linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 48 de 40 com 15 org 1
Korpustyp
Webseite 104
Host
diplo 11 softonic 8 lingua-world 6 ricoh 5 trichview 5 xerox 5 nuance 4 panasonic 3 vessoft 3 autodesk 2 europages 2 filemaker 2 google 2 hannes-schurig 2 heiraten-leicht-gemacht 2 ada-adoption 1 ahk 1 aldea-laura 1 alphatrad 1 amnesty 1 atlassian 1 averydennison 1 bab-tec 1 barmer-gek 1 blurb 1 cab 1 canon 1 cardelmar 1 debitoor 1 desjoyaux 1 dresden-salesguide 1 goethe 1 groupon 1 hisky 1 intel 1 iwaki 1 kas 1 kofax 1 learning-from-history 1 merckmillipore 1 nintendo 1 olivetti 1 opusdei 1 panamajack 1 reiner 1 renishaw 1 resol 1 sandisk 1 sew-eurodrive 1 systran 1 timocom 1
Sachgebiete
​ internet 55 informatik 36 e-commerce 31 informationstechnologie 19 universitaet 15 unterhaltungselektronik 15 verlag 14 typografie 12 foto 11 weltinstitutionen 11 transaktionsprozesse 9 wirtschaftsrecht 9 media 7 handel 5 radio 5 finanzmarkt 4 raumfahrt 4 personalwesen 3 schule 3 tourismus 3 versicherung 3 verwaltung 3 auto 2 gartenbau 2 oekonomie 2 politik 2 soziologie 2 steuerterminologie 2 theater 2 astrologie 1 bau 1 chemie 1 controlling 1 film 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 geografie 1 infrastruktur 1 jagd 1 kunst 1 literatur 1 luftfahrt 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 musik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 technik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Dokumentation documentación 2.800 . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Dokument documento 21.660
instrumento 39 .
JTM-Dokument .
virtuelles Dokument .
Zuliefer-Dokument .
SGML-Dokument .
generisches Dokument .
logisches Dokument .
abgeleitetes Dokument .
anonymes Dokument .
medizinische Dokumente .
Nicht-Dokument .
buchhalterisches Dokument .
Dokumente ablegen .
Dokumente einordnen .
Palma-Dokument .
eilbedürftiges Dokument .
Dokumente verketten .
Dokumente verbinden .
festes Dokument .
vorgedrucktes Dokument .
echtes Dokument .
Prager Dokument .
legislatives Dokument .
audiovisuelles Dokument .
statistisches Dokument .
Teletex-Dokument .
gekürztes Dokument .
verfallenes Dokument .
indirekte Dokumentation .
Dokument-SDI .
automatische Dokumentation documentación automática 5
Dynamik eines Dokumentes .
Dokument documento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

RichView kann Dokumente, die Text in verschiedenen Schriftarten enthalten, darstellen. ES
trichview.de
RichView puede mostrar y editar documentos que contienen texto con diferentes fuentes. ES
trichview.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Dokumentation

92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Benötige Dokumente und Adressen: DE
diplo.de
Direcciones y documentos útiles: DE
diplo.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung jagd    Korpustyp: Webseite
Dokumente erfassen und verteilen> ES
ricoh.de
Captura y distribución de documentos> ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Urkunden, Bescheinigungen und Dokumente DE
diplo.de
Información sobre documentos y certificados DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
PIXMA Dokument- und Fotodrucker
canon.de
Cartuchos de tinta para impresoras PIXMA - Canon España
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Dokumente gelten für: ES
intel.de
Estos documentos corresponden a: ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fachübersetzung technischer Daten und Dokumente DE
lingua-world.de
Traducción especializada de datos técnicos y documentos DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Fachübersetzungen kaufmännischer und rechtlicher Dokumente DE
lingua-world.de
Traducción especializada de documentos comerciales y legales DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag weltinstitutionen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gescannte Dokumente als PDF speichern
softonic.de
Una aplicación para almacenar y compartir archivos online
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
RichView Dokumente können Tabellen enthalten. ES
trichview.de
Los documentos de RichView pueden incluir tablas. ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verbessern der Übersetzungsqualität Ihrer Dokumente ES
systran.de
Aumentar la calidad de las traducciones de sus documentos ES
systran.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ausgewählte Dokumente Materialien zur Fahrzeugfolierung ES
averydennison.de
Biblioteca de documentos y catálogos ES
averydennison.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Übersetzung der Dokumente und Webseiten
vessoft.de
Un gran número de instrumentos
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Planung und Dokumentation von Elektrosystemen
autodesk.de
Software de diseño CAD 3D Revit para arquitectos y diseños arquitectónicos
autodesk.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
An die Bewerbung anzuhängende Dokumente: DE
ahk.de
Documentos requeridos para la solicitud: DE
ahk.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Dokumente zum Download oder Ausdruck: DE
iwaki.de
Documentos para imprimir o descargar: DE
iwaki.de
Sachgebiete: controlling e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
Geschützte Druckausgabe für vertrauliche Dokumente
xerox.de
Servicios Xerox › Soluciones de gestión de documentos
xerox.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Opus Dei Videos und Dokumente
opusdei.de
Vídeos sobre el Opus Dei
opusdei.es
Sachgebiete: religion universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dieses Dokument ist nicht barrierefrei. DE
barmer-gek.de
Este documento ha sido diseñado con barreras. DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
PDF-Dokumente öffnen und lesen:
softonic.de
shazam gratis y en español
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Gescannte Dokumente als PDF speichern
softonic.de
Escanea documentos y guárdalos en formato PDF
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
hervorragende Produktqualität und anwendungsspezifische Dokumentation
merckmillipore.de
producto de calidad superior y uso
merckmillipore.com
Sachgebiete: finanzen weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Integration gedruckter und elektronischer Dokumente ES
xerox.de
Integre documentos en papel con documentos electrónicos ES
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dokumente des Unternehmens TAMPIERI SPA ES
europages.de
Documentos de la empresa TAMPIERI SPA ES
europages.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht radio weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Fachübersetzung chemisch-technischer Daten und Dokumente DE
lingua-world.de
Traducción especializada de datos químico-técnicos y documentos DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Dokumente und Bilder an Mitarbeiter verteilen können
filemaker.de
Compartir documentos y archivos de imágenes con compañeros de trabajo
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dokumente und Bilder an Mitarbeiter verteilen können
filemaker.de
Compartir documentos y archivos de imágenes con compañeros
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hier sind lediglich folgende Dokumente erforderlich: DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Documentos que deben ser presentados: DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Jetzt Vorlage für Ihre Dokumente runterladen ES
timocom.de
Descargue ahora una plantilla para sus documentos ES
timocom.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden sie Dokumente und Broschüren DE
sew-eurodrive.de
Aquí encontrará documentos y folletos DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
die Versendung der gesamten Dokumentation ins Ausland DE
ada-adoption.de
envío de los documentos de postulación al país respectivo, DE
ada-adoption.de
Sachgebiete: schule universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Fortschrittliche Technologie für papierlose medizinische Dokumente ES
olivetti.de
Tecnología avanzada que realizar historiales médicos sin papel ES
olivetti.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Bringt Dokumente von Papier zu MS Office
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Zur Beantragung sind folgende Dokumente vorzulegen: DE
diplo.de
Para la expedición del mismo se han de presentar los siguientes documentos: DE
diplo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Nintendo 3DS Anleitung und zusätzliche Dokumente ES
nintendo.de
Sitio web y Club Nintendo ES
nintendo.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Im „Vault“ gespeicherte Dokumente lassen sich bearbeiten
sandisk.de
Documentos modificados almacenados en un “repositorio”
sandisk.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
eine Textfarbe wird aus einem Dokument ausgelesen; ES
trichview.de
el color del texto se lee del documento; ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Interaktives Dokument in TSRichViewEdit mit SRVControls ES
trichview.de
Documentos interactivos en TSRichViewEdit que contienen SRVControls ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ansehen von Videos eingebettet in Ihrem Dokument? ES
trichview.de
¿Quiere ver video embebido en su documento? ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Geklonte Fotos, Musiktitel, Videos und Dokumente: ES
tuneup.de
Documentos, vídeos, archivos de música y fotos clonados: ES
tuneup.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dokumente direkt einbetten dank Google iframe DE
hannes-schurig.de
Insertar documentos de Google directamente a través de iframe DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Keine Angst vor der Dokumentation deiner Belege! ES
debitoor.de
Información del cliente y tuya. ES
debitoor.es
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
„Priorität haben immer die neuen Dokumente.
kofax.de
«Los documentos nuevos siempre tienen prioridad.
kofax.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dokumente direkt einbetten dank Google iframe DE
hannes-schurig.de
Integrar documentos directamente utilizando el iframe Google DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die gesamte Familie musste dieses Dokument unterschreiben.
amnesty.de
Toda la familia tuvo que firmar este documento.
amnesty.org
Sachgebiete: psychologie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Skalieren der ausgewählten Bereiche eines Dokuments
vessoft.de
Adición de un acompañamiento texto
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dokumente, Tabellen, Präsentationen oder Zeichnungen veröffentlichen ES
google.de
Publicar documentos, hojas de cálculo, presentaciones y dibujos ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen, Anzeigen und die Dokumente bearbeiten
vessoft.de
Crear, visualizar e modificar os documentos
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Ausrichtung des Dokuments ist unerheblich ES
panasonic.de
Se acabaron las preocupaciones por la orientación del documento ES
panasonic.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zertifizierung (Beispielzertifikate, Rückführbarkeit und weiterführende Dokumente) ES
renishaw.de
Certificaciones (certificados de ejemplo, trazabilidad y documentos relacionados) ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schützt Dokumente wie Konzertkarten, Ausweise oder Einzelhandelsgutscheine.
xerox.de
Protege documentos confidenciales como entradas de conciertos, pases de admisión y promociones de venta.
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Schützt fälschungsanfällige Dokumente wie Eintrittskarten und Gutscheine.
xerox.de
Protege documentos confidenciales como pases de admisión y promociones.
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Sämtliche Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt. DE
resol.de
El contenido de este documento está protegido por derechos de autor. DE
resol.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dem Vorschlag sind folgende Dokumente beizufügen: DE
goethe.de
Junto a la propuesta, deberá adjuntar: DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
internes Dokument nach Lidl Skandal aufgetaucht! DE
hisky.de
documento interno al escándalo surgido Lidl! DE
hisky.de
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Dokumente online erstellen und mit anderen teilen ES
google.de
Abre, edita y crea documentos. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zusammenführung elektronischer Dokumente mit verschiedenen Formaten ES
ricoh.de
Combina documentos electrónicos de numerosos formatos ES
ricoh.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Durchsuch- und editierbare Dokumente dank OmniPage OCR ES
nuance.de
Dote a los documentos de funciones de edición y búsqueda con OmniPage OCR ES
nuance.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzmarkt informatik    Korpustyp: Webseite
Dokumente, Tabellen und Präsentationen durch Diktieren erstellen ES
nuance.de
Dictar documentos y hojas de cálculo. ES
nuance.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Scannt Dokumente direkt in das PDF-Format
softonic.de
Adiós a la publicidad en Firefox
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Scannt Dokumente direkt in das PDF-Format
softonic.de
Descarga y abre PDF en Internet con Firefox
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Direktes Scannen in durchsuchbare PDF-Dokumente. ES
nuance.de
Permite digitalizar directamente para crear documentos PDF que acepten búsquedas. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehrere Fächer für Scheine, Kreditkarten und Dokumente.
panamajack.de
Múltiples departamentos para billetes, tarjetas y documentos.
panamajack.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Alle wichtigen Produktinformationen in einem Dokument. ES
nuance.de
Todo lo que necesita saber en un solo lugar. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Buch als Dokumentation ihres Lieblingsgartens. ES
blurb.de
Un libro que documenta su jardín favorito. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Gescannte Dokumente als PDF speichern Scan2PDF
softonic.de
Escanea y organiza tus documentos en formato PDF
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiki-basierte Dokumentation in der Praxis » ES
atlassian.de
día a día en un equipo de desarrollo de producto » ES
atlassian.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wonder Dokumentation fast der kompletten Biennale: DE
universes-in-universe.de
Wonder Casi toda la Bienal: DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Speedcheck Kostenloser Linkchecker für Webseiten und Dokumente DE
topster.de
Link Checker gratuito para los sitios web y documentos DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Schneller Zugriff auf die Dokumente, einfaches Digitalisieren. ES
ricoh.de
Reducción de los costes vinculados a los documentos ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Generierung der Dokumentation aus dem digitalen Prototypen ES
autodesk.de
Nueva función de generación de multitudes para dar vida a los mundos ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Scannt Dokumente direkt in das PDF-Format
softonic.de
Escanea y organiza tus documentos en formato PDF
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Dokumentation kann nach Bedarf individualisiert werden. ES
worknc.de
Se pueden personalizar a gusto del usuario. ES
worknc.es
Sachgebiete: auto raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Wir zitieren hier aus dem handschriftlichen Dokument: DE
aldea-laura.de
Citamos del documento escrito a mano: DE
aldea-laura.de
Sachgebiete: astrologie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Zu diesem Zweck benötigen Sie folgende Dokumente: DE
uni-hamburg.de
Para eso se necesitan los documentos siguientes: DE
uni-hamburg.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Variable Einschubmöglichkeiten der zu bedruckenden Dokumente DE
reiner.de
Inserción variable de los documentos a imprimir DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Nahtlose Integration digitaler und papiergestützter Dokumente ES
xerox.de
Integra documentos de papel y documentos digitales sin problemas ES
xerox.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Certificado ISO 14001Die anderen Dokumente ansehen ES
europages.de
Industrial paperVer los otros documentos ES
europages.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bitte lesen Sie beide Dokumente durch.
groupon.de
Le rogamos que lea ambas.
groupon.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Einladung der Deutschen Botschaft (.pdf-Dokument)
diplo.de
Invitación de la Embajada de Alemania para el 17.09. (en formato .pdf)
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Wenn sie das Excel-Dokument bearbeiten, werden die Änderungen automatisch im Word-Dokument übernommen. DE
bab-tec.de
Los cambios realizados en el archivo de Excel son automáticamente recogidos en el archivo de Word. DE
bab-tec.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diskutieren, ob diese beiden Dokumente zu einem Dokument zusammengefügt werden sollten. DE
kas.de
4. debatir si estos documentos se deben unificar en uno. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mithilfe dieser Funktion wird die Textrichtung im gescannten Dokument erkannt und das Dokument wird automatisch gedreht. ES
panasonic.de
Esta función detecta la orientación del texto digitalizado de los documentos y lo gira automáticamente hasta la posición correcta. ES
panasonic.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Übersetzungen (Dokumente und Urkunden) zur Vorlage bei Behörden und Gerichten DE
lingua-world.de
Traducciones (documentos y certificados) para su presentación ante organismos oficiales y juzgados DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag literatur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Übersetzung aller wirtschaftlichen Dokumente, wie Korrespondenz, Angebote, Gutachten DE
lingua-world.de
Traducción de todos los documentos económico-financieros, como correspondencia, ofertas, informes DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Übersetzung auch wirtschaftlicher Dokumente, wie Korrespondenz und Angebote DE
lingua-world.de
Traducción también de documentos económicos, como correspondencia y ofertas DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In Einzelfällen können darüber hinaus noch weitere Dokumente erforderlich werden. DE
diplo.de
En algunos casos puede ser necesario presentar más documentos. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Apostille ersetzt Legalisation uruguayischer Dokumente DE
diplo.de
Se encuentra aquí La apostilla sustituye la legalización de los documentos públicos extranjeros DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie benötigen die gleichen Dokumente, wie alle übrigen Paare. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Necesitan los mismos documentos que todas las otras parejas. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Ihren Pool vorstellen Händler finden Angebot anfordern Dokumentation erhalten ES
desjoyaux.de
Buscar una tienda Solicitar un estudio personalizado Recibir documentacion ES
desjoyaux.es
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Für einige Dokumente benötigen Sie Version 7 oder höher. DE
cab.de
Algunos documentos necesitan versión 7 o superior. DE
cab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente. DE
dresden-salesguide.de
No se tiene acceso a los documentos firmados electrónicamente ni a los documentos electrónicos codificados. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Dokumente sind im Original und Kopie vorzulegen. DE
diplo.de
Todos los documentos deberán ser presentados en original y copia. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Um das Management der Dokumente kümmert sich Ricoh. ES
ricoh.de
Seguimiento, localización y tratamiento de los documentos mucho más eficiente. ES
ricoh.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse personalwesen    Korpustyp: Webseite
Dokumente einscannen, konvertieren, abrufen und sicher und direkt verteilen. ES
ricoh.de
Escanee, convierta, extraiga datos y distribuya documentos directamente y de forma segura. ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Folgende Dokumente benötigen Sie für die Anmietung des Mietwagens: ES
cardelmar.de
A continuación hacemos detalle de los documentos que necesitará para recoger el coche de alquiler: ES
cardelmar.es
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Übersetzung Ihrer Dokumente in weniger als 24 Stunden. ES
alphatrad.de
Sus documentos traducidos en menos de 24 horas. ES
alphatrad.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Im Einzelfall kann die Vorlage zusätzlicher Dokumente erforderlich sein. DE
diplo.de
El Consulado se reserva el derecho de solicitar documentos/certificados adicionales. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Welche Dokumente muss ich für einen Passantrag Erwachsener vorlegen? DE
diplo.de
Es necesario que cada solicitante se presente personalmente. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Im Einzelfall kann die Vorlage weiterer Dokumente erforderlich werden. DE
diplo.de
Por eso favor de presentar los siguientes documentos : DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Apostille ersetzt Legalisation uruguayischer Dokumente Servicespektrum Konsularhilfe DE
diplo.de
Se encuentra aquí La apostilla sustituye la legalización de los documentos públicos extranjeros DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -