linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 2 naturefund 2 abc-mallorca 1 browsergames 1 czechtrade 1 diplo 1 onlineshops-finden 1 softonic 1
Sachgebiete
​ media 4 astrologie 3 gartenbau 3 forstwirtschaft 2 jagd 2 unterhaltungselektronik 2 bau 1 film 1 geografie 1 internet 1 musik 1 oekologie 1 politik 1 radio 1 theater 1 tourismus 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sembrar algo .
sembrar . .
[NOMEN]
sembrar .
[Weiteres]
sembrar einsäen 25 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sembrar bauen 4 Aussaat 7 anzubauen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mosto de sembrar .
semilla para sembrar .
superficie para sembrar .
zona para sembrar .
sembrar en hileras . .
sembrar en líneas . .
sembrar de nuevo .
sembrar a voleo .
máquina de sembrar .
sembrar en superficie .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "sembrar"

92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Comprar a sembrar (http://www.asklepios-seeds.de) adecuadas las semillas semillas Online Shop Asklepios . DE
onlineshops-finden.de
Zum Samen kaufen (http://www.asklepios-seeds.de) eignet sich der Saatgut Onlineshop Asklepios-seeds . DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Con esta mod oficial de Farming Simulator 15, dispondrás de una máquina con la que podrás sembrar con mucha precisión.
softonic.com
Die Maschine ist eine offizielle Erweiterung von Landwirtschafts-Simulator 15 und kostet 13.000 Dollar Spielwährung.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ellos han reconceptualizado mi proyecto dentro de su comunidad y después de algunos años, muchos de los habitantes del pueblo han comenzado a sembrar esas variedades. DE
goethe.de
Sie haben mein Projekt innerhalb ihrer Community rekonzeptualisiert und nach einigen Jahren haben viele Dorfbewohner diese Sorten angepflanzt. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
A lo largo de 2 kilómetros al lado del curso del riachuelo se pueden sembrar alrededor de 200 árboles, en su mayoría alisos negros; DE
naturefund.de
Auf 2 km entlang der Bachlaufes können etwa 200 Bäume, vor allem Esche und Schwarzerle, gepflanzt werden; DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Los animales como el ave fénix deben ser cuidados y alimentados, los campos de siembra se deben ordenan y sembrar con diferentes semillas. ES
browsergames.es
Und aller Anfang ist schwer, auch für Königsblütler! Tiere wie der Phönix müssen versorgt werden und Felder mit verschiedenem Saatgut bestellt werden. ES
browsergames.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
En estos tres proyectos de reforestación, el objetivo era apoyar el desarrollo de bosques naturales y sembrar árboles que pudieran absorber tanto CO2 como fuera posible, dándonos así una oportunidad de contrarrestar el inminente cambio climático. DE
naturefund.de
Bei allen drei Aufforstungsprojekten war das Ziel, die Entwicklung eines naturnahen Waldes zu unterstützen und dabei Bäume anzusiedeln, die möglichst viel CO2 absorbieren und gleichzeitig gute Chancen haben, mit den kommenden Klimaveränderungen zurecht zu kommen. DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -