Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Laderegler hat eine USB-A Buchse.
DE
El regulador de carga tiene un casquillo USB-A.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
An die Buchsen auf der Vorderfront können gleichzeitig 2 Kopfhörer parallel angeschlossen werden
DE
en los conectores del frente pueden conectarse dos auriculares en paralelo
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
glatte Buchse
|
.
|
Bananenstecker Buchse
|
.
|
Peritel-Buchse
|
.
|
Steck-Buchse
|
.
.
|
AV-Buchse
|
.
|
BNC-Buchse
|
.
|
Plunger mit Buchse
|
.
|
Zugöse mit Buchse
|
.
|
nicht geschlitzte Buchse
|
.
|
Buchse für offene Schnittstellen
|
.
|
Buchse mit Spannkonus
|
.
|
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Buchse"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Integrierte Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtwellenleiters
DE
Clavija integrada con bloqueo automático de la fibra óptica
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
RJ45-Buchse zum Anschluss von weiteren
DE
Toma RJ45, para conectar más micrófonos
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
integrierte Buchse mit automatischer Verriegelung des Lichtleiter-Kabels
DE
Clavija integrada con bloqueo automático del cable de fibra óptica
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Zusätzliche XLR-Buchse für LED-Schwanenhalsleuchte (z.B. GNL-304, optional erhältlich)
DE
Toma XLR adicional para luz LED de cuello de cisne (p.ej. GNL-304, disponible opcionalmente)
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
9 pol. SUB-D-Buchse, steckerfertig für PC mit 2 Meter Anschlußkabel
DE
clavija SUB-D de 9 pol., lista para conectar para PC con 2 metros de cable de conexión
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
9 pol. SUB-D-Buchse steckerfertig für PC inkl. 2m Anschlußkabel am Gerät
DE
Clavija SUB-D de 9 polos Listo para enchufar para PC incl. 2m de cable de conexión en el aparato
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Anschluss an ARM-880 über RJ45-Buchse und Cat-5-Netzwerkkabel (Kabel nicht mitgelie-
DE
Conexión al ARM-880 mediante toma RJ45 y cable de red Cat.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit Energie bis zu 4 Stunden wird die Video-leuchte durch einen Lithium Akku versorgt, der über eine integrierte USB-Buchse aufgeladen wird.
DE
Con una autonomía de hasta 4 horas, la luz de vídeo es alimentada mediante una batería de litio que se carga a través de una clavija USB integrada.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Eigenen Lithium-Polymer-Akku, der über die USB-Buchse aufgeladen wird – die Akku-Ladung Deines Smartphones wird nicht geschwächt, da es keine elektrische Verbindung gibt
DE
dispone de una batería propia de polímero de litio que se carga a través de la clavija USB, de este modo no se consume la batería de tu smartphone ya que no existe ninguna conexión eléctrica
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Bus verwendet 25-polige SUB D-Steckverbinder (IEC 625) oder 24-polige Amphenol-Stecker (IEEE488), die in der Regel auf Ihrer Rückseite wiederum eine 24-polige Buchse zum Anschluß eines weiteren Gerätes zur Verfügung stellen ("Huckepack-Technik").
DE
El Bus utiliza la conexión enchufable SUB D de 25 polos (IEC 625) o el enchufe Amphenol de 24 polos (IEEE488), que por regla general ponen a disposición en su lado trasero una clavija de 24 polos para la conexión de otro aparato ("Técnica de acarreo").
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite