linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Webseite 4
Host
epilepsiemuseum 2 diplo 1 heinrich-pestalozzi 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 religion 2 medizin 1 militaer 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 schule 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anschauung . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anschauung .
anschauung .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anschauung"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dem Lesen sollte das Denken vorausgehen, und alles Erkennen sollte auf Anschauung beruhen. DE
heinrich-pestalozzi.de
El pensar tenía que precederle al leer y todo conocimiento tenía que basarse en la observación. DE
heinrich-pestalozzi.de
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
diese Anschauung hat entscheidend zur namentlichen Kennzeichnung der Fallsucht im Mittelalter beigetragen: DE
epilepsiemuseum.de
esta idea contribuyó de forma decisiva a la denominación de la epilepsia en aquella época: DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Wohin es führt, wenn wir sie ignorieren, dafür bietet uns das Jahr 1914 reichlich Anschauung. DE
diplo.de
El año 1914 nos ofrece abundantes muestras de adónde conduce ignorarlos. DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
In der Anschauung der alten Ägypter war mit dem Begriff "nsjt" (= nesejet = Epilepsie) also eine Krankheit gemeint, die von den Göttern geschickt und überaus gefährlich war. DE
epilepsiemuseum.de
Por lo tanto y según la forma de pensar de los antiguos egipcios lo que el nombre de la enfermedad "nsjt" (= nesejet = epilepsia) denominaba era una enfermedad enviada por Dios y sumamente peligrosa. DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -