(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| temperamento | temperamentvoll 2 nordafrikanischem Temperament 1 flamenca 1 garantiert 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
temperamento
Temperament
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Su temperamento alegre siempre es bienvenido en nuestros tours donde apoya el grupo la mayoría del tiempo desde la furgoneta.
ES
Sein fröhlich spanisches Temperament ist auf unseren Touren immer gern gesehen, wo er meistens im Tourbus die Gruppe unterstützt.
ES
Sachgebiete:
geografie tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| temperamento hipofisario | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "temperamento"
45 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Gante, una ciudad del Norte con temperamento sureño
ES
Gent, eine Stadt des Südens im Norden
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sin embargo, no tiene el temperamento de un discípulo que solo rinde culto a la tradición.
ES
Er spricht von „Tradition", ist aber kein höriger Jünger des Traditionskults.
ES
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
saltamos de un personaje a otro y, a veces en contra de nuestra voluntad, sufrimos, amamos, gozamos, nos enaltecemos, nos paralizamos o nos derrumbamos con cada uno de ellos –hay temperamentos que no toleran este frenesí–.
DE
Wir springen von einer Figur zur anderen, und mit jeder einzelnen leiden, lieben, genießen wir, erheben wir uns, erstarren oder brechen wir zusammen – manchmal auch gegen unseren Willen. Es gibt Gemüter, die einen solchen Wahnsinn nicht aushalten.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur theater
Korpustyp:
Webseite