linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 2 foto 2 technik 2 verlag 2 auto 1 bau 1 e-commerce 1 film 1 gartenbau 1 gastronomie 1 handel 1 internet 1 mathematik 1 media 1 mode-lifestyle 1 schule 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Stiel . pedúnculo 24 . . . .
[Weiteres]
Stiel . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Stiel palo 10 . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aufgewellter Stiel .
schuppiger Stiel . .
glasiger Stiel . .
wassergesaettigter Stiel . .
waesseriger Stiel .
gezogener Stiel . .
angesetzter Stiel .
aufgesetzter Stiel .
hohlgeblasener Stiel . .
Baumschulspaten mit Stiel . . . .
Rodespaten mit Stiel . . . .
-stiel oder-pforte .
Eis am Stiel helado de palo 2
Stiele und Stuecke .
Stiel des schwenkbaren Scheibensechs . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stiel"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stiel schälen und würfeln. ES
Pelar el tronco y cortar en dados. ES
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stiel-Eiskratzer Classic als Werbegeschenke bedrucken ES
Geschenktüte non woven como Regalos-empresariales La impresión ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Aber der Stiel des Apfels sollte nach oben zeigen. DE
Pero la madre de la niña debe quedar hacia arriba. DE
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Muster mit vorwiegend langen Plattstichen brauchen mehr Garn, Muster mit vorwiegend kurzen Stichen - wie schmale Stiele - erfordern weniger Garn. DE
Diseños con puntos planos sobre todo largos necesitan más de hilo, diseños con puntadas sobre todo cortas – como puntos planos estrechos – necesitan menos de hilo. DE
Sachgebiete: mathematik foto technik    Korpustyp: Webseite
MEVA Lastturm LT 50 mit Stahlrahmen für schwere Lasten in großer Höhe. Grundmaß 125 x 125 cm. Lastaufnahme pro Stiel bis 50 k/N DE
La torre de carga LT 50 de MEVA es hecha de marcos de acero de larga vida útil y sirve para soportar grandes cargas en grandes alturas. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau internet    Korpustyp: Webseite
In Richtung „Unter den Linden“ passiert man den Berliner Dom im Stiel der italienischen Hochrenaissance und Barock aus dem 19. Jahrhunder, die Märchenbrücke, die Staatsoper, die Humbolt-Universität und zu guter letzt das Brandenburgertor. DE
En dirección " Unter den Linden" se pasa por la Catedral de Berlín con su estilo barroco del siglo XIX, el "Märchenbrücke", la ópera, la Universidad de Humbolt y al final la puerta de Brandemburgo. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite