linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 com 7 de 7
Korpustyp
Webseite 27
Host
michelin 7 hairdreams 4 goethe 3 lastfm 3 kaldewei 2 berlin-welcomecard 1 deutschland 1 eurostarshotels 1 hrs 1 icrossing 1 illustrative 1 tatsachen-ueber-deutschland 1 viamichelin 1
Sachgebiete
​ musik 13 verlag 11 kunst 8 mode-lifestyle 6 theater 6 media 5 radio 5 tourismus 4 architektur 3 astrologie 3 geografie 3 verkehr-kommunikation 3 film 2 literatur 2 politik 2 schule 2 e-commerce 1 internet 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Avantgarde vanguardia 125

Verwendungsbeispiele

Avantgarde vanguardia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir müssen den Übergang schaffen von den unteren Rängen zur Avantgarde. DE
goethe.de
Pasar de la línea de abajo a las posiciones de vanguardia. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Avantgarde-Verbraucher .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "Avantgarde"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Avantgarde, Ambiente und Advantage Duschen ES
kaldewei.de
Ducha ZIRKON de la serie Advantage, de KALDEWEI ES
kaldewei.es
Sachgebiete: verlag astrologie architektur    Korpustyp: Webseite
Avantgarde Dusche CONOFLAT von KALDEWEI ES
kaldewei.de
Plato de ducha independiente PIATTO, de KALDEWEI ES
kaldewei.es
Sachgebiete: verlag astrologie architektur    Korpustyp: Webseite
Hotels in Munich Hotels in Munich Avantgarde.
eurostarshotels.de
0 La artista Marta Juvanteny se libera en el Eurostars Berlin Hotel 5*LC
eurostarshotels.com
Sachgebiete: geografie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Festival repräsentiert die Avantgarde der zeitgenössischen Illustratoren-Szene. DE
illustrative.de
El festival representa la primera fila de la escena de la ilustración contemporánea. DE
illustrative.de
Sachgebiete: kunst film media    Korpustyp: Webseite
Das Avantgarde Hotel befindet sich am Ortsrand von Hattingen.
hrs.de
El Landhaus Siebe está situado en Hattingen, en medio de la región del Ruhr.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Avantgarde Hotel Taksim Square zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Taxim Hill Hotel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Avantgarde Hotel Taksim Square Das Avantgarde Hotel Taksim Square empfängt Sie nur 100 m vom Taksim-Platz entfernt im Zentrum der Stadt. ES
michelin.de
Este hotel de 4 estrellas está situado en la plaza Taksim, en el centro del distrito de Beyoğlu, y ofrece habitaciones elegantes decoradas de forma individual. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Avantgarde Hotel - Hattingen über ViaMichelin. ES
viamichelin.de
Encuentra tu hotel en Llocnou de la Corona con ViaMichelin: ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Tradition und Avantgarde in der Hauptstadt Berlin Berlin spielt im kulturellen Leben Deutschlands eine besondere Rolle. DE
deutschland.de
Tradición y modernidad en la capital, Berlín Berlín desempeña un papel especial en la vida cultural alemana. DE
deutschland.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Lightning Bolt ist eine Avantgarde-Noise-Band aus Providence, Rhode Island in den USA. ES
lastfm.de
Lightning Bolt es un grupo de música noise procedente de Providence, Rhode Island en Estados Unidos. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Herausragende Sammlungsbereiche sind Dada Berlin, die Neue Sachlichkeit und Osteuropäische Avantgarde. DE
berlin-welcomecard.de
Los campos temáticos son tan amplios como el propio Berlín y su arte. DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Die Bauwerke im Stil der Avantgarde des frühen 20. Jahrhunderts umgeben einen reizvollen Hof mit Blumenkübeln. ES
michelin.de
Las edificaciones de estilo protonacionalista dan a un bonito patio adornado con macetas de flores. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Avantgarde Hotel Taksim Square empfängt Sie nur 100 m vom Taksim-Platz entfernt im Zentrum der Stadt.
michelin.de
Este hotel se encuentra a 100 metros de la plaza Taksim de Estambul.
michelin.es
Sachgebiete: verlag literatur musik    Korpustyp: Webseite
Die verschiedenen Bereiche des Hotels, das sich in einem Avantgarde-Geb��ude befindet, zeichnen sich durch Komfort und Ruhe au.. ES
michelin.de
El hotel cuenta con las ��ltimas tecnolog��as y ocupa un edificio vanguardista, cuyos espacios han sido dise��ado.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
TV on the Radio ist eine 2001 gegründete US-amerikanische Avantgarde- und Indierock-Band aus Brooklyn, New York. ES
lastfm.de
Es una banda estadounidense de indie rock experimental formada en el año 2001 en Nueva York, concretamente en Brooklyn. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
TV on the Radio ist eine 2001 gegründete US-amerikanische Avantgarde- und Indierock-Band aus Brooklyn, New York. ES
lastfm.de
Unknown label Es una banda estadounidense de indie rock experimental formada en el año 2001 en Nueva York, concretamente en Brooklyn. ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Verantwortlich für diese Kreation ist der Star der internationalen Avantgarde Mode- und Haarstyling-Szene Charlie Le Mindu aus London.
hairdreams.de
El responsable de dicha creación es la estrella internacional de la moda vanguardista y de los escenarios de peluquería, el londinense Charlie Le Mindu.
hairdreams.com
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Hair Dreams" Kollektion von Charlie Le Mindu Exklusiv für das neue Hairdreams Stylebook hat der Avantgarde Designer und „Haute
hairdreams.de
Los “sueños de cabello” de Charlie Le Mindu Charlie Le Mindu, el diseñador de vanduardia y estrella de la Haute Couture, ha creado exclusivamente para el nuevo Stylebook de Hairdreams una nueva colección de peinados
hairdreams.com
Sachgebiete: kunst geografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Daher wissen wir aus erster Hand, dass die Aufmerksamkeit der Blogger-Avantgarde nicht auf einer Einbahnstrasse voller glatter und produktorientierter Interaktionen zu erreichen ist.
icrossing.de
Así que sabemos de primera fuente que no se puede llegar a blogueros influyentes con interacciones en base a productos superficiales, porque simplemente no funcionan con aquella audiencia.
icrossing.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
International von sich reden macht auch das Architektenbüro Graft aus Berlin, das Avantgarde und Ökologie verbindet – wie bei dem futuristisch wirkenden Projekt „Bird Island“, das in Malaysia entsteht. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Gran repercusión está teniendo también el futurista proyecto “Bird Island” que levanta en Malasia el trío de arquitectos berlineses Graft. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Besondere Schwerpunkte bilden die Kollektionen des legendären britisch-amerikanischen Stylistenpaares „The Doves“ und des als Lieblingsdesigner von Lady Gaga bekannten Avantgarde-Designers Charlie le Mindu.
hairdreams.de
El foco de atención lo componen sobre todo las colecciones de la pareja de estilistas británico-americana “The Doves” y del conocido diseñador vanguardistas preferido de Lady Gaga, Charlie le Mindu.
hairdreams.com
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese sechs großen und bedeutenden Institutionen vermitteln der Welt die Kultur sowie die humanitären und demokratischen Werte Europas und unterstützen die Verbreitung der künstlerischen Leistungen der Avantgarde ihrer Länder in der Welt. DE
goethe.de
Estas seis grandes y prestigiosas instituciones transmiten al mundo la cultura y los valores humanísticos y democráticos de Europa y apoyan la difusión de la producción artística más vanguardista de sus países en el resto del mundo. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Als Ergänzung zur Tretjakow-Galerie zeigt die riesige Tretjakow-Galerie am Krimski Wal russische Kunst des 20. Jh.s. Natürlich sind hier die großen Meister der Avantgarde vom Beginn des 20. Jh.s zu finden, wie Malewitsch und Larjonow, aber auch wenig.. ES
michelin.de
La inmensa Galería Tetriakov de Krimski Val, complementaria de la Galería Tretiakov, está dedicada al arte ruso del s. XX, aunque sin descuidar a los maestros vanguardistas de principios de siglo, como Malevich y Larionov, ni el arte de la época sovi.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst architektur musik    Korpustyp: Webseite
Die Initialzündung für einen Wandel kam erst mit der Experimentierfreude der deutschsprachigen Comic-Avantgarde. Künstler wie CX Huth setzten sich ohne weiteres über unnötige Konventionen hinweg und stellten sich der Herausforderung, Comics für alle Altersgruppen zu machen. DE
goethe.de
Artistas como CX Huth pasaron por alto las innecesarias convenciones y se enfrentaron al desafío de desarrollar tiras cómicas para todas las edades. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Exklusiv für das neue Hairdreams-Stylebook hat der Avantgarde-Designer und „Haute Coiffure“-Star Charlie le Mindu eine neue Frisurenkollektion kreiert, bei denen er mit Hairdreams-Haarverlängerungen und – verdichtungen seine ganz persönlichen „Haarträume“ verwirklicht hat.
hairdreams.de
Charlie Le Mindu, el diseñador de vanduardia y estrella de la Haute Couture, ha creado exclusivamente para el nuevo Stylebook de Hairdreams una nueva colección de peinados con extensiones Hairdreams y espesores de cabello. Con ello ha podido hacer realidad sus, muy personales, “sueños de cabello”.
hairdreams.com
Sachgebiete: kunst geografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese original erhaltene Unterkunft befindet sich im historischen Zentrum von Piazza Armerina in der Nähe der Kathedrale und bietet kostenfreie Parkplätze und Designerunterkünfte mit kostenlosem WLAN. Sie beherbergt eine Avantgarde-Kunstgalerie zur F.. ES
michelin.de
Este establecimiento original se encuentra en el centro histórico de Piazza Armerina, junto al Duomo, y ofrece aparcamiento gratuito, alojamiento de diseño con conexión Wi-Fi gratuita, y una galería de arte vanguardista que promociona a artistas y di.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -