Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die monatliche Pauschalvergütung ergibt sich aus der Multiplikation des Stundensatzes mit dem Faktor 4,348 und der Anzahl der Stunden durchschnittlicher wöchentlicher Arbeitszeit, die im Arbeitsvertrag festgelegt ist.
DE
El salario mensual surge de la multiplicación del salario por hora con el factor 4,348 y la cantidad de horas promedias de trabajo semanal estipuladas en el contrato.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Multifunktionssteuereinheit Die Steuereinheit verfügt über einen integrierten Mikroprozessor, der über den manuellen Betrieb hinaus 3 weitere Betriebsmodi (Analog / Multiplikation / Division) bietet.
DE
Controlador multifuncional El controlador incluye un avanzado micro-procesador con 3 modos automáticos (analógico/multiplicación/división) puede ser instalado en vez de una operación manual.
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Multiplikator
|
multiplicador 122
.
|
multiplikator
|
.
|
multiplikatives Modell
|
.
|
exponentielle Multiplikation
|
.
|
unterkritische Multiplikation
|
.
|
multiplikative Verzerrung
|
.
|
multiplikative Störung
|
.
|
multiplikative Unterfunktionen
|
.
|
Euler-Lagrangescher Multiplikator
|
.
|
multiplikator-und quotientenregister
|
.
|
Multiplikator
multiplicador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Am regionalen Multiplikatorentreffen nehmen jeweils drei der Multiplikatoren der Museumspädagogik pro beteilites Land teil.
DE
En la reunión regional de multiplicadores asistieron respectivamente tres multiplicadores de cada país participante.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Multiplikation"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Darüber hinaus dient die Sächsische Landesvertretung als Multiplikator sächsischer Interessen.
DE
Además, la Representación Regional Sajona opera como un multiplicador de los intereses sajones.
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung politik
Korpustyp:
Webseite
Unterstützt Übertakten von Intel Core Prozessoren mit freiem Multiplikator
ES
Ofrece overclocking en procesadores Intel Core sin bloqueo
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im gleichen Jahr entscheidet sich Nelly Kostadinova für die Multiplikation des Unternehmenskonzepts per Franchising.
DE
En ese mismo año Nelly Kostandinova decide ampliar el concepto de la empresa mediante la franquicia.
DE
Sachgebiete:
universitaet media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schließlich wird aus der Multiplikation der 4 Einzelfaktoren der Gesamtwartungsfaktor ermittelt:
DE
Finalmente, multiplicando los cuatro factores individuales se determina el factor de mantenimiento total:
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Die sechste Generation der Intel® Core Prozessoren: mit freiem Multiplikator und übertaktbar!
ES
Sin bloqueo y con overclocking en la 6ª generación de procesadores Intel® Core
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entdecke die neue sechste Generation der Intel® Core™ Prozessoren mit freiem Multiplikator
ES
Descubre la 6ª generación de procesadores Intel® Core™ sin bloqueo
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie Sie Ihren CPU mit Intel® Prozessoren mit freiem Multiplikator übertakten können
ES
Cómo hacer overclocking de tu CPU con los procesadores Intel® sin bloqueo
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Intel® Z77 Express-Chipsatz unterstützt auch die Übertaktungsfunktionen von Intel® Core™ Prozessoren der dritten Generation mit freiem Multiplikator.
ES
El chipset Intel® Z77 Express también ofrece las características de overclocking de la 3ª generación de procesadores Intel® Core™ sin bloqueo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Intel® H77 Express-Chipsatz unterstützt auch die Übertaktungsfunktionen von Intel® Core™ Prozessoren der dritten Generation mit freiem Multiplikator.
ES
El chipset Intel® H77 Express también ofrece las características de overclocking de la 3ª generación de procesadores Intel® Core™ sin bloqueo.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie sich zeigt, trifft das Projekt genau den Bedarf der ländlichen Gemeinden und zeigt bereits jetzt seine Multiplikator*innenwirkung.
DE
Como se indica, el proyecto recogió con exactitud la necesidad de las comunidades rurales y aún hoy en día muestra sus efectos de difusión.
DE
Sachgebiete:
geografie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Der Intel® Z170 Chipsatz ermöglicht auch das Übertakten von Intel® Core™ Prozessoren der sechsten Generation mit freiem Multiplikator.
ES
El chipset Intel® Z170 ofrece características de overclocking de la 6ª generaciones de procesadores Intel Core sin bloqueo.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die neuen Intel® Prozessoren mit freiem Multiplikator bieten dir ein leistungsstarkes Tool, um dein System optimal an deine Anforderungen anzupassen.
ES
Los nuevos procesadores Intel® sin bloqueo te proporcionan un potente “control” para ayudarte a poner a punto el sistema con tus especificaciones.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Intel® Prozessor mit freiem Multiplikator ermöglicht sofortiges und müheloses Übertakten der CPU – in drei einfachen Schritten.
ES
Con un procesador Intel® sin bloqueo, podrás hacer overclocking de tu CPU directamente. Lo único que hace falta son tres sencillos pasos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Durch die Änderung des Multiplikators kannst du den Prozessor so tunen, dass die Werte optimal zum RAM und Mainboard passen.
ES
La manipulación del multiplicador te permite poner a punto los ajustes del procesador según la memoria y la placa base.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neue Intel® Prozessoren bieten zusätzliche Flexibilität, um den Multiplikator des Prozessorkerns zu ändern – einen leistungsstarken „Knopf“ für die Übertaktungssteuerung.
ES
Los nuevos procesadores Intel® sin bloqueo te ofrecen la flexibilidad adicional que necesitas para cambiar el multiplicador del núcleo del procesador, un potente “botón” adicional para controlar tu overclocking.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Intel® Z68 Express-Chipsatz ermöglicht die Anpassung der Leistungseigenschaften von Intel® Core™ Prozessoren der zweiten Generation mit freiem Multiplikator.
Descubra las ventajas de la 5ª generación y los aspectos diferenciadores fundamentales que existen entre los sistemas equipados con la 3ª, 4ª y 5ª generación de procesadores Intel® Core™ vPro™.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Intel® Z97 Chipsatz ermöglicht auch das Übertakten von Intel Core Prozessoren der vierten und fünften Generation mit freiem Multiplikator.
El chipset Intel® Z97 también ofrece las características de overclocking de la 4ª y 5ª generaciones de procesadores Intel Core sin bloqueo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der neue Intel® Pentium® Prozessor kommt in der Anniversary Edition mit freiem Multiplikator, so dass Sie Ihr System ganz nach Belieben tunen können.2
ES
Con overclocking habilitado, el nuevo procesador Intel® Pentium® Anniversary Edition ofrece flexibilidad para configurar las especificaciones de tu sistema de la forma que desees2.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intel® Prozessoren mit freiem Multiplikator, Intel® SSDs, Overclocking-Tools, die integrierte Intel® HD-Grafik und optimierte Spiele sorgen für neue Gaming-Leistung.
ES
Libera un nuevo rendimiento para juegos con los procesadores Intel® sin bloqueo, Intel® SSD, herramientas para overclocking, gráficos Intel® HD integrados y juegos optimizados.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die in den Tabellen angegebenen Werte ergeben sich durch Multiplikation der bei Gleitbewegungen zulässigen Flächenpressung pzul mit der bei projizierten Lagerfläche Aproj, wobei je nach Bauart des Gelenkkopfes ein unterschiedlicher Traganteil zugrundegelegt wird.
DE
Los valores aducidos en la tabla resultan de la multiplicación de la presión superficial permitida durante el movimiento de deslizamiento pperm. por la superficie de cojinete proyectada Aproy.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Ihren CPU mit Intel® Prozessoren mit freiem Multiplikator und Übertaktungs-Tools für Einsteiger und Fortgeschrittene übertakten können, um die Leistung Ihres Gaming-PCs noch zu steigern.
ES
Aprende cómo hacer overclocking de tu CPU los procesadores Intel® Core sin bloqueo utilizando herramientas de overclocking para usuarios principiantes y avanzados que te permitan mejorar el rendimiento de tu PC en los videojuegos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Informieren Sie sich über die Plattform, die auf einem Intel® Z87 Chipsatz und einem Intel® Core™ Prozessor der vierten Generation basiert und mit freiem Multiplikator auf überragende Leistung und Reaktionsgeschwindigkeit ausgelegt ist, und sehen Sie sich die Funktionsmerkmale, die Dokumentation und ein Diagramm an.
ES
Infórmese sobre el chipset Intel® Z87 y la 4ª generación de la plataforma del procesador Intel® Core™, que ofrece un extraordinario rendimiento y capacidad de respuesta, incluidas prestaciones, documentación y un diagrama.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite