linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
aldea-laura 1 artifex-blockbau 1 autodesk 1 fee 1 golfhimmel 1 hagemeister 1 neuschwanstein 1 rzb 1
Sachgebiete
​ bau 3 architektur 2 bahn 2 technik 2 tourismus 2 astrologie 1 auto 1 film 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 internet 1 mode-lifestyle 1 musik 1 raumfahrt 1 religion 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rohbau . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Wagenkasten-Rohbau .
Rohbau des Daches .
Rohbau mit Dach .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rohbau"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

A. Rohbau oder tragende Wand B. Luftschicht (ca. DE
hagemeister.de
Construcción bruta o pared portante B. Capa de aire (aprox. DE
hagemeister.de
Sachgebiete: architektur bau bahn    Korpustyp: Webseite
Der "Rohbau" Ihres Blockhaus wird auf unserem Abbundplatz vorgefertigt.
artifex-blockbau.de
La "obra bruta" de su casa de troncos naturales se prefabrica en nuestro lugar de fraguado.
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: bau immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Die Räume des zweiten Obergeschosses verblieben im Rohbau und beherbergen heute Funktionsräume des Museums. DE
neuschwanstein.de
Las estancias del segundo piso se quedaron en obra bruta y hoy albergan salas internas del museo. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Sobald der Rohbau fertig war, konnte der Unterricht jetzt sicher im Trockenen stattfinden. DE
aldea-laura.de
Cuando no más estaba lista la construcción básica las clases podían impartirse en un lugar seco. DE
aldea-laura.de
Sachgebiete: religion astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einbaugehäuse für den Rohbau als Zubehör, optimal auf die Einbausituation abgestimmt (Verwendung ausdrücklich empfohlen)
rzb.de
Disponible como accesorio: caja empotrable para montaje en obra, adecuado a cada situación de instalación, (uso altamente recomendado)
rzb.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Das System wird eingesetzt in den Bereichen Werkzeug- und Vorrichtungs- bzw. Anlagenbau (Karosserie-Rohbau) sowie Robotervermessung.
fee.de
El sistema se aplica en las áreas de construcción de herramienta, de dispositivos y de instalaciones (plantas de carrocerías) respectivamente, así como en mediciones de robots.
fee.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
„Mithilfe von Revit konnten wir zeigen, wie sich der Innenausbau des gesamten 250 Zimmer umfassende Patiententurms noch vor der Fertigstellung des Rohbaus in einem Lager vorfertigen lässt.
autodesk.de
"Con la ayuda de Revit, pudimos mostrar cómo construir el sistema de climatización para todo un hospital con 250 pacientes antes de finalizar las obras del propio edificio.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Aktueller Gesamtplan vom Trzaskowo Golfclub Panorama des geplanten Golfplatzes mit See Impression 1 vom Bau der Golfacademy Impression 2 vom Bau der Golfacademy Impression 3 vom Bau der Golfacademy Rohbau von Green 3 der Golfacademy Baumverpflanzungen für die Driving-Range DE
golfhimmel.de
Plano actual del Trzaskowo Golfclub Vista panoramica del area con el lago Impressión 1 del la obra del campo Academy Impressión 2 del la obra del campo Academy Impressión 3 del la obra del campo Academy Construcción del green 3 del campo Academy Trasplantación de árboles para el Driving-Range DE
golfhimmel.de
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -