Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Denn die Großstadt erzwang ihren eigenen Rhythmus, der mit häufigen Ortswechseln, wenig Ruhezeit, hohen Lebenskosten und einer kleinen Wohnung viel Zeit und Geld kostete.
DE
Pues la gran ciudad impone su propio ritmo, que cuesta mucho tiempo y dinero con sus frecuentes desplazamientos, su escaso tiempo de descanso, el elevado coste de la vida y una vivienda pequeña.
DE
Sachgebiete:
astrologie geografie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
biologische Ruhezeit
|
.
|
Ruhezeit aus gesundheitlichen Gründen
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ruhezeit"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Ruhezeit die restliche Butter vorbereiten.
ES
Reservamos en la nevera el tiempo de preparar la base.
ES
Sachgebiete:
astrologie foto gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Um die Auslastung des Systems auf dasselbe Maß wie in vorherigen Versionen zu verringern, müssen höhere Werte für die Ruhezeit angegeben werden.
Ahora se necesitan valores mas altos que en las versiones anteriores para reducir la carga del sistema al mismo nivel.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite