linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 45 de 12
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 30 huffingtonpost 5 czechtrade 2 dimplex 2 wkc-solingen 2 abc-mallorca 1 bridgestone 1 delbondio 1 diplo 1 furthof-antikmoebel 1 kerdi-board 1 mandarinoriental 1 michelin 1 mrm-training 1 neff 1 rambow 1 resol 1 steuler 1 team-mxpoint 1 villeroy-boch 1 wickey 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 35 technik 33 bau 24 radio 12 media 6 internet 5 verlag 5 astrologie 4 musik 4 e-commerce 3 informatik 3 sport 3 tourismus 3 verkehr-gueterverkehr 3 verkehrssicherheit 3 auto 2 gastronomie 2 theater 2 verkehrsfluss 2 architektur 1 bergbau 1 foto 1 gartenbau 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 jagd 1 kunst 1 literatur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 politik 1 raumfahrt 1 religion 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
taco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

taco . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tacos . .
taco frontal .
taco lateral .
taco cerillero . .
taco de combustible .
tacos de billar . .
taco del dibujo .
tacos [clavijas] de metal .
polipasto con taco trabador .
taco de billar .
taco para la hinca .
zuncho del taco amortiguador .
hora del taco . . .
taco de unión .
taco de enclavamiento .
taco de agarre .
taco para fósforos .
guía del taco .
taco móvil de parada . . .
taco de calzo .

57 weitere Verwendungsbeispiele mit "taco"

57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tacos de plástico Tacos de plástico ES
industryarea.es
Spreizdübel Spreizdübel aus hochwertigem Kunststoff für Befestigungen in Vollbaustoffen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tacos para clavos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Nageldübel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos para clavos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Nageldübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tacos para marcos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rahmendübel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos para marcos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rahmendübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos de plástico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kunststoffdübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tacos de metal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Metalldübel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos de metal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Metalldübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tacos de expansión fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spreizdübel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos de expansión? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spreizdübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Tacos para cargas pesadas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schwerlastdübel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos para cargas pesadas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schwerlastdübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
El apoyabrazos elegantemente curvado en las piernas tacos delanteros. DE
furthof-antikmoebel.de
Die elegant geschweiften Armlehnen liegen auf den vorderen Stollenbeinen auf. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tacos de metal para espacios huecos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Hohlraumdübel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sopa de calabaza con champiñones morel y tacos de pollo
mandarinoriental.es
Goldene Kürbissuppe mit Morcheln und Hähnchenbrustwürfeln
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Î Taladre dos agujeros e inserte los tacos suministrados. DE
resol.de
Î Beide Löcher bohren und vorbereiten. DE
resol.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Neumáticos de tacos, silenciador homologado, equipo de protección personal completo, documentación y seguro de la moto. DE
delbondio.de
Ausrüstung Grobstollige Reifen, leiser Auspuff und komplette Schutzkleidung sind Pflicht. DE
delbondio.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Tacos LONGONI, PREDATOR, lámpara, forrados SIMONIS, SAMBA, bolas ARAMITH y otros accesorios para el billar. ES
czechtrade.es
Billardstöcke LONGONI, PREDATOR, Lampen, Tücher SIMONIS, SAMBA, Kugeln ARAMITH und anderes Zubehör für das Billard. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag sport foto    Korpustyp: Webseite
Incluso con tacos puntiagudos no le podrá hacer ningún daño a los azulejos vidriados. ES
villeroy-boch.es
Spitze Absätze verlieren selbst bei glasierten Fliesen ihren Schrecken. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: astrologie bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Tacos para clavos con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Nageldübel mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Tacos de plástico con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Kunststoffdübel mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Tacos de expansión con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Spreizdübel mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Historia de la noble familia de los versos y saliendo de tacos más bajos DE
rambow.de
Geschichte des Adelsgeschlechts von Versen und von Fersen aus Niedersachsen stammend DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Taco de sujeción especial para fijar las esteras de calefacción al subsuelo, 100 piezas, longitud aprox. DE
dimplex.de
Spezial Niederhaltedübel zur Befestigung der Heizmatten am Untergrund, 100 Stück, Länge ca. 25 mm. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Todos los componentes – incluyendo los tacos – son fabricados en acero inoxidable. DE
steuler.de
Sämtliche Komponenten - inklusive Dübelsystem - sind aus Edelstahl gefertigt. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Image for Seine Eltern sagten, er wäre zu dick - das hat er aus sich gemacht ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Image for Niemand entdeckt die nackte Vagina auf diesem Bild ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Image for 5 Dinge, die wir uns von holländischen Müttern abgucken sollten ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Image for Als sie auf der Überwachungskamera sah, was ihr Verlobter tat, sagte sie sofort die Hochzeit ab ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for El taco de Rita Maestre que hace reír a Aguirre (VÍDEO) ES
huffingtonpost.es
Image for Als diese Frau moderierte, blickten ihr alle nur zwischen die Beine ES
huffingtonpost.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
(Mekuginuki) Es utilizado para sacar los tacos (Mekugi) de la empuñadura para así poder desmontar la espada. DE
wkc-solingen.de
(Mekuginuki) wird dazu verwendet die Haltedübel (Mekugi) aus dem Griff zu entfernen, um das Schwert zerlegen zu können. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
También fue posible iniciar sin el prólogo, se llevó con ella el número 102 la línea PRO bajo los tacos. DE
team-mxpoint.de
Es war auch möglich ohne Prolog zu starten, er nahm damit mit der Nummer 102 die PRO Strecke unter die Stollen. DE
team-mxpoint.de
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Taco de sujeción especial para fijar las esteras de calefacción al subsuelo, 100 piezas, longitud aprox. 25 mm. DE
dimplex.de
Spezial Niederhaltedübel zur Befestigung der Heizmatten am Untergrund, 100 Stück, Länge ca. 25 mm. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Rellenar la parte vacía del plato con las navajas y disponer los tacos de carne sobre la ensalada.
neff.es
Die Schwertmuscheln auf den leeren Teil des Tellers und die Fleischwürfel oben auf den Salat legen.
neff.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cuatro semanas antes de la celebración del aniversario unas 25 mujeres se calzaron por primera vez las botas de tacos; el entrenamiento lo dirigió Günter Müller en persona. DE
diplo.de
Vier Wochen vor dem Jubiläumstag standen etwa 25 Frauen zum ersten Mal auf dem Platz, das Training übernahm Günter Müller höchst persönlich. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion astrologie sport    Korpustyp: Webseite
El montaje se realiza con ayuda de tacos o montaje adicional de elementos de concreto (si en la descripción no está establecido de otra manera). ES
czechtrade.es
Montage mit Dübeln oder nachträgliche Montage in Betonelementen (falls in der Beschreibung des Steigbügels nichts anderes angeführt ist). ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau bergbau    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos para clavos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Nageldübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos para marcos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Rahmendübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos de metal para espacios huecos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Hohlraumdübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos de metal usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Metalldübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos de expansión usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Spreizdübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Tacos para cargas pesadas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Schwerlastdübel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
La espiga entra hasta muy atrás en la empuñadura para que tenga un mejor agarre y está fijada con dos tacos. DE
wkc-solingen.de
Die Angel geht weit in die Tsuka hinein für besseren Halt und ist mit 2 Haltestiften befestigt. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: astrologie architektur unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Asegure los anclajes con piedras o el parque con tacos y con ayuda de un nivelador de burbuja hasta que esté totalmente derecho.
wickey.es
Unterstützen Sie die Anker mit Steinen oder das Spielgerät mit Holzkeilen bis der Spielturm waagerecht steht.
wickey.de
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Schlüter®-KERDI-BOARD-ZSD son tacos de percusión de acero galvanizado o acero inoxidable para la fijación mecánica adicional de Schlüter®-KERDI-BOARD al soporte.
kerdi-board.es
Schlüter®-KERDI-BOARD-ZSD sind Schlagdübel aus verzinktem Stahl oder Edelstahl zur zusätzlichen mechanischen Befestigung von Schlüter®-KERDI-BOARD am Untergrund.
kerdi-board.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau immobilien    Korpustyp: Webseite
la casa familiar, la escuela, el terreno del club local de Grandoli donde gastó sus primeros tacos o el VIP, el bar de su padre. ES
michelin.es
Elternhaus, Grundschule, Fußballplatz des lokalen Vereins Grandoli, auf dem Messi seine ersten Stollen abgelaufen hat, und auch das VIP, die Kneipe seines Vaters. ES
michelin.de
Sachgebiete: tourismus theater politik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos para clavos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Nageldübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos para marcos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Rahmendübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos de metal para espacios huecos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Hohlraumdübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos de plástico o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Kunststoffdübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos de metal o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Metalldübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos de expansión o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Spreizdübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Tacos para cargas pesadas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schwerlastdübel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, Karl Mühldorf Metall- und Kunststofftechnik GmbH con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Cajas para empotrar, Cajas de conexiones, Tomas para paredes huecas, Abrazaderas, Tacos de plástico, ES
industryarea.es
Hersteller, Karl Mühldorf Metall- und Kunststofftechnik GmbH mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Unterputzdosen, Abzweigdosen, Hohlwanddosen, Befestigungsschellen, Kunststoffdübel, ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ofrece una carta variada de tapas, incluyendo: ostras, tortillas de camarones, anémonas, tacos de salmón Carpier, coca de vidre con jamón curado Juan Pedro Domecq y, por supuesto, el legendario canapé Lola Flores. ES
abc-mallorca.es
Geboten wird eine abwechslungsreiche Tapas-Karte mit Austern, Krabbentörtchen, Seeanemonen, Lachswürfeln Carpier, hauchdünne Pasteten mit luftgetrocknetem Schinken von Juan Pedro Domecq und natürlich das legendäre Canapé Lola Flores. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Miramos hacia atrás en el próximo año, si debemos expresar de nuevo nuestros tacos en la piedra de hierro Aquí hay una buena visión general con algunas impresiones de la Formación Erzberg: DE
mrm-training.de
Wir freuen uns schon wieder auf das kommende Jahr, wenn wir wieder unsere Stollen in den Stein aus Eisen drücken dürfen Hier eine schöne Übersicht mit ein paar Impressionen vom Erzberg-Training: DE
mrm-training.de
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Todos los surcos del neumático se han diseñado aplicando técnicas de simulación de aquaplaning avanzadas de Bridgestone y evacuan el agua de la forma más eficiente posible, de tal forma que los tacos del neumático delantero garantizan un contacto continuo con la superficie de la carretera. ES
bridgestone.es
Die Profilrillen wurden mithilfe von Bridgestones fortschrittlichen Aquaplaning-Simulationen entwickelt. Sie leiten das Wasser in effizientester Weise ab, wobei die Blöcke des Vorderradreifens den kontinuierlichen Kontakt mit der Fahrbahn gewährleisten. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -