Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Chueca Haus ist eine schöne Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern in der Plaza de Chueca, im Herzen von Madrids Schwulenviertel gelegen.
ES
Chueca Home es un precioso apartamento de dos habitaciones situado en la Plaza de Chueca, el corazón gay de Madrid.
ES
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Neben dem Schlafzimmer befinden sich ein begehbarer Kleiderschrank und ein marmorgefliestes Badezimmer mit einer großen Badewanne und einer separaten, verglasten Duschkabine.
ES
Con un bello acabado en mármol griego, los cuartos de baño disponen de bañera de pie, cabina de ducha y lavabo.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Erhalte neue Angebote für schlafzimmer frankfurt main
ES
Recibe alertas de nuevos anuncios con vitrina cristal barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schlafzimmer"
56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Schlafzimmer liegt Laminat.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Valoracion de los clientesde 14 Opiniones
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verschmelzung von Bade- und Schlafzimmer
ES
Moderno y reducido Elegante y armonioso
ES
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Der König des Schlafzimmers ist das Bett.
ES
Baño integrado en el dormitorio:la guía Westwing
ES
Sachgebiete:
astrologie musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotels Girona Provinz, Spanien mit 1 schlafzimmer
Alquiler hoteles en Gerona / Girona de vacaciones | Alquileres en Cataluña
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Erhalte neue Angebote für schlafzimmer frankfurt main
ES
Recibe alertas de nuevos anuncios con regalo cachorro chow
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Moderne Schlafzimmer von formforhome Architecture & Design
ES
Jardines de estilo mediterráneo de El Mueble Moderno
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Klassische Schlafzimmer von Home Staging Sylt
ES
Jardines de estilo clásico de a.s.paisajimo
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ferien in Navarra Region mit 1 Schlafzimmer.
Alquileres de vacaciones en Comunidad de Navarra.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotels mit 1 Schlafzimmer mieten, Girona Provinz, Spanien.
Alquiler hoteles de vacaciones Gerona / Girona.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotels mieten in Girona Provinz mit 1 Schlafzimmer
Hoteles Gerona / Girona en alquiler para vacaciones
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Ferien in Kastilien und León mit 1 Schlafzimmer.
Alquileres de vacaciones en Castilla y León.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Urlaub Kastilien und León, Spanien mit 1 Schlafzimmer.
Alquiler Castilla y León de vacaciones.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Apartamento in Zaragoza ciudad besteht aus 2 Schlafzimmer und bietet Platz für 6 personen.
ES
The apartamento in Zaragoza ciudad has 2 rooms and has capacity for 6 people.
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Apartment mit Panoramablick – drei Schlafzimmer Mit drei geräumigen Schlafzimmern bieten diese Apartments reichlich Platz und Stil.
Estos amplios apartamentos, que parecen hogares privados, ofrecen todos los servicios que el huésped de largas y cortas estancias necesita.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die geschmackvoll ausgestatteten Schlafzimmer verfügen über weiche Teppiche, hochwertige Polstermöbel und modernste Entertainment-Systeme.
Su esmerado diseño incluye mullidas alfombras, elegante mobiliario tapizado y un sistema audiovisual de vanguardia.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Suchen Sie Lemgo 3 Schlafzimmer mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Puedes actualizar tu búsqueda Huelva Asesores De Empresas por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartments mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten apartment 2 schlafzimmer berlin.
Locales comerciales con fotos para tu búsqueda locales comerciales illa arousa.
Sachgebiete:
verlag handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Als Raumtrenner fungiert ein Paravent-Heizkörper, der Schlafzimmer und Bad voneinander trennt und Intimsphäre schafft.
ES
Un biombo con radiador actúa como separador de los espacios, creando una esfera íntima.
ES
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus gibt es ein zweites Schlafzimmer mit Blick auf den Garten und einem eigenen Badezimmer.
ES
El baño con paredes de cristal cuenta con una ducha de efecto lluvia y una bañera de gran profundidad.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses Schlafzimmer hat einen Zugang zu der oberen Terrasse mit 25m².
DE
Desde la sala de estar y comedor tiene acceso directo a la terraza cubierta y los jardines bien cuidados.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Ferienwohnung für 4 Personen in Koserow, Usedom, 1 Schlafzimmer, Kamin, Strand 400 m - online bei atraveo buchen
ES
Estudio para 4 personas en Valloire, Saboya, - reservar en línea en atraveo
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie den herrlichen Ausblick auf Paradise Bay in dieser geräumigen Suite mit einem Schlafzimmer, privatem Balkon und wunderschöner Ausstattung
Oriente y occidente se funden en nuestra suite Real Oriental, que incluye una terraza privada con vistas panorámicas de París y la Ópera.
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt verlag
Korpustyp:
Webseite
Es gibt eine Zentralheizung mit Heizkörper im Schlafzimmer und eine Alarmanlage an den Fenstern und an der Tür.
DE
Hay calefacción con radiador en la pared. El departamento tiene alarma en las ventanas y en la puerta.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wohnung mit 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer und Küche 24m um das Stadtzentrum von Malaga ohne Verschiebung genießen.
ES
…s, 2 baños, aseo, salón de 24m y cocina equipada para disfrutar del centro de la ciudad de Málaga in desplazamientos.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Farbpalette in sanften Creme- und Naturtönen sorgt für dezente Eleganz, und jedes der Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein Badezimmer.
El baño de mármol claro dispone de una profunda bañera, una cabina de ducha y un lavabo enorme.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
1 offenes Wohn-/Schlafzimmer mit Essplatz und gemütlicher Sitzecke, ausgestattete Küchenzeile mit Ceranfeldern, barrierefreies Bad mit Dusche und WC, eigene Terrasse mit Blick in den Innenhof.
DE
1 sala de estar/ dormir abierta con zona de comedor y acogedora zona de estar, zona de cocina equipada con vitrocerámica, baño sin barreras con ducha y aseo, terraza privada con vistas al patio.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die geräumigen und luxuriösen Schlafzimmer sind mit einem Kingsize-Bett, weichen Teppichen, stimmungsaufhellender Beleuchtung sowie diversen Möbeln ausgestattet, darunter ein Schreibtisch und bequeme Sitzgelegenheiten.
ES
Con un diseño chic y contemporáneo, que incluye modernos detalles orientales, la decoración es lujosa y elegante, e incluye mullidas alfombras, paredes de color crema y mobiliario de madera oscura.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Park Ciutadella erreichen Sie in 750 m.Dieses Apartment befindet sich im 1. Stock eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert und bietet 3 separate Schlafzimmer.
ES
El parque de Ciutadella se encuentra a 750 metros. Este apartamento se sitúa en la 1ª planta de un edificio del siglo XIX.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung des Smugglers Cottage gehören vier Schlafzimmer für bis zu sieben Personen, ein Wohnzimmer mit Holzofen, eine komplett eingerichtete Küche und ein Garten mit Grill und Sitzmöglichkeiten.
ES
Para disfrutar de las noches de verano inglesas, la casa cuenta con un jardín y con una barbacoa.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Wände sind mit Kunstdrucken von Werken aus der Freer-Galerie des Smithsonian Institute dekoriert. Neben dem Schlafzimmer befindet sich ein großes Badezimmer mit Duschkabine und frei stehender Badewanne.
ES
Los baños transmiten una maravillosa sensación de serenidad, y ofrecen un espacio para relajarse con duchas con gran rociador, espaciosos lavabos y espléndidas bañeras de gran tamaño.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite