Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei Flut hat man vom Deich über dem Kanal eine schöne Aussicht auf das Meer.
ES
El dique que cierra el canal ofrece bonitas vistas con marea alta.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die Hauptstadt Hanoi liegt hinter einem riesigen Deich am Roten Fluss.
ES
La capital de Vietnam se asienta a orillas del río Rojo protegida del mismo por un inmenso dique.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die klassische Situation vor und hinter den Deichen und städtischen Hochwasserschutzwällen in der Überzeugung absoluter Sicherheit gibt es nicht mehr.
DE
El clásico panorama de diques y muros de contención contra crecidas en las ciudades como una medida de seguridad garantizada ya no existe.
DE
Sachgebiete:
geografie flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Deich"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Entdecken Sie die Deiche der Salinen im Naturpark Secovlje mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Ein unvergessliches Erlebnis!
ES
Recorrer, andando o en bici, las salinas del parque natural de Secovlje es sin lugar a dudas una experiencia insólita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite