linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 108 es 2 org 1
Korpustyp
Webseite 111
Host
diplo 98 kas 3 goethe 2 ahk 1 deutschland 1 die-deutschule 1 gehoerlosblog 1 google 1 melty 1 romantischer-rhein 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ media 73 weltinstitutionen 58 universitaet 43 politik 30 schule 18 verlag 18 militaer 15 verwaltung 15 handel 10 religion 8 musik 5 verkehrssicherheit 5 e-commerce 4 theater 4 unterhaltungselektronik 3 wirtschaftsrecht 3 astrologie 2 internet 2 radio 2 soziologie 2 archäologie 1 geografie 1 markt-wettbewerb 1 mythologie 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 sport 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 typografie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Botschaft . embajada 1.176 recado 5 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Botschaft información 8 misión 7 noticia 42 . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Botschafter embajador 1.182 embajadora 7
genetische Botschaft .
vorformatierte Botschaft .
Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter . .
ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Botschaft

94 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Botschafter und Abteilungen der Botschaft DE
diplo.de
La embajadora y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft DE
diplo.de
Se encuentra aquí Saludo del Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft DE
diplo.de
Asuntos consulares, de rentas y jurídicos DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Lageplan der Botschaft Der Botschafter DE
diplo.de
La embajadora y las distintas secciones Mapa DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter und Abteilungen der Botschaft DE
diplo.de
El Embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Libreville DE
diplo.de
Visados para cursos de idioma alemán DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Schäfers im Friaul DE
diplo.de
y el Embajador de Francia Marc Giacomini. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Die jungen Botschafter Deutschlands DE
diplo.de
Se encuentra aquí Política exterior de Alemania y de la Unión Europea DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Lageplan der Botschaft DE
diplo.de
La embajadora y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Tegucigalpa (Honduras), Botschafter DE
diplo.de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania en la República de Honduras DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Santo Domingo (Dominikanische Republik), Botschafter DE
diplo.de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federal de Alemania en la República Dominicana DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter - Schalker Delegation zu Gast in deutscher Botschaft
diplo.de
25 aniversario de la Unidad Alemana
diplo.de
Sachgebiete: oekonomie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Fussball und die Deutsche Botschaft DE
diplo.de
Selección nacional universitaria de fútbol alemana DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Lageplan der Deutschen Botschaft Wellington DE
diplo.de
El embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit handel archäologie    Korpustyp: Webseite
Besuch von Botschafter bei SEAT DE
diplo.de
Visita del Embajador a SEAT DE
diplo.de
Sachgebiete: schule handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Rede des Botschafters. DE
diplo.de
Ampliar imagen Discurso del Embajador. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die Referate DE
diplo.de
El Embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Adresse und Öffnungszeiten der Botschaft DE
diplo.de
Dirección, horarios, contacto en caso de emergencia DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Reden und Interviews des Botschafters DE
diplo.de
Se encuentra aquí Curriculum vitae del Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hohe Auszeichnung für französischen Botschafter DE
diplo.de
Destacada condecoración para el Embajador de Francia DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Waldersee mit Ministerpräsident Bouffier DE
diplo.de
El Ministro Presidente Bouffier con su señora DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Blomeyer-Bartenstein mit Gästen. DE
diplo.de
Embajador Blomeyer-Bartenstein junto a invitados en su Residencia. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Willkommen in Georgien Die Botschaft DE
diplo.de
Se encuentra aquí Bienvenidos a Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: handel universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft finanziert Reparaturen an Schule DE
diplo.de
Escuela se benefició con los Microproyectos DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Suchen nach Deutsche Botschaft Jaunde DE
diplo.de
Embajadores alemanes en Chile desde 1871 DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Adressen und Öffnungszeiten der Botschaft DE
diplo.de
Asuntos consulares, de rentas y jurídicos DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Kigali DE
diplo.de
Bienvenidos a las Representaciones de Alemania en España DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
nach oben Öffnungszeiten der Botschaft: DE
diplo.de
Atención telefónica para asunto de visa: DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit universitaet    Korpustyp: Webseite
Erreichbarkeiten der Botschaft und Bereitschaftsdienst DE
diplo.de
Contacto y atención al público DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter zu Gast in Mendoza DE
diplo.de
El Embajador de visita en Mendoza DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Erreichbarkeiten der Botschaft und Bereitschaftsdienst DE
diplo.de
Matrimonio y Divorcio DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Brüssel auf Facebook DE
diplo.de
Ayuda en casos de emergencia (alemán) DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Internationales Fußballturnier der Deutschen Botschaft DE
diplo.de
Bienvenidos a Alemania El fútbol alemán DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Tripolis in Tunis DE
diplo.de
Política exterior alemana y relaciones con Argentina DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Veranstaltungen in Deutschland Die Botschaft DE
diplo.de
Política exterior de Alemania y de la Unión Europea DE
diplo.de
Sachgebiete: politik handel media    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die Referate DE
diplo.de
Fomento de la economía exterior DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vortrag Botschafter Silberberg am CESEDEN DE
diplo.de
Conferencia del Embajador Silberberg en el CESEDEN DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vortrag Botschafter Silberberg am CESEDEN DE
diplo.de
El Embajador pronuncia una conferencia en el CESEDEN DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Elbling bei der Ausstellungseröffnung DE
diplo.de
Embajador Elbling en la inauguración de la exposición DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Botschaft, Öffnungszeiten und Kontakt DE
diplo.de
Política exterior y de la UE DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Schreiben Sie der brasilianischen Botschaft:
survivalinternational.de
Escribe una carta al Gobierno de Paraguay.
survivalinternational.org
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Tripolis in Tunis
diplo.de
Registro de matrimonio alemán según § 34 PStG
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Grußwort Botschafter
diplo.de
El Embajador y las distintas secciones
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
BT-Delegation beim Empfang des Botschafters DE
diplo.de
Delegación del Parlamento Alemán en la recepción del Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Deutsche Botschafter in Argentinien DE
diplo.de
Se encuentra aquí Los Embajadores alemanes en la Argentina DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung militaer media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Grußwort des Botschafters DE
diplo.de
Se encuentra aquí Saludo del Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen DE
diplo.de
El embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Empfang in der Residenz des Botschafters Waldersee DE
diplo.de
Recepción en la Residencia del Embajador Waldersee DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen DE
diplo.de
Cultura y Educación DE
diplo.de
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Newsletter Botschaft Kigali DE
diplo.de
Se encuentra aquí Boletín informativo DE
diplo.de
Sachgebiete: typografie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Die Botschaft dankt für Ihr Verständnis! DE
diplo.de
Muchas gracias por su comprensión! DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Botschafter Blomeyer-Bartenstein eröffnet Messe für Studieninteressierte DE
diplo.de
Embajador Blomeyer-Bartenstein inaugura feria de estudios superiores DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Botschafter Blomeyer-Bartenstein bei der Eröffnungsrede. DE
diplo.de
Embajador Blomeyer-Bartenstein durante el discurso de inauguración. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Begrüßung der Gäste durch Botschafter Blomeyer-Bartenstein. DE
diplo.de
Discurso de homenaje del Embajador Blomeyer-Bartenstein. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Dakar - Kampf gegen die Todesstrafe DE
diplo.de
Representaciones de Alemania en España - Lucha contra la pena de muerte DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Blomeyer-Bartenstein mit Rektor Rojas. DE
diplo.de
El Embajador Blomeyer-Bartenstein con el Rector Rojas. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Algier - Informationen für deutsche Staatsangehörige DE
diplo.de
Los pasaportes alemanes se expiden solamente a ciudadanos alemanes. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutscher Botschafter eröffnete die Studienmesse ExpoEstudiante DE
diplo.de
El Embajador de Alemania inauguró feria educativa Expo Estudiante DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Lebenslauf Botschafter Peter Tempel DE
diplo.de
Se encuentra aquí Currículum vitae DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung politik media    Korpustyp: Webseite
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Spanien DE
diplo.de
Embajador de la República Federal de Alemania ante el Reino de España DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung politik media    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter - Diskussionsrunde des DAAD-Informationszentrums Athen DE
diplo.de
Visita del Embajador Günter Kniess al Colegio Fervan durante su acreditación como colegio PASCH DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lusaka - Schüler- und Jugendaustausch DE
diplo.de
Representaciones de Alemania en España - Intercambio de escolares y jóvenes DE
diplo.de
Sachgebiete: schule soziologie media    Korpustyp: Webseite
Jörg Ranau, Deutsch Botschafter in Peru; DE
kas.de
Jörg Ranau, Embajador de Alemania en el Perú; DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jörg Ranau, Deutscher Botschafter in Peru; DE
kas.de
Jörg Ranau, Embajador de Alemania en el Perú; DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Der Botschafter - Lebenslauf DE
diplo.de
Se encuentra aquí Currículum vitae DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Die Deutsche Botschaft unterstützte gemeinnützigen diplomatischen Weihnachtsbasar DE
diplo.de
Un colegio alemán para Panamá DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Empfang deutscher und venezolanische Akademiker beim Botschafter DE
diplo.de
Recepción para académicos venezolanos y alemanes en la residencia del Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Botschafter Waldersee besucht Mendoza DE
diplo.de
Se encuentra aquí El Embajador Waldersee de visita en Mendoza DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern Botschafter Blomeyer-Bartenstein mit Gästen. DE
diplo.de
Ampliar imagen Embajador Blomeyer-Bartenstein junto a invitados en su Residencia. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Willkommen bei der Deutschen Botschaft Singapur! DE
diplo.de
Se encuentra aquí Bienvenidos a Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Botschafter Peter Tempel während seiner Rede DE
diplo.de
El Embajador Peter Tempel durante su alocución DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Veranstaltungen der Deutschen Botschaft DE
diplo.de
Se encuentra aquí Eventos culturales DE
diplo.de
Sachgebiete: theater universitaet media    Korpustyp: Webseite
Botschafter Günter Knieß bei seiner Ansprache DE
diplo.de
El Embajador Günter Kniess durante su alocución ante los presentes DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
ab 2002 im Rang eines Botschafters DE
diplo.de
desde el año 2002, en el rango de Embajador DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen DE
diplo.de
El Embajador y las secciones Servicio al ciudadano / Consulado DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschafter in Chile seit 1871 DE
diplo.de
Embajadores alemanes en Chile desde 1871 DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Informationen der Deutschen Botschaft Santo Domingo DE
diplo.de
sólo quien posee antepasados alemanes puede adquirir la nacionalidad alemana. DE
diplo.de
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Adam Namm, US-Botschafter und Bluespianist DE
diplo.de
Adam Namm, Embajador de EEUU y pianista de blues DE
diplo.de
Sachgebiete: musik schule media    Korpustyp: Webseite
Botschafter Ranau eröffnet internationales Seminar zu Strafverfahrensrechtsreformen DE
diplo.de
Embajador Ranau inaugura seminario internacional sobre reformas procesales penales DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Zagreb - Kampf gegen die Todesstrafe DE
diplo.de
Representaciones de Alemania en España - Lucha contra la pena de muerte DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Santo Domingo DE
diplo.de
Siete becarios del MESCyT van a estudiar en Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet politik media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Pressburg - Schüler- und Jugendaustausch DE
diplo.de
Representaciones de Alemania en España - Intercambio de escolares y jóvenes DE
diplo.de
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Botschafter Peter Tempel bei seiner Rede DE
diplo.de
El Embajador Peter Tempel en su discurso DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Paraguay. DE
diplo.de
Embajador de la República Federal de Alemania en el Paraguay DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Referate DE
diplo.de
El Embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen DE
diplo.de
Se encuentra aquí El embajador y las distintas secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Der Botschafter und die einzelnen Abteilungen DE
diplo.de
El embajador y las secciones DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Startseite Deutsche Botschaft DE
diplo.de
Política alemana exterior y lazos con Latinoamérica DE
diplo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Botschafter besucht Region Coquimbo DE
diplo.de
Se encuentra aquí Embajador visita la Región de Coquimbo DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft der Republik Nicaragua in Berlin DE
ahk.de
Reservaciones de hoteles en Alemania DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oeffentliches weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschafter Steiners Interview mit Deutschland-Magazin DE
diplo.de
Embajador visita mina Chuquicamata en el Norte Grande de Chile DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Konsularische Dienstleistungen der Botschaft DE
diplo.de
Se encuentra aquí Requisitos para solicitar un pasaporte DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Brüssel - Anerkennung in Deutschland webapp DE
diplo.de
Representaciones de Alemania en España - Reconocimiento en Alemania webapp DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Guillermo Nielsen, ehemaliger Botschafter Argentiniens in Deutschland. DE
kas.de
Guillermo Nielsen, Presidente de Strategic Investments S.A. y ex Embajador de la Argentina en Alemania. DE
kas.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nina Dobrevs süße Botschaft zu ihrer Hochzeit ES
melty.de
¡Su primera aparición oficial después de la boda! ES
melty.es
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
An folgenden Tagen bleibt die Botschaft geschlossen: DE
diplo.de
2 de Febrero Día de la Constitución DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit media    Korpustyp: Webseite
Konzert in der Residenz des deutschen Botschafters DE
diplo.de
Concierto en la residencia del Embajador de Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Der deutsche Botschafter bei der Kranzniederlegung DE
diplo.de
El embajador alemán durante el depósito solemne de la corona conmemorativa DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
XENOS bildet WM Service-Botschafter aus DE
deutschland.de
XENOS forma embajadores Copa Mundial de servicios DE
deutschland.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Abidjan DE
diplo.de
Embajador de la República Federal de Alemania en Montevideo DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -