Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mithilfe dieser Projekte werden die entstandenen Emissionen an einem anderen Ort wieder ausgeglichen.
ES
Gracias a estos proyectos, las emisiones producidas son compensadas en otros lugares.
ES
Sachgebiete:
tourismus media internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
partikelförmige Emission
|
.
|
spontane Emission
|
.
|
simulierte Emission
|
.
|
lokale Emission
|
.
|
Schottky-Emission
|
.
|
Atmosphärische Emission
|
.
|
Radioaktive Emission
|
.
|
Photo-Emission
|
.
.
|
photoelektrische Emission
|
.
.
|
Kaltkathoden-Emission
|
.
|
thermische Emission
|
.
|
gezielte Emission
|
.
|
neue Emission
|
.
|
internationale Emission
|
.
|
Pari-Emission
|
.
|
Dauer-Emission
|
.
.
.
|
ständige Emission
|
.
.
.
|
kommissionsweise Emission
|
.
|
private Emission
|
.
|
öffentliche Emission
|
.
|
flüchtige Emission
|
.
.
|
Euro-Emission
|
.
|
biogene Emission
|
.
|
adiabatische Emission
|
.
|
repräsentative Emission
|
.
|
Benchmark-Emission
|
.
|
Ammoniak-Emission
|
emisión de amoniaco 2
|
harmonische Emission
|
.
|
Restseitenband-Emission
|
.
|
atmosphärische Emission
|
.
|
Primärelektronen-Emission
|
.
|
Ammoniak-Emission
emisión de amoniaco
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Faktencheck Harnstoff 02 – Die Wahrheit über Ammoniak-Emissionen
DE
Urea comprobación de hechos 02 – La verdad sobre las emisiones de amoniaco
DE
Sachgebiete:
verlag marketing auto
Korpustyp:
Webseite
In der Publikationsreihe „Faktencheck Harnstoff“ ist eine neue Broschüre mit dem Titel „Harnstoff – Die Wahrheit über Ammoniak-Emissionen“ erschienen.
DE
En la serie de publicaciones "Urea comprobación de hechos" ha aparecido un nuevo prospecto con el título "Urea: la verdad sobre las emisiones de amoniaco".
DE
Sachgebiete:
verlag marketing auto
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Emission"
39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weitere, deutliche Reduktion der CO2-Emission
ES
Los valores y los principios
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
private Quasi-Emission von Geld mit privater Quasi-Seigniorage.
DE
En cambio, todo el mundo acepta el dinero.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches ressorts markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite