre Hotel Llenaire in Port de Pollensa le haya sido útil y que, gracias al mismo, pueda disfrutar de muchas estancias memorables.
ES
Wir hoffen, dass Ihnen dieser Artikel über das Hotel Llenaire in Puerto Pollensa gefallen hat und dass Sie aufgrund der Empfehlungen, unvergessliche Aufenthalte auf Mallorca haben werden.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El sello se obtuvo como consecuencia de estudios comparativos realizados en gran cantidad de empresas de porte similar fundamentalmente en el área gerencial de la innovación.
Die Vergabe des Gütesiegels beruht auf einer bundesweiten Vergleichsstudie, in der das Innovationsmanagement mittelständischer Unternehmen untersucht wurde.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Coral Strand cuentan con muebles modernos, suelos de baldosa, TV de pantalla plana v��a sat��lite, minibar y caja fuerte para ordenador port��til.
ES
Zu den Vorz��gen geh��ren auch eine Bar und Gesch��fte im Haus. Die Zimmer im Coral Strand sind mit Holzm��beln und Fliesenb��den eingerichtet.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las suites son espaciosas y cuentan con aire acondicionado, caja fuerte para ordenador port��til, minibar, TV de pantalla plana y set de t�� y caf��.
ES
Die ger��umigen, klimatisierten Suiten bieten einen Laptop-Safe, eine Minibar, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsm��glichkeiten.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Cocotiers Hotel se encuentra en la playa de la bah��a de Tombeau, a 7 km del puerto de Port Louis, y est�� rodeado de jardines tropicales.
ES
Das Cocotiers Hotel befindet sich am Strand in Baie du Tombeau und ist umgeben von tropischen G��rten.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
La Mère Champlain se encuentra en el centro de Cancale Port y ofrece alojamiento moderno en el canal de la Mancha.
ES
Im Herzen des Hafens von Cancale empfängt Sie das La Mère Champlain mit modernen Unterkünften am Ärmelkanal.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
La última en añadir a su catálogo un port para la consola de nueva generación de Microsoft del RPG de acción de Blizzard es la cadena británica Argos, que ya permite incluso hacer la reserva.
ES
Nun, allem Anschein nach bleiben Besitzer von Microsofts neuer Konsole nicht außen vor. Auf der Webseite des Händlers Argos wurde etwa ein Produkteintrag zum Spiel entdeckt, wo man es auch vorbestellen kann.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos y casas en Llanca y Port de la Selva en España en la Costa Brava, villa con piscina privada compraventa y villas con piscina privada, casas, villas y apartamentos en España para vacaciones.
DE
In Blanes ein Ferienhaus mit privat Pool mieten an der Costa Brava in Spanien und in einem Ferienhaus mit Pool, in einer Ferienvilla, eine schönen Ferienwohnung oder einer Villa in Blanes Urlaub machen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones en España en la Costa Brava en Llançà o Port de la Selva, en una casa de vacaciones un apartamento, con la familia o entre amigos, es algo especial.
DE
Ferien in Spanien an der Costa Brava in Rosas de Mar, in einem schönen Ferienhaus, einem Bungalow oder einer schönen Ferienwohnung, mit der Familie oder mit Freunden ist etwas Besonderes.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
- El desgaste normal. - Montaje o manipulación defectuosos. - Indemnización a terceros. Las piezas objeto de reclamación serán enviadas a nuestro almacén a portes pagados con el consiguiente boletín perfectamente cumplimentado, donde se procederá a su análisis.
- Normaler Verschleiß - Fehlerhafte Montage oder Handhabung - Entschädigung Dritter Die reklamierten Teile müssen zusammen mit dem ordnungsgemäß ausgefüllten Dossier frei in unser Lager gesendet werden, wo sie untersucht werden.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite