linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Webseite 8
Host
fu-berlin 3 edarling 1 michelin 1 prenzlauerberg 1 schaeffler 1 sizzlinghot 1
Sachgebiete
​ verlag 5 media 4 astrologie 2 geografie 2 radio 2 auto 1 film 1 kunst 1 luftfahrt 1 soziologie 1 technik 1 tourismus 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Konstellation constelación 84
situación 23 configuración 12 . .

Verwendungsbeispiele

Konstellation constelación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nur noch drei Gebäude stehen in der ursprünglichen Konstellation auf dem Gelände. DE
prenzlauerberg.de
Sólo tres edificios se encuentran en la constelación original en el sitio. DE
prenzlauerberg.de
Sachgebiete: kunst verlag media    Korpustyp: Webseite
Blieben die Scheiben in der gewünschten Konstellation stehen, erzielte der Spieler einen Gewinn.
sizzlinghot.de
Si los discos terminaban en la constelación deseada, el jugador retiraba una ganancia.
sizzlinghot.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konstellation"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Konstellation ist keineswegs neu. ES
edarling.de
el detalle es lo importante. ES
edarling.es
Sachgebiete: film verlag astrologie    Korpustyp: Webseite
Es ist Anliegen dieses Buchs, diesen historischen Zwischenraum (1945 bis 1952), der manche Konstellation heutiger postkolonialer Diskussionen vorwegnimmt, mit seinen Akteuren, Stimmen und Handlungen wieder zugänglich zu machen. DE
fu-berlin.de
Este libro propone volver a hacer accesible al público este intervalo histórico (1945 a 1952), que anticipa algunas constelaciones actuales de los debates postcoloniales, con sus actores, voces y acciones. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: geografie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -