Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fünf Jugendliche sprechen über das Suchen und Finden der Profession.
DE
Cinco jóvenes hablan de la búsqueda y el encuentro de la profesión.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Bewegte Maschinenteile sicher und effizient lagern – das ist unsere Profession seit über 100 Jahren.
ES
Los rodamientos seguros y eficientes para componentes móviles de maquinaria ha sido nuestra profesión durante más de 100 años.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Aus einem anfänglichen Freundschaftsdienst wurde eine Profession.
DE
El servicio amistoso se ha convertido en una profesión.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Bewegte Maschinenteile sicher und effizient lagern – das ist unsere Profession seit über 100 Jahren.
ES
Nuestra profesión desde hace más de 100 años: apoyar en rodamientos los elementos en movimiento de máquinas, con seguridad y eficacia.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto technik
Korpustyp:
Webseite
Gegenstand unserer Tätigkeit war am Anfang der Verkauf vom Werkzeug und Geräten mit der Höchstqualität für die Profession Wasser – Heizung – Gas.
ES
Al principio, el objeto de nuestra actividad fue la venta de herramientas e instrumentos de calidad extraordinaria para las profesiones agua – calefacción – gas.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Auch wenn in den vergangenen Jahren immer wieder neue Zeichner nachgewachsen sind, machen sich altgediente Karikaturisten wie Klaus Stuttmann zunehmend Sorgen um die Zukunft ihrer Profession.
DE
Caricaturistas veteranos como Klaus Stuttmann se preocupan cada vez más por el futuro de su profesión, aunque le siguieron muchos dibujantes en los años pasados.
DE
Sachgebiete:
film soziologie media
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Profession"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gegenstand unserer Tätigkeit war am Anfang der Verkauf vom Werkzeug und Geräten mit der Höchstqualität für die Profession Wasser – Heizung – Gas.
ES
Al principio, el objeto de nuestra actividad fue la venta de herramientas e instrumentos de calidad extraordinaria para las profesiones agua – calefacción – gas.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite