linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 16 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 14 verlag 12 musik 8 politik 4 radio 4 archäologie 2 luftfahrt 2 transaktionsprozesse 2 geografie 1 jagd 1 media 1 militaer 1 religion 1 soziologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Araber árabe 469
.
[Weiteres]
Araber .

Verwendungsbeispiele

Araber árabe
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Algerien war ursprünglich von den Berbern bewohnt, bis die Araber Nordafrika im siebten Jahrhundert erobert haben. ES
Argelia es un país extenso, originalmente habitado por los bereberes hasta que los árabes conquistaron el norte de África en el Siglo VII. ES
Sachgebiete: tourismus militaer jagd    Korpustyp: Webseite
Die Araber übernehmen die Herrschaft über Mallorca. DE
Los árabes cogen el dominio sobre Mallorca. DE
Sachgebiete: religion politik archäologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Saudi-Araber .
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Euro-Arab" .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Araber"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fluge von Alexandria - Borg el Arab ES
Los vuelos saliendo de Alexandria ES
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse politik    Korpustyp: Webseite
Billigfluge nach Alexandria - Borg el Arab ES
Los vuelos llegando a Alexandria ES
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse politik    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Bur Dubai a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Zoco del Oro a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Mezquita de Jumeirah a mi carnet de viaje
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Jumeirah a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Casa del jeque Said Al-Maktoum a mi carnet de viaje
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
dpa International Service in Arabic – Weltnachrichten in arabischer Sprache DE
dpa en Asia y la región del Pacífico DE
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab in Dubai mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
Descubra Bur Dubai Dubai con La Guía Verde Michelin. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab in Dubai mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
Descubra Zoco del Oro Dubai con La Guía Verde Michelin. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab in Dubai mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Descubra Mezquita de Jumeirah Dubai con La Guía Verde Michelin.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab in Dubai mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
Descubra Jumeirah Dubai con La Guía Verde Michelin. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lage Das Arab Tower Hotel liegt mitten in Amman, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten:
El Cairo Hotel ofrece alojamiento sencillo con conexión Wi-Fi gratuita en el centro de Amán.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Burj Al Arab in Dubai mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Descubra Casa del jeque Said Al-Maktoum Dubai con La Guía Verde Michelin.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Legende zufolge hat der Hl. Frutos mit seinem Stecken den Boden berührt und eine Spalte entstehen lassen, um den Vormarsch der Araber aufzuhalten, die sich anschickten, diesen Ort zu erobern. ES
Es un puente con historia, ya que cuenta la leyenda que fue San Frutos quien abrió esta grieta con su báculo para frenar el avance de los musulmanes, cuando quisieron ocupar el lugar. ES
Sachgebiete: geografie tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Eine romantische Vorstellung, die sehr gut zu den endlosen, weißen Sandstränden und dem türkisfarbenen Wasser passt. Besonders schön ist der Agiba-Strand, der zu Recht als „Wunder“ (arab. agiba) bezeichnet wird. ES
Un pasado romántico que concuerda divinamente con las interminables playas de arena blanca, bañadas por las aguas turquesas (prefiera la de Agiba calificada con toda justicia como «maravillosa»). ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite