Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In dem Schlafgemach, in dem Heinrich IV. zur Welt kam, ist der Panzer einer Schildkröte zu sehen, der ihm als Wiege gedient haben soll. Im Ankleidezimmer finden sich mehrere Porträts des Königs.
ES
En la habitación donde nació Enrique IV puede verse el caparazón de tortuga que le sirvió de cuna mientras que en la sala de los trofeos se han reunido varios retratos suyos.
ES
Sachgebiete:
musik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schlafgemach"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zu den prunkvollen Innenräumen gehören der Takhat Mahal, geschmückt mit Spiegeln und bunten Glaskugeln, der mit Vergoldungen und Wandmalereien aus dem 19. Jh. verzierte Phul Mahal und das Schlafgemach Takhat Vilas mit einer Intarsiendecke.
ES
Interiores suntuosos (Takhat Mahal, decorados con espejos y bolas de cristal de colores; Phul Mahal, cubierto de dorados y pinturas murales del s. XIX;
ES
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite