(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
79
Host
nutzerfreundlichkeit
35
infor
4
ip-label
3
michelin
3
ebuzzing
2
eventbrite
2
landrover
2
lastfm
2
mandarinoriental
2
onlineshops-finden
2
alfaromeo
1
atexis
1
avaya
1
canon
1
citrix
1
dermutanderer
1
diplo
1
emagister
1
excite
1
experian
1
goethe
1
in-lombardia
1
intel
1
karlshochschule
1
live2travel
1
marriott
1
mmoga
1
neuereligion
1
ovh
1
skyscanner
1
walter-fendt
1
zamnesia
1
Sachgebiete
internet
46
e-commerce
44
informationstechnologie
36
unterhaltungselektronik
17
handel
9
media
8
tourismus
8
kunst
6
verlag
6
astrologie
5
musik
5
radio
5
theater
5
film
3
philosophie
3
raumfahrt
3
auto
2
informatik
2
mode-lifestyle
2
politik
2
soziologie
2
transport-verkehr
2
verkehrssicherheit
2
astronomie
1
elektrotechnik
1
finanzen
1
finanzmarkt
1
gastronomie
1
geografie
1
immobilien
1
luftfahrt
1
personalwesen
1
psychologie
1
religion
1
technik
1
unternehmensstrukturen
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Perth-Experiment | . |
| klinisches Experiment | . |
| Blackowski Experiment | . |
| kritisches Experiment | . . |
| Ostsee-Experiment | . |
| globales Experiment | . |
| Bernoulli-Experiment | . |
| Staircase-Experiment | . |
| Baumgardt-Segal Experiment | . |
| hot ice Experiment | . . |
| Experiment zur Partikelwanderung | . |
| Split-Plot-Experiment | . |
| Experiment,das die Menschenwürde verletzt | . |
| Experiment zur Abschätzung der Bestandserschöpfung | . |
78 weitere Verwendungsbeispiele mit "Experiment"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Usability & User Experience.
DE
Con Usabilidad & Experiencia del usuario.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Warum Usability & User Experience?
DE
¿Por qué la usabilidad & Experiencia del usuario?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Experiences by Marriott ansehen
Reservas gratuitas en todo el mundo
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Usability & User Experience bei userfriend.de
DE
Usabilidad & Experiencia del usuario en userfriend.de
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
was ist user experience (ux)
DE
fue la experiencia del usuario ista (ujo)
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
zu Design und User Experience an.
DE
a Diseño de Experiencia de Usuario und una.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
immer eine hohe positive User Experience.
DE
immer eine hohe positiva experiencia del usuario.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Online Usability- User Experience-Test für Buffalo.
DE
Usabilidad en línea- La experiencia de los ensayos usuario für Buffalo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie jetzt Ihre Land Rover Experience
ES
Contacte con Land Rover para resolver cualquier duda
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Buchen Sie jetzt Ihre Land Rover Experience
ES
Contacta con Land Rover para resolver cualquier duda
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce auto
Korpustyp:
Webseite
Experiment Selbstversorgung ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Security By Default es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Experiment Selbstversorgung:
ES
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Security By Default:
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Usability & User Experience (UX) – Wasser für die Beratungswüste Internet
DE
Usabilidad & Experiencia del usuario (UX) – Agua para el desierto Internet Consulting
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Produkte zur Erhöhung der Usability & User Experience bei userfriend.de
DE
Productos para la mejora de la usabilidad & Experiencia del usuario en userfriend.de
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sieben Gründe für eine hohe Usability & User Experience (UX)
DE
Siete razones para la alta usabilidad & Experiencia del usuario (UX)
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Unbegrenzter Zugang für zwei Personen zur Tian Quan „Thermal Experience“
ES
Dos pases ilimitados para los baños termales revitalizantes Tian Quan
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
University Master's degree in cultural management with work experience
Introducción
Sachgebiete:
kunst geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Positive User Experience ≠ hohe Usability Auch im Netz muss eine positive User Experience keine hohe Usability voraussetzen.
DE
La experiencia de usuario positiva ≠ alta usabilidad También en la red debe tener una experiencia positiva para el usuario no requiere de alta usabilidad.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Applet simuliert ein Experiment zum Magnetfeld eines geraden stromdurchflossenen Leiters.
DE
Este applet simula una experiencia relativa al campo magnético generado por una corriente eléctrica continua que circula por un hilo rectilíneo indefinido.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik technik astronomie
Korpustyp:
Webseite
Sieben Gründe für eine hohe Usability & User Experience (UX) | Usability und SEO Blog
DE
Siete razones para la alta usabilidad & Experiencia del usuario (UX) | Usabilidad y SEO Blog
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Usability und SEO Blog » Sieben Gründe für eine hohe Usability & User Experience (UX) Kommentar-Feed
DE
Usabilidad y SEO Blog » Siete razones para la alta usabilidad & Experiencia del usuario (UX) Comments Feed
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
One Response to “Sieben Gründe für eine hohe Usability & User Experience (UX)”
DE
Una respuesta a “Siete razones para la alta usabilidad & Experiencia del usuario (UX)”
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Nutzung der Tian Quan „Thermal Experience“ und des Badebereichs in unserem Spa
Uso gratuito de los baños termales revitalizantes Tian Quan de nuestro spa
Sachgebiete:
verlag politik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Außerdem erzielte Experian Höchstwerte für seine User Experience, Sales- und Service-Strategie und Kundenzufriedenheit.
ES
Experian obtiene también la mayor puntuación en experiencia de usuario, servicios y estrategia de ventas y satisfacción de cliente.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Blog über Usability, User Centered Design, User Experience und verwandte Anglizismen
DE
Un blog sobre Usabilidad, Diseño Centrado en el Usuario, Experiencia de Usuario y anglicismos relacionados
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Psychologen testen und optimieren Usability & User Experience (UX) & beziehen dabei das veränderte Kosumentenverhalten unter ein.
DE
Psicólogos para probar y mejorar la usabilidad & Experiencia del usuario (UX) & Estos incorporar los cambios en virtud de un Kosumentenverhalten.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Userfriend wünscht ein schönes Weihnachtsfest & ein frohes neues Jahr mit viel Usability & User Experience!
DE
Userfriend wünscht ein schönes Weihnachtsfest & un feliz año nuevo con mucha facilidad de uso & Experiencia del usuario!
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Userfriend wünscht ein schönes Weihnachtsfest & ein frohes neues Jahr mit viel Usability & User Experience!
DE
Userfriend wünscht una Feliz Navidad & un feliz año nuevo con mucha facilidad de uso & Experiencia del usuario!
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Usability & User Experience (UX) – Wasser für die Beratungswüste Internet | Usability und SEO Blog
DE
Usabilidad & Experiencia del usuario (UX) – Agua para el desierto Internet Consulting | Usabilidad y SEO Blog
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Usability Engineering “Software-Ergonomie” ist der methodische Weg zur Erzeugung der Eigenschaften Usability und User Experience.
DE
Ingeniería de la Usabilidad “Ergonomía de software” es la forma metódica para generar las propiedades de usabilidad y experiencia del usuario.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dem höhnischen Lächeln der Einwohner von Antibes zum Trotz gelang das Experiment:
ES
Objeto logrado, a pesar de las risitas sarcásticas de los Antipolitanos de la época:
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Userfriend hat zur Prüfung der Usability & User Experience (UX) sieben Dimensionen festgelegt, in denen 1. eine nutzerzentrierte Gestaltung (UCD) 2. eine nutzergerechte Informationsarchitektur und 3. ein aufgabenorientiertes Interaktionsdesign (User‐Experience) geprüft und ggf. optimiert werden können.
DE
usuario amigo ha de examinar la utilidad & Experiencia del usuario (UX) siete dimensiones determinadas, donde 1. un diseño centrado en el usuario (UCD) 2. una información fácil de arquitectura y 3. Una interacción orientado a las tareas de diseño (Experiencia de usuario) comprobar y si es necesario. se puede optimizar.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können Ihre „Social Stream“-Seite aber auch direkt öffnen, indem Sie an das Ende Ihrer Event-URL „experience“ anhängen.
ES
También puedes acceder a la página Flujo social añadiendo directamente ‘experiencia’ al final de la URL de tu evento.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hohe Usability und User Experience (UX) versteht und beachtet die Nutzungsgewohnheiten, Erwartungen und Fähigkeiten Ihrer UserInnen in einem Nutzerzentrierten
DE
Alto de Usabilidad y Experiencia de Usuario (UX) comprende y respeta los hábitos de uso, Erwartungen und Fähigkeiten Ihrer UserInnen in einem Nutzerzentrierten
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn die Website oder Applikation jedoch einen entsprechenden Anreiz bietet, eine tolle User Experience, kann das auch anders sein.
DE
Si el sitio Web o una aplicación, pero ofrece un incentivo adecuado, una La experiencia del usuario tolle, También puede ser diferente.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Userfriend- die Usability Agentur - wünscht tolle Weihnachtstage, einen super Start ins neue Jahr & immer eine hohe positive User Experience.
DE
Userfriend- Die Agentur Usabilidad - grandes días de deseos de Navidad, un gran comienzo para el nuevo año & immer eine hohe positiva experiencia del usuario.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Userfriend- die Usability Agentur – wünscht tolle Weihnachtstage, einen super Start ins neue Jahr & immer eine hohe positive User Experience.
DE
Userfriend- Die Agentur Usabilidad – grandes días de deseos de Navidad, un gran comienzo para el nuevo año & siempre una Hohe experiencia de usuario positiva.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Seit 2014 ist Dimitri als Produktmanager für die Entwicklung der Produktreihen Datametrie Global Experience, Newtest und RUM BI verantwortlich.
Es el director de marketing de producto de ip-label desde 2014, responsable de desarrollar las líneas de producto de Datametrie, Newtest y RUM BI.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen handel
Korpustyp:
Webseite
Einige Hausbesitzer ließen sich überzeugen, das Experiment zu wagen, und die Nachfrage ließ nicht lange auf sich warten.
ES
Varios propietarios se dejaron convencer y las solicitudes no se hicieron esperar:
ES
Sachgebiete:
radio tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sie finden die Dimensionen auf der userfriend.de Seite im Haupt-Navigationspunkt (Kategorie) Usability& User Experience unter dem Beitrag:
DE
Usted puede encontrar las dimensiones de la userfriend.de Página en el punto principal de navegación (Categoría) Usabilidad& Experiencia del usuario que se examina:
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auch können Sie jederzeit das Glossar auf der Seite nutzen und sich über Usability und User Experience erkundigen.
DE
También, usted puede en cualquier momento Glosario el uso de la página y en la usabilidad y Experiencia del usuario preguntar.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dieser Begriff vereint Usability und User Experience im Internet durch die Nutzung der Websites durch die Nutzer.
DE
Este concepto combina la usabilidad y la experiencia del usuario en Internet a través de la utilización de sitios web por los usuarios.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wer auf Beides achtet, eine hohe Usability und eine zielgruppengerechte User Experience, hat im Wettbewerb schon gewonnen.
DE
Que presta atención tanto a los, alta usabilidad y un grupo objetivo de experiencia del usuario, ha ganado el concurso de nuevo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zwischenmenschliche Kommunikation und wie ich mein Gegenüber behandele, ist sehr wichtig in einem kulturellen Experiment wie diesem.
DE
Para un proyecto cultural tal y como es el de "Weltwärts", es importante el factor de la relación interpersonal y hay que saber cómo tratar a los demás.
DE
Sachgebiete:
astrologie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
We are looking forward to an amazing meeting with students, faculty and trainers from all over the world which will literally be an “Intercultural Experience” for all participants!
DE
Estamos mirando adelante a un encuentro increíble con los estudiantes, profesores y entrenadores de todo el mundo whichwill literalmente en "Experiencia Intercultural" para todos los participantes!
DE
Sachgebiete:
kunst personalwesen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Please enable JavaScript in your browser to experience all the custom features of our site, including the ability to make a purchase.
ES
Por favor, active JavaScript en su navegador para disfrutar de todas las características personalizadas de nuestro sitio, incluyendo la capacidad de hacer una compra.
ES
Sachgebiete:
kunst e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ein echtes Drakula-Abenteuer erwartet sie im Bram Stoker Dracula Experience, ein schaudererregendes Museum, das dem 1847 in Dublin geborenen Schriftsteller und seiner unheimlichen Kreatur gewidmet ist.
ES
Los más valientes pueden visitar la atracción sobre el Drácula de Bram Stoker, un museo aterrador dedicado al autor, nacido en Dublín en 1847, y a su macabra creación.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Dana Kilians Leidenschaft für das Thema "Customer Experience" begann bei Google, wo sie zu den ersten Mitgliedern des AdWords-Teams gehörte.
ES
La pasión de Dana por mejorar la experiencia de los clientes comenzó en Google, donde fue uno de los primeros miembros del equipo de AdWords.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel politik
Korpustyp:
Webseite
Das ideale Zusammenspiel aus Consulting, Konzeption und Entwicklung mit Fokus auf die User Experience sorgt für ein immerzu pragmatisches Vorgehen der mzentrale.
DE
La combinación ideal de Consultoría, Diseño y desarrollo con un enfoque en la experiencia del usuario lo convierte en un enfoque pragmático de la constante mzentrale.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hohe Usability und User Experience (UX) versteht und beachtet die Nutzungsgewohnheiten, Erwartungen und Fähigkeiten Ihrer UserInnen in einem Nutzerzentrierten Design (UCD).
DE
Alto de Usabilidad y Experiencia de Usuario (UX) comprende y respeta los hábitos de uso, Las expectativas y las habilidades de los usuarios internos en un diseño centrado en el usuario (UCD).
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
CRO mit Video Commerce Mit Videos können Shop-Betreiber nicht nur Konversionsraten steigern und Retourenquoten senken, sie liefern auch eine optimale User Experience.
DE
CRO con vídeo comercio con los propietarios de tiendas de video no sólo puede aumentar las tasas de conversión y menores tasas de retorno, también ofrecen una experiencia óptima del usuario.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
CRO mit Video Commerce Mit Videos können Shop-Betreiber nicht nur Konversionsraten steigern und Retourenquoten senken, sie liefern auch eine optimale User Experience.
DE
CRO con vídeo comercio con los propietarios de tiendas de video no sólo puede aumentar las tasas de conversión y menores tasas de retorno, también ofrecen una experiencia óptima del usuario.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
-Ihre Meinung zählt- Userfriend, Ihre Usability Agentur, testet mit Ihnen die User Experience (UX) der Online-Shops von Esprit - auch - Online - In jedem
DE
-Danos tu opinión- Userfriend, Ihre Agentur Usabilidad, comprobar la experiencia de usuario con que (UX) Las tiendas en línea de Esprit - también - En línea - In jedem
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Rund um das Mille Miglia-Rennen 2014 hat Alfa Romeo eine Reihe von Aktivitäten organisiert, um den Liebhabern der Marke eine mitreißende "Brand Experience" zu bieten.
ES
Al mismo tiempo que la Mille Miglia 2014, Alfa Romeo ha organizado una serie de actividades a fin de ofrecer a todos los apasionados una emocionante 'experiencia de marca'.
ES
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite
Die Auseinandersetzung mit den Studierenden und der Studentenbewegung und die Möglichkeit zum Experiment an der Filmhochschule beschreibt Ballhaus als außerordentlich fruchtbar für seine Kameraarbeit.
DE
Las discusiones con los estudiantes, la vivencia de las confrontaciones del movimiento estudiantil así como la libertad para experimentar que ofrecía la escuela superior de cine terminaron siendo para Ballhaus experiencias extraordinariamente fructíferas en su trabajo con la cámara.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Ganz gleich, ob durch Quality of Experience oder vertragliche SLAs, die Cloud-Kunden Ihres Unternehmens fordern höchste Performance, Verfügbarkeit und Sicherheit.
Ya sea mediante la calidad de la experiencia o a través de SLA contractuales, los clientes de nube de su empresa exigen los mayores niveles de rendimiento, disponibilidad y seguridad.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der Abend im 8 Seasons zu “Live Your Puglia Experience” hat also viel Spaß gemacht, zu Videos über Apulien wurden Antipasti, Wein und Spritz serviert.
DE
Por la noche a las 8 estaciones de "Vive tu experiencia Puglia" es muy divertido videos sobre aperitivos Puglia, sirvieron vino y la inyección.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Männern und Frauen wurden in dem Experiment Fotos von vielen Personen des anderen Geschlechts gezeigt, wobei einige der Fotos Menschen zeigten, die in ihren Beziehungen untreu waren.
Un estudio ha querido demostrarlo y ha revelado las horas concretas en las que hombres y mujeres tienen más ganas de tener relaciones sexuales.
Sachgebiete:
psychologie astrologie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Datametrie Global Experience ist eine umfassende Monitoring-Lösung, mit der die von allen Benutzern der digitalen Dienste wahrgenommene Qualität gemessen wird.
ES
Newtest es un sistema de medición de la calidad de percepción de aplicaciones críticas, desde el punto de vista del usuario final.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
-Ihre Meinung zählt- Userfriend, Ihre Usability Agentur, testet mit Ihnen die User Experience (UX) der Online-Shops von Esprit - auch - Online - In jedem Monat.
DE
-Danos tu opinión- Userfriend, Ihre Agentur Usabilidad, comprobar la experiencia de usuario con que (UX) Las tiendas en línea de Esprit - también - En línea - Cada mes.
DE
Sachgebiete:
film e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Die Avaya Customer Experience Interaction Management-Produkte werden in eigenständigen Umgebungen oder integriert in Avaya Aura auch von Avaya CS1000 unterstützt.
Las soluciones de la Gestión Interactiva de la Experiencia del Cliente de Avaya están igualmente apoyadas por Avaya CS1000 tanto en ambientes independientes como en aquellos integrados con Avaya Aura.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Juan von Galapagos Experience hatte uns ein super Angebot gemacht und wir buchten kurzfristig für den nächsten Tag den Flug nach Galapagos.
DE
Juan von La experiencia de Galápagos nos había hecho una gran oferta y reservamos en un corto plazo para el siguiente vuelo día a Galápagos.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Dabei wurden die Flüge und die „Initial Operator Experience“ durch einen unserer Trainer begleitet, sowohl bei der Lieferung als auch bei der Inbetriebnahme in Kasachstan.
DE
A esto hay que añadir el soporte dado por uno de nuestros instructores tanto en la entrega de los aviones como en la puesta en operación de los mismos en el país Kazajo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Der Verkauf im Internet ist Teil einer neuen Vertriebsstrategie – mit dem Programm “Best Customer Experience” will Mercedes-Benz die weitere Digitalisierung des Handels vorantreiben und für die Kunden über alle Markenkontakte hinweg ein Premiumerlebnis etablieren.
DE
La venta en Internet es parte de una nueva estrategia de marketing – con el programa “Mejor experiencia del cliente” Mercedes-Benz quiere promover una mayor digitalización de comercio y establecer una experiencia superior a los clientes de todos los contactos de la marca a través de.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Zu meiner Lehrtätigkeit an der Washington University gehört eine regelmäßige Vorlesung mit dem Titel „The North American Religious Experience" („Die Rolle der Religion in Nordamerika"), in der gleichfalls neue religiöse Bewegungen behandelt werden.
DE
Regularmente doy en la Universidad de Washington un curso titulado: "La Experiencia Religiosa Norteamericana", el cual incluye una sección sobre nuevos movimientos religiosos.
DE
Sachgebiete:
religion philosophie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Ob es nun um Messung und Verbesserung der User Experience oder die Reduzierung der Betriebskosten für das Problem-Management geht: Datapm überwacht 100% der Transaktionen und des Codes und bietet einen vollständigen Überblick über die interne Funktionsweise der Anwendungen.
Tanto si necesita medir y mejorar la experiencia de los usuarios finales como reducir los costes operativos que provienen de la gestión de incidentes, Datapm controla el 100 % de las transacciones y el código, proporcionando una visibilidad total del funcionamiento interno de las aplicaciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Unterkunft The Metropole erwartet Sie im Stadtteil Kilkenny City Centre in Kilkenny nur 100 m von der Smithwick's Experience Kilkenny Tour und 200 m vom Kilkenny Castle entfernt.
ES
El The Metropole está situado en el centro de la ciudad de Kilkenny, a 100 metros del Smithwick's Brewery Tour y a 200 metros del castillo de Kilkenny.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Infor User Experience Plattform bindet die neuesten Innovationen für Verbraucher in Unternehmenssoftware ein und verwandelt so Datensilos in synchronisierte Systeme, sodass Sie gemeinschaftliche, personalisierte und hochgradig intuitive Arbeitsumfelder schaffen können.
La plataforma de Experiencia de Usuario de Infor incorpora las últimas innovaciones para consumidores a las aplicaciones empresariales para convertir los sistemas de silos en sistemas sincronizados, para poder crear entornos de trabajo colaboradores, personalizados y altamente intuitivos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mit der Infor User Experience Plattform können Sie Ihre Benutzer konkret unterstützt, auf Abruf Einblick in Ihre Geschäftsabläufe erhalten und Vorgänge immer und überall mit einem einzigen Klick einleiten.
Con la plataforma Experiencia de Usuario Infor, usted puede habilitar a sus usuarios a tener un enfoque de negocio focalizado en la demanda y permitir acciones en cualquier momento y lugar con sólo cliquear un botón.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Having more than 70 years of history and experience that has been built through tradition and love for haute cuisine, the restaurant has acquired and still maintains a Michelin star for decades.
Con más de 70 años de historia y una experienza construida a travez de la tradición y el amor por la alta gastronomía, ha adquirido y mantiene a través de las décadas una Estrella Michelin.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Spätestens, wenn ein Entwickler sieht, wie ein Nutzer sich fragt, ob er etwas falsch gemacht hat und nicht weiter kommt in seinem Entscheidungsprozess, bei einer für den Entwickler einfachsten Funktion, wird das Optimierungspotenzial, dass man mit Usability & User Experience hat, sehr deutlich.
DE
Las últimas, si un desarrollador ve, como un usuario pide, ob er etwas falsch gemacht hat und nicht weiter kommt in seinem Entscheidungsprozess, para el desarrollador en una función simple, es el potencial de optimización, que con la facilidad de uso & La experiencia del usuario sombrero, claramente.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite