(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
15
Host
Sachgebiete
verlag
10
mode-lifestyle
5
unterhaltungselektronik
5
kunst
4
media
3
architektur
2
astrologie
2
bau
2
oekonomie
2
theater
2
verkehr-gueterverkehr
2
musik
1
radio
1
religion
1
technik
1
tourismus
1
verkehrssicherheit
1
Verwendungsbeispiele
Sitzmöbel
asiento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Confidente (engl.) ist eine Polsterbank, die zwei Personen als Sitzmöbel dient.
DE
Confidente (Inglés) es un banco tapizado que sirve de asiento a dos personas.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Durch genau diese Polsterungsart können die Sitzmöbel den verschiedensten Liege- und Sitzansprüchen gerecht werden.
ES
Con este relleno el asiento puede tener diferentes formas para reclinarse.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Außerdem gibt es sitzende Mannequins, die entweder auf dem Boden sitzen oder auf einen Sitzmöbel gesetzt werden können.
DE
También hay maniquíes sentados, sentado ya sea en el suelo o se puede establecer en un asiento.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sitzmöbel"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sitzmöbel | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Desayuno | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Sachgebiete:
religion kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Wir produzieren und liefern gepolsterte Sitzmöbel.
ES
Producimos y vendemos juegos de sala seccionales tapizados.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr media
Korpustyp:
Webseite
Tische Die Firma Kaiser-Sitzmöbel wurde 1968 gegründet.
ES
Mesas La empresa Kaiser-Sitzmöbelfue fundada en el año 1968.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Stühle Die Firma Kaiser-Sitzmöbel wurde 1968 gegründet.
ES
Sillas La empresa Kaiser-Sitzmöbelfue fundada en el año 1968.
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schreibtische Die Firma Kaiser-Sitzmöbel wurde 1968 gegründet.
ES
Escritorios La empresa Kaiser-Sitzmöbelfue fundada en el año 1968.
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Gepolsterte Sitzmöbel produzieren wir auch im Auftrag für Hotels und andere Unterkunft- und Erholungseinrichtungen.
ES
Por encargo fabricamos muebles seccionales tapizados también para los hoteles y otros establecimientos que brindan alojamiento y para los establecimientos de recreo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr media
Korpustyp:
Webseite
Doppelschichtiger Schaumstoff wird über ein Gerüst aus Wellenfedern geklebt und so entsteht das Schaumstoffpolster. Sitzmöbel
ES
La espuma de doble capa se pega sobre un marco de muelles ondulados y así se forma la almohadilla de espuma.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten auch einzelne Büro- und Sitzmöbel an – Büro-, Manager-, Ergonomie- und andere –stühle und Sessel.
ES
Ofertamos muebles de oficina y para sentarse – es decir sillas y sillones de oficina, sillones dirección Manager, sillas y sillones ergonómicos, etc., incluso por piezas sueltas.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Ein Sitzmöbel für 4 Personen, das meist in der Mitte eines Salons platziert wird.
DE
Una capacidad para 4 personas, que se coloca por lo general en el centro de un salón de belleza.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Genau deshalb strotzen die Möbel – vor allem natürlich die Sitzmöbel wie Sofas, Stühle, Polstermöbel – vor Gemütlichkeit und laden immer wieder zu behaglichen Stunden ein.
ES
Los muebles de diseño escandinavo combinan todo tipo de formas que ofrece la naturaleza, consiguiendo sofás, sillas y muebles tapizados muy cómodos, que invitan a pasar horas acogedoras y muy agradables.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite