linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 4 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
medizin 4 pharmazie 4 astrologie 2 unternehmensstrukturen 2 auto 1 controlling 1 oekologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Sekretion .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


holokrine Sekretion .
bronchiale Sekretion .
vesikuläre Sekretion .
adrenale medulläre Sekretion .
bronchoskopisch gewonnenes Sekret .
Herstellung und Sekretion von Proteinen .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sekretion"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das leicht alkalische Sekret besteht hauptsächlich aus Aminosäuren, Enzymen, Zuckern, Muzinen, Elektrolyten und Wasser. ES
Este ligero fluido alcalino se compone principalmente de aminoácidos, enzimas, glucosa, mucinas, electrólitos y agua. ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Von Miele 1994 entwickeltes Standardprogramm für die routinemäßige Instrumentenreinigung und -desinfektion von Proteinanschmutzungen (Blut, Sekret) ohne besonderen Schwierigkeitsgrad ES
VARIO TD es un programa estándar desarrollado en 1994 por Miele para la limpieza y desinfección rutinaria del instrumental contaminado con residuos proteicos (sangre, secreciones) sin mayores complicaciones. ES
Sachgebiete: controlling oekologie auto    Korpustyp: Webseite
unbehandelte STI, insbesondere, wenn sie mit Geschwüren oder eitrigem Sekret einhergehen,erhöhen das Risiko, sich mit HIV anzustecken. DE
una ITS no tratada, especialmente si aparecen úlceras o secreciones purulentas, aumenta el riesgo de contagiarse del VIH. DE
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Intrabronchiale Ventile Das intrabronchiale Ventil (IBV) begrenzt den Luftstrom zu den Lungenabschnitten distal zum Ventil, erlaubt jedoch das Passieren von Sekret und Luft in proximaler Richtung. ES
Válvulas intrabronquiales La válvula intrabronquial (IBV) se ha diseñado para limitar el flujo de aire en las partes del extremo distal de los pulmones a la válvula permitiendo el movimiento de secreciones mucosas y aire en la dirección proximal. ES
Sachgebiete: pharmazie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Das IBV-Ventil dient zur Behandlung erkrankter oder geschädigter Lungen. Es begrenzt den Luftstrom zu den Lungenbereichen distal zum Ventil, erlaubt jedoch das Passieren von Sekret und eingeschlossener Luft in entgegengesetzter Richtung. ES
El sistema IBV se ha diseñado para limitar el flujo de aire en las partes del extremo distal de los pulmones a la válvula permitiendo, asimismo, el movimiento de secreciones mucosas y aire en la dirección proximal para el tratamiento de pulmones enfermos y dañados. ES
Sachgebiete: pharmazie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite