linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 com 2 es 2
Korpustyp
Webseite 7
Host
goethe 2 imaginarium 1 secretplaces 1 sinsheim 1 softonic 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ musik 4 handel 2 kunst 2 theater 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 e-commerce 1 infrastruktur 1 internet 1 media 1 radio 1 tourismus 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Landkarte mapa 541
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Landkarte carta 4
landkarte sugarsync español 1

Verwendungsbeispiele

Landkarte mapa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir raten Ihnen trotzdem, eine aktuelle Landkarte für die Reise mitzunehmen. ES
secretplaces.de
Le aconsejamos que lleve también un mapa actualizado para facilitar sus desplazamientos. ES
secretplaces.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schematische Landkarte .
bezifferte Landkarte .
digitale Landkarte .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Landkarte"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Blickt man heute auf die Landkarte, so sieht man dort eine Unmenge an hoch qualifizierten Musiker-Vereinigungen. DE
goethe.de
Si uno mira hoy el panorama musical, puede descubrir una gran cantidad de conjuntos musicales altamente cualificados. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Blickt man heute auf die Landkarte, so sieht man dort eine Unmenge an hoch qualifizierten Musiker-Vereinigungen. DE
goethe.de
Si uno mira hoy el panorama musical puede descubrirse una gran cantidad de conjuntos musicales altamente calificados. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Die Landkarte des deutschen Fußballs ist um eine Attraktion reicher. Mit der Wirsol Rhein-Neckar-Arena entstand eines der modernsten und attraktivsten Fußballstadien bundesweit. DE
sinsheim.de
Con el estadio Rhein-Neckar-Arena del club de la primera división TSG 1899 Hoffenheim se creó un punto de referencia para los aficionados al fútbol de todas partes. DE
sinsheim.de
Sachgebiete: verlag musik handel    Korpustyp: Webseite
Landkarte von dem Permiter von dem Brand (August 2012) auf Teneriffa Normalität in den Touristenzonen auf Teneriffa Das Feuer, welches sich auf einer
webtenerife.de
Total normalidad en las zonas turísticas de Tenerife El fuego, acotado a una zona de monte del norte de la Isla, ya está estabilizado Se
webtenerife.com
Sachgebiete: musik media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -