linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 2
Korpustyp
Webseite 8
Host
heute-gmbh 2 dural 1 furthof-antikmoebel 1 isotec 1 onlineshops-finden 1 trayma 1 webac 1
Sachgebiete
​ bau 5 foto 3 technik 3 unterhaltungselektronik 2 verkehr-kommunikation 2 bahn 1 e-commerce 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 handel 1 kunst 1 luftfahrt 1 oekologie 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Fuge junta 56
. . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Fuge .

Verwendungsbeispiele

Fuge junta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Verzicht auf Fugen, die sich mit Schmutz zusetzen, die wärmere Haptik und die sehr gute Belastbarkeit sind einige. DE
onlineshops-finden.de
La ausencia de juntas, que se obstruyen con la suciedad, el ambiente más cálido y excelente durabilidad son algunas. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Risse und Fugen in Betonbauteilen werden dauerhaft abgedichtet. DE
isotec.de
Las fisuras y las juntas de los elementos de hormigón se impermeabilizan de manera permanente. DE
isotec.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Verklebung und Abdichtung von Fugen und Versiegelungen. ES
trayma.de
Unión y sellado de juntas y procesos de sellado. ES
trayma.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Abdichtung von Fugen und Rissen in Kanälen und Schächten ES
webac.de
Sellado de juntas y grietas en canales y pozos ES
webac.es
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


trockene Fuge .
falsche Fuge .
vorgeformte Fuge .
eingefräste Fuge . . .
eingeschnittene Fuge . . .
verzahnte Fuge . .
schiefwinklige Fuge . .
einfache Fuge .
doppelte Fuge .
senkrechte Fuge .
vergossene Fuge .
dichte Fuge .
überlappende Fuge . . . .
eingesunkene Fuge .
Fuge mit Stegabstand .
Fuge unter der Fahrbahn . .
Streichen der Fuge . .
Fuge der Dichtungsschuerze .
nicht vollverfuellte Fuge . .
Verkleidung mit offener Fuge .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fuge"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zum Profil eine Fuge von 2 mm freilassen. DE
dural.de
Dejar un resquicio de 2 mm hacia el lado del perfil. DE
dural.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Unter Fuge versteht man bei Möbeln, die Lücke an den Verbinungsstellen der Flächen. DE
furthof-antikmoebel.de
En conjunto se entiende por mobiliario, el espacio en el Verbinungsstellen las superficies. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft gartenbau    Korpustyp: Webseite
Zwischen Fliesen und Wanne sollte eine Fuge gelassen werden, welche anschließend mit Silikon ausgefüllt wird. DE
heute-gmbh.de
Hay que dejar una ranura entre baldosas y cubeta, la cual se sella después con silicona. DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau foto    Korpustyp: Webseite
Die Fuge zwischen Fliesen und Edelstahlaußenwanne wird nun mit Silikon ausgefüllt. DE
heute-gmbh.de
Llenar la ranura entre baldosas y cubeta con silicona. DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -