Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Erklärung heißt es, dass die Rechtsbeistände des Studenten beim Obersten Justizrat, der höchsten Justizbehörde Ägyptens, Beschwerde gegen die Erneuerung der Haftanordnung vom 7. Februar eingereicht haben.
Según la declaración, los abogados de Mahmoud Mohamed Ahmed Hussein han presentado una denuncia ante el Consejo Judicial Supremo, máximo órgano judicial de Egipto, para oponerse a la renovación de la orden de detención de 7 de febrero.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Justizbehörde"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Daten könnten zur Ermittlung von Verantwortlichkeiten im Fall von hypothetischen Computerdelikten zu Schaden des Portals angewendet werden und können der Justizbehörde vorgelegt werden, falls sie von dieser ausdrücklich verlangt werden.
Los datos podrían ser utilizados para la constatación de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del portal y podrán ser exhibidos ante las Autoridades Judiciales en caso de que éstas lo soliciten expresamente.
Sachgebiete:
e-commerce tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite