linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 2
Korpustyp
Webseite 5
Host
ci-romero 1 hotelsite 1 loeber-steinmetz 1 myheritage 1 naturefund 1
Sachgebiete
​ media 2 verlag 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 immobilien 1 jura 1 mathematik 1 mode-lifestyle 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Erbschaft herencia 71
. patrimonio 4

Verwendungsbeispiele

Erbschaft herencia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Damit ist jede Erbschaft an uns von der Steuer befreit und kann zu 100 Prozent für die Natur eingesetzt werden. DE
naturefund.de
Cualquier herencia traspasada a nosotros está liberada de impuestos y puede ser utilizada al 100 por ciento para la naturaleza. DE
naturefund.de
Sachgebiete: astrologie wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
DNA-Tests bieten eine gute Gelegenheit, um mehr über eure Erbschaft zu lernen und eure Vergangenheit zu entdecken. ES
myheritage.de
Las pruebas de ADN proporcionan una gran oportunidad para aprender más sobre su herencia histórica y descubrir su pasado. ES
myheritage.es
Sachgebiete: verlag mathematik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


anfallende Erbschaft .
ruhende Erbschaft .
unbeanspruchte Erbschaft .
Anfall der Erbschaft .
Annahme einer Erbschaft . .
ausdrückliche Annahme einer Erbschaft .
stillschweigende Annahme einer Erbschaft .
Übertragung durch Erbschaft .
Ausschlagung einer Erbschaft . .
Verzicht auf die Erbschaft . . .
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft . .
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erbschaft"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die neue spanische Erbschaft- und Schenkungsteuerregelung, Inkrafttreten am 1. Januar 2015 ES
loeber-steinmetz.de
Tratamiento de testamentos de ciudadanos alemanes por el notario español ES
loeber-steinmetz.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Allerdings haben die Maya-Völker nur geringen Anteil an den ökonomischen Ressourcen und an politischer Partizipation – eine heute fortexistierende Erbschaft des Kolonialismus. DE
ci-romero.de
Sin embargo, los pueblos mayas tienen poco acceso a los recursos naturales y a la participación política. DE
ci-romero.de
Sachgebiete: media weltinstitutionen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -