Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aus den Inhalten der Internetseiten ergeben sich keine Rechtsansprüche.
DE
Ningún derecho de propiedad resulta del contenido de este sitio.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
In Nordrhein-Westfalen hat jedes Kind einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz.
DE
En Renania del Norte-Westfalia todos los niños tienen derecho a una plaza en un jardín de infancia.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Rechtsanspruch auf eine Förderung besteht nicht.
DE
No existe una pretensión legal a una promoción.
DE
Sachgebiete:
film schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Erhaltung eines Rechtsanspruchs
|
.
|
Ende eines Rechtsanspruchs
|
.
|
Gewährung eines Rechtsanspruchs
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rechtsanspruch"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bieten gemeinnützigen Organisationen unter bestimmten Bedingungen (ohne Rechtsanspruch) eine kostenlose Belarc Advisor Lizenz an.
DE
BelSecure Ofrecemos para organizaciones no lucrativas de asistencia privada y pública, licencias de uso gratuitas, bajo ciertas condiciones y restricciones.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es besteht kein Rechtsanspruch des Teilnehmers gegenüber Ciao, zu Umfragen eingeladen zu werden.
ES
aproximadamente cada dos semanas un e-mail o un SMS en el que se les invita a participar en las encuestas.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Einen Rechtsanspruch auf Mängelbeseitigung hat der Verbraucher in diesem Fall nicht.
ES
En este caso, el usuario no tiene fundamentos legales para exigir la reparación del fallo.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite