linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 4 com 2
Korpustyp
Webseite 16
Host
industryarea 5 onlineshops-finden 4 maxonmotor 3 ottobock 2 netmoms 1 westwing 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 9 verlag 6 technik 5 e-commerce 4 radio 4 auto 3 luftfahrt 3 verkehrsfluss 3 astrologie 2 gartenbau 1 kunst 1 media 1 medizin 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 oekonomie 1 psychologie 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Sitzkissen cojín 20
asiento 15 .

Verwendungsbeispiele

Sitzkissen cojín
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Den Alltag und die Freizeit genießen – dabei spielt das richtige Sitzkissen eine entscheidende Rolle.
ottobock.de
Para disfrutar del día a día y del tiempo libre, un cojín adecuado juega un papel decisivo.
ottobock.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Haben Sie eine Tischdecke auf dem Tisch oder Sitzkissen auf den Stühlen? ES
westwing.de
¿Tienes un mantel colocado sobre la mesa y cojines adornando las sillas? ES
westwing.es
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Alltag und die Freizeit genießen – dabei spielt das richtige Sitzkissen eine entscheidende Rolle.
ottobock.de
Disfrutar de la vida cotidiana y del tiempo libre – Para ello, el cojín de asiento apropiado juega un papel decisivo.
ottobock.com
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


heizbares Sitzkissen .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sitzkissen"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Visco Sitzkissen für allerhöchsten Sitzkomfort DE
onlineshops-finden.de
Visco colchón para la máxima comodidad DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sitzkissen-Heizungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Calentadores para cojines fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hochwertige Visco Sitzkissen direkt beim Fachhändler zu fairen Preisen bestellen. DE
onlineshops-finden.de
Orden de alta calidad Visco colchón directamente desde el distribuidor a un precio justo. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Sitzkissen-Heizungen? ES
industryarea.de
Conoce un sinónimo Calentadores para cojines? ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Haben Sie eine Tischdecke auf dem Tisch oder Sitzkissen auf den Stühlen? ES
westwing.de
¿Tienes un mantel colocado sobre la mesa y cojines adornando las sillas? ES
westwing.es
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das renommierte Unternehmen Ergomed GmbH ist ein Hersteller für Visco Sitzkissen, orthopädische Matratzen, Kissen und Matratzenauflagen. DE
onlineshops-finden.de
La compañía de renombre Ergomed GmbH es un fabricante de Visco colchón, colchones ortopédicos, Almohadas y cubrecolchones. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In der Kategorie Sitzkissen-Heizungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
En la categoria Calentadores para cojines usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sitzkissen-Heizungen Als Hersteller von Produkten der Wärmetechnik und Elektroheizungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Calentadores para cojines Como Confeccionador de Tecnología la calefacción, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Setze Dich bequem auf den Boden, am besten eignet sich der einfache Schneidersitz dafür oder auch ein Sitzkissen. ES
netmoms.de
Siéntate en una posición cómoda en el suelo. Yoga - Ejercicio de respiración con pranayamas ES
netmoms.es
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sie sind selbst Hersteller von Sitzkissen-Heizungen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Si Usted mismo es fabricante de Calentadores para cojines o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Durch die gute Anpassungsfähigkeit der luftgefüllten Kammern eliminiert das Sitzkissen Druckstellen, welche vor allem während des Schlafens oder Sitzens auf Langstreckenflügen häufig ein Problem sind.
maxonmotor.de
La excelente capacidad de adaptación de las cámaras neumáticas elimina los puntos de presión del acolchado que pueden constituir un problema, especialmente cuando el pasajero duerme o perma-nece sentado en vuelos de larga duración.
maxonmotor.es
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
Und auch weitere grosse Fluggesellschaften, wie Lufthansa, haben sich für die luftgefüllten Sitzkissen entschieden und werden ihren Fluggästen ab 2012 den Komfort des Sitzsystems bieten können.
maxonmotor.de
También otras grandes compañías aéreas, como Lufthansa, se han decidido por un acolchado de aire y ofrecerán a sus pasajeros, a partir del 2012, la comodidad del sistema neu-mático.
maxonmotor.es
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
Neben dem höheren Komfort für Passagiere können die Airlines gleichzeitig Gewicht und damit Kosten sparen. Denn die Sitzkissen sind viel leichter als herkömmliche Lösungen.
maxonmotor.de
Junto a una mayor comodidad para los pasajeros, las compañías pueden ahorrar al mismo tiempo peso y, con ello, costes ya que el acolchado neumático es mucho más ligero que las soluciones tradicionales.
maxonmotor.es
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -