linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3 es 3 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 5 e-commerce 3 internet 3 wirtschaftsrecht 3 film 1 finanzmarkt 1 informationstechnologie 1 radio 1 universitaet 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lizenzgebühr . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lizenzgebühr"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Lizenzgebühr gibt es nicht. DE
No existe cuota para la licencia. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Pro weitere 1.000 Aufrufe sollte eine Lizenzgebühr von 4 USD anfallen. DE
Cada adicionales 1000 Vistas deben incurrir una tarifa de licencia de 4 USD. DE
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
(i) im Hinblick auf nicht filmisches Lizenzmaterial einen Betrag von bis zu 100 % der Lizenzgebühr, sofern das Aufhebungsgesuch innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Lizenzmaterials eingeht; ES
(i) únicamente con respecto al Material Autorizado que no sea vídeo, se podrá emitir un crédito por una cantidad de hasta el 100% de la tarifa de la licencia si se recibe la petición en un plazo de 7 días desde la recepción del Material Autorizado; ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite
»Ohne Lizenzgebühr« bedeutet beispielsweise nicht, dass das Bild nichts kostet, sondern lediglich, dass man es unter Umständen so oft benutzen darf, wie man will, man aber sehr wohl etwas dafür bezahlen muss. DE
"Sin licencia", por ejemplo, no significa, que la imagen no cuesta nada, pero sólo, que se puede utilizar tan a menudo como puede, que el hombre se, pero usted debe pagar por ello muy bien. DE
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Versäumt der Lizenznehmer die Kennzeichnung mit den vorgeschriebenen Angaben, so kann Getty Images nach billigem Ermessen die Zahlung einer zusätzlichen Gebühr in Höhe von einhundert Prozent (100 %) der Lizenzgebühr verlangen. ES
Si el Licenciatario no incluye el crédito, el Licenciatario tendrá que pagar una tarifa adicional de hasta el cien por cien (100%) de la Tarifa de Licencia, a discreción única de Getty Images. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Bewährte Technologie und Support für Hosted Service Provider Spezielle Citrix Produktlizenzen für Service Provider bieten flexible und einfache Pay-as-you-go-Lizenzmodelle mit monatlicher Abrechnung ohne Verpflichtung zur Vorauszahlung einer Lizenzgebühr.
Tecnología y asistencia comprobadas de proveedores de servicios alojados Las licencias de producto de Citrix especiales para proveedores de servicios para la mayoría de las tecnologías ofrecen un licenciamiento mensual, flexible y pay-as-you-go sin compromisos de pagos iniciales por la licencia.
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
oder (ii) einen Betrag von bis zu 50 % der Lizenzgebühr, wenn das Aufhebungsgesuch zwischen dem 8. und dem 30. Tag nach Erhalt des Lizenzmaterials eingeht (oder im Hinblick auf lizenziertes Videomaterial in den ersten 30 Tagen). ES
o (ii) se podrá emitir una cantidad de hasta el 50% de la tarifa de la licencia si se recibe la petición en un plazo de 8 a 30 días desde la recepción del Material Autorizado (o en cualquier momento dentro de los primeros 30 días para vídeos); ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite