Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Prüfen Sie bei Abholung des Wagens, ob der Tank wirklich vollgetankt ist.
ES
compruebe al recoger el coche si el tanque está en realidad completamente lleno.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es gibt keine störende Geruchsentwicklung und auch keine Probleme mit Lecks, oder verunreinigten Tanks.
DE
No existe generación de malos olores ni problemas de fugas o suciedad en el depósito.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Auch den Füllstand von Tanks hat man aus der Ferne immer im Blick.
DE
También se tiene un control continuo a distancia del nivel de los depósitos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Tank des Silofahrzeuges oder Kesselwagens ist der Druckbehälter.
DE
La cisterna del camión es un recipiente a presión.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Der Tank des Silowagens oder Kesselwagens ist der Druckbehälter
DE
La cisterna del camión es el recipiente a presión.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Lasergeschweißter Stahl wird besonders von Herstellern von landwirtschaftlichen und Transportmaschinen und -gerätschaften geschätzt und dient als perfektes Material für verschiedene Behälter, Tanks, Auflieger und Kipper.
ES
Los aceros soldados mediante láser son especialmente valorados por los fabricantes de maquinaria y equipos de transporte, y ofrecen el material idóneo para diversos contenedores, cisternas, remolques y volquetes.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Trotz der markanten Seitenverkleidung und des größeren Tanks signalisiert die charakteristische Flyline der F 800 GS Adventure auf den ersten Blick ihre Familienzugehörigkeit.
ES
A pesar de sus llamativos paneles laterales y el gran depósito de combustible, la distintiva flyline convierte la F 800 GS Adventure en un claro miembro de la familia GS.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto militaer
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir verarbeiten ein breites Portofolio an Produkten wie zum Beispiel kleine Teile, Tanks und Tauscher.
ES
Disponemos de un amplio portafolio de productos por ejemplo piezas menudas, recipientes y cambiadores.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Das Lagerobjekt sind Großraum-Getreidesilos, Tanks und Vorratsbehälter aus emailliertem oder verzinktem Blech inklusive Befüllung, Entnahme und weiterer technologischer Wege.
ES
El objeto de almacenamiento son los silos de gran capacidad, recipientes y depósitos hechos de chapas esmaltadas o galvanizadas, incluyendo el llenado, el vaciado y otras soluciones tecnológicas.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cylindrokonischer Tank
|
.
|
outdoor Tank
|
.
|
selbstdichtender Tank
|
.
.
|
Halbintegral-Tank
|
.
|
doppelwandiger Tank
|
.
|
prismatischer Tank
|
.
|
wabenförmiger Tank
|
.
|
ortsfester Tank
|
.
|
schlittenmontierter Tank
|
.
|
Tank-Auskleidung
|
.
|
Hubbard Tank
|
.
|
festverbundener Tank
|
.
|
Tank-Vorratsmesser
|
.
|
ferngelenkter Tank
|
.
|
Flash-Tank
|
.
.
|
"Think tank"
|
.
|
Tank-Massengutschiff
|
.
|
kritikalitätssicherer Tank
|
.
|
abnehmbarer Tank
|
.
|
Vakuum Tank
|
.
.
|
Relais-Tank
|
.
.
|
Reserve-Tank
|
.
.
|
Tank im Freien
|
.
|
Tank für getrennten Ballast
|
.
.
.
|
Gewicht mit vollern Tank
|
.
|
Behälter [Tanks] aus Metall
|
.
|
Tank-und Rastanlage
|
.
.
|
Milchsammel-tank wagen
|
.
|
Lagerung in unterirdischen Tanks
|
.
|
Behälter [Tanks] aus Mauerwerk
|
.
|
Tanks aus Mauerwerk
|
.
|
vom Tank arbeiten
|
.
.
|
54 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tank"
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kontakt Rost im Tank Delle im Tank
DE
contacto tiempo de reparación / precios
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Wasserablauf erneuern Delle im Tank Beule im Tank
DE
renovar el vertedor de agua
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit technik
Korpustyp:
Webseite
"Think Tanks" zur deutschen Außenpolitik
DE
Fuentes de información sobre política alemana
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Versorgung mit Tank und Mikrotank
ES
Suministro de líquido y microbulk
ES
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Tallinn - "Think Tanks" zur deutschen Außenpolitik webapp
DE
Embajada Alemana Ciudad de México - Fuentes de información sobre política alemana webapp
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Botschaft Tallinn - "Think Tanks" zur deutschen Außenpolitik
DE
Embajada Alemana Ciudad de México - Fuentes de información sobre política alemana
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sie sind hier "Think Tanks" zur deutschen Außenpolitik
DE
Se encuentra aquí Fuentes de información sobre política alemana
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
die Tanks sind isoliert, mit einer automat. Temperatursteuerung ausgerüstet
DE
aislados, con control de temperatura
DE
Sachgebiete:
verlag nautik auto
Korpustyp:
Webseite
Der Think Tank widmet sich gesellschaftspolitischen Analysen und der politischen Bildung einer neuen Generation von Nachwuchskräften.
DE
Este nicho de pensamiento e investigación está comprometido con el análisis sociopolítico y la formación política de una nueva generación de fuerzas y actores.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der Think Tank wurde 1987 von Unternehmern, Politikern, Akademikern, Schriftstellern und Journalisten gegründet.
DE
Este nicho de pensamiento fue fundado en 1987 por diversos empresarios, políticos, académicos, escritores y periodistas.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Großzügige Kühlflächen an der Zarge, bei ZK-Tanks auch am Konus;
DE
Zonas de enfriamiento en la pared y en el cono;
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
In der Kategorie Tanks finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
En la categoria Dépositos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Baukasten Die Komponenten jeder Einheit, wie Pumpe, Motor, Tank, Hydrozyklon werden anhand der spezifischen Aufgabenstellung ausgewählt.
DE
Dependiendo de las especificaciones del trabajo a realizar, se seleccionan los componentes de cada equipo, es decir, bombas, motores, escurridor, hidrociclones, etc.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Ein voller Tank (Preise laut Mietbedingungen und Fahrzeugkategorie) wird Ihrer Kreditkarte belastet.
ES
El servicio de lleno de combustible (precio según las condiciones de alquiler y la categoría de coche) será cargado en su tarjeta de crédito.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Aufschriften und Logos werden direkt in die Tank-Tops eingedruckt und sind bereits im Basispreis enthalten.
ES
Todas las rotulaciones y logos se imprimen de forma directa en las camisetas y están incluidos en el precio base.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Wer diesen Ärger vermeiden will informiert sich schon vor der Fahrt zur Tanke nach dem günstigsten Preis der Umgebung.
DE
Cualquier persona que quiera evitar estas molestias informado, antes de la visita a la estación de servicio por el precio más barato en todo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Aufschriften und Logos werden direkt in die Tank-Tops eingedruckt und sind bereits im Basispreis enthalten.
ES
Todas las rotulaciones y logos son impresos directamente en los pantalones, y están incluidos en el precio base.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
An der Gesprächsrunde nahmen Vertreter von Think Tanks, wie Herr Kind von Adelphi, und staatlicher Institutione wie Dr. Cuevas teil.
DE
Algunos de estos ponentes provenientes Think Thanks como el Sr. Kind de ADELPHI o de organizaciones gubernamentales como la Dra. Cuevas.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten gasförmiges Helium im Tubetrailer, in fest installierten Tanks vor Ort oder in ISO-Containern an.
ES
Ofrecemos helio gas en semirremolques, en receptores instalados in situ de forma permanente o en módulos enmarcados conforme a la norma internacional ISO.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Insbesondere den ersten Platz in der Kategorie „Best Think Tank Network“ verstehen wir als Würdigung für unsere europäische und internationale Zusammenarbeit.
DE
En particular, entendemos el primer lugar en la categoría "Mejor Red de reflexión" como una apreciación de nuestra cooperación europea e internacional.
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Monatlich gibt der Think Tank ein Bulletin heraus mit aktuellen Umfragen über wirtschaftliche und soziale Daten sowie das Konsumverhalten der Kolumbianer.
DE
Este nicho de pensamiento publica mensualmente un boletín con entrevistas actuales sobre información de carácter económico y social, así como datos sobre el comportamiento de los consumidores colombianos.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Schließlich trafen sie sich mit Vertretern des politischen Think Tanks der KAS und der Stiftung Wissenschaft und Politik, um aktuelle politische Trends in Deutschland und Lateinamerika zu analysieren.
DE
Finalmente tuvieron un encuentro con representantes del nicho de pensamiento de la KAS y de la Fundación Ciencia y Política para analizar tendencias políticas actuales en Alemania y Latinoamérica.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Adidas Basic Tank Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.
ES
Mira la galeria foto Jawbone UPmove para ver sus características completas, lee las opiniones y los comentarios de otros usuarios de la comunidad ShopMania y envía tus propios comentarios.
ES
Sachgebiete:
literatur sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für damenbekleidung und kaufen Sie zu dem besten Adidas Basic Tank Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para fitness y comprar Jawbone UPmove a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
literatur sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Autoteile gewicht fittings Kunststoffspritzguss metal finishing autozubehör bauzubehör automobil manipulationstechnik garten verkehr produktion teile folie Konstruktion Plache Herstellung von Verbundstoffen Alternative Kraftstoffe Auftragsmetallbearbeitung Auto Ökologie kalibration container isolierungen eisen verkauf Tanks bearbeitung technischer gummi Stahl
ES
metal de encargo calibración aluminio coche doblado de perfiles goma Plásticos carbono perfiles accesorios de construcción partes de automóviles hardware diseño peso manipulación del material piezas técnica de jardín técnica de manipulación camiones accesorios autobús hierro servicio construcción Inyección de plásticos producción composites veteranos publicidad papel
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
elektromotoren aggregate heizung flugzeug energie elektronik fittings drosseln einrichtungen von immobilien hohe pumpe CNC-maschinen filtrierung Kondensator luft Tanks elektronischen komponenten elektrizität hydraulik sammler hitze Ventile hardware landmaschinen ausbesserung industrie Elektrische Komponenten engines Schneiden Wasser klimaanlage reinigung
ES
fusibles tubería filtración tratamiento de aguas componentes electrónicos accesorios Filtros calor propiedades del dispositivo laboreo reguladores hardware hidráulica regulación condensador industria motores máquinas CNC inicio calefacción avión suelo electrónica motores eléctricos aire acondicionado máquina corrección energía solar imán aire
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
absolute Filter kanalisation Herstellung von Filtern Tanks abwasser Bohrloch-Filter chemische Stoffe filtrierung klimaanlage hardware rohrleitungen verkauf labor fittings brunnen luft wohnen lacke gasfilter industriefilter machine filter custom manufacturing heizung haus flüssigkeitsfilter Bohren Filtration multifunktions-filter Bohrbrunnen
ES
de aguas residuales agentes químicos vivienda fabricación de filtros filtros industriales filtro multifunción máquina tubería Filtros servicio pozos perforados perforación filtros para líquidos filtros absolutos ventas calefacción filtros de gas filtración de tierra de diatomeas accesorios vacío aire fabricación a medida filtrar Riscaldamento calor limpieza alcantarillado purificacion del agua barnices hardware
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
sonnenenergie fittings wasseraufbereitung Tanks magnet wasser kanalisation pumpen flugzeug industrie produktion ausbesserung Elektrische Komponenten teile hohe pumpe elektronik einrichtungen von immobilien hitze Sicherungen hardware bearbeitung matten böden Regulatoren luft regulierung filtrierung Ventile drosseln machine
ES
servicio avión hardware componentes electrónicos energía Los componentes eléctricos aire coleccionistas reguladores laboreo máquinas CNC energia elettrica calor propiedades del dispositivo motores máquina corte de agua imán filtración bomba de alta inicio industria bombas fusibles regulación alcantarillado condensador tratamiento de aguas piezas maquinaria agrícola
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
engines teile elektronik regulierung Schneiden Wasser bearbeitung landwirtschaft landmaschinen Tanks produktion Regulatoren pumpen ausbesserung fittings heizung elektrizität sonnenenergie rohrleitungen drosseln elektronischen komponenten Ventile aggregate Kondensator Sicherungen wasseraufbereitung machine kanalisation hardware industrie einrichtungen von immobilien
ES
corrección aire acondicionado accesorios agua Riscaldamento energía solar piezas hidráulica propiedades del dispositivo Filtros reguladores componentes electrónicos regulación fusibles calor industria hardware tubería energia elettrica bombas estera bomba de alta máquinas CNC válvulas Los componentes eléctricos inicio agricultura filtración producción laboreo
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
beleuchtung Heizsysteme energie regulierung rohrleitungen sicherheit heizung kamineinlagen elektrizität heizkörper wärmetauscher Heizpaneele Ofen reparieren filter kanthal werk klimaanlage feste brennstoffe sammler böden pellet Infrarot-Panels Kessel bauunternehmen security Tanks Heizplatten isolierung haus reinigung
ES
casa cuarto de baño calefacción de techo estufas forros para hogares tubería Seguridad bolita aislamiento placa térmica convectores combustibles sólidos obras calefacción soplete Filtros filtración vivienda calor Riscaldamento válvulas empresas de construcción energía limpieza bombas intercambiadores de calor coleccionistas aire cuerpos calefactores interruptores
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik boerse
Korpustyp:
Webseite
• Ein einzigartiges Canon Hologramm befindet sich auf jeder Verpackung eines original Canon Produkts, wie Tintenpatronen und -tanks*, Laser Toner Cartridges für Drucker und Kopierer, sowie Kamera- und Camcorder-Akkus.
ES
Los productos Canon de los que se realizan más falsificaciones son consumibles (como cartuchos de tinta o tóneres de impresoras láser y fotocopiadoras), baterías, cargadores, cámaras, cámaras de vídeo y sus respectivos accesorios y embalajes.
ES
Sachgebiete:
oekonomie politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
ausbesserung hardware haus landwirtschaft Regulatoren Ventile Kondensator CNC-maschinen elektronik filter machine hohe pumpe matten magnet heizung wasser pumpen sonnenenergie hitze elektromotoren flugzeug elektrizität produktion böden industrie fittings Schneiden Wasser Tanks bearbeitung klimaanlage
ES
inicio bomba de alta agua calefacción energía solar regulación electrónica aire acondicionado laboreo agregados avión Los componentes eléctricos reguladores tubería producción piezas servicio energía Riscaldamento energia elettrica componentes electrónicos imán motores eléctricos aire agricultura máquinas CNC propiedades del dispositivo alcantarillado industria hardware
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
rohrleitungen biomasse fittings bearbeitung Ventile solaranlagen böden landwirtschaft konvektoren holzbearbeitung badezimmer haus produktion Tanks Festkraftstoffe wärmetauscher förderer lebensmittelindustrie pumpen cooking kaminöfen brauereien warmwasserbereitung herd heizung Manipulation mit Material Stahl industrie Kessel fußbodenheizung
ES
válvulas combustible sólido biomasa industria química combustibles sólidos bombas madera propiedades del dispositivo suelo industria técnica de manipulación calentamiento de agua laboreo Riscaldamento calefacción por suelo radiante accesorios cervecería bebidas alcohólicas sierra cilindros solares tubería cerveza Transportadores cuarto de baño energética agricultura caldera manipulación del material acero vivienda
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Sanitäre Filtergehäuse sind speziell für Anwendungen der Flüssigkeitsfiltration und Luft- | Gas-Filtration der Bio-Pharmazeutischen Industrie im Prozessbereich ausgelegt. Typische Anwendungsfelder sanitärer Filtergehäuse sind z.B. Bioreaktoren, Autoklaven, Gefriertrockner oder Prozess-Tanks.
ES
Las carcasas para filtros de acero inoxidable sanitario están diseñadas específicamente para la filtración de líquidos y las aplicaciones de filtración de aire y gases en el área de proceso, en la industria biofarmacéutica.
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt biologie
Korpustyp:
Webseite
Dann aus den öffentlichen Verkehrsmitteln noch 1,609€ an der Zapfsäule gesehen und direkt ins Auto gesetzt und schon kostet es 1,679€. Wer diesen Ärger vermeiden will informiert sich schon vor der Fahrt zur Tanke nach dem günstigsten Preis der Umgebung.
DE
Entonces, como se ve desde el transporte público sigue € 1.609 en la bomba y se coloca directamente en el coche y luego cuesta € 1.679. Si desea evitar estos problemas informados, antes de la visita a la estación de servicio por el precio más barato en todo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
information systems hardware bearbeitung gewicht montage verkauf Manipulation mit Material garten veterans metallbearbeitung autofolien service autozubehör Plache Alternative Kraftstoffe LKW folie Autoteile Tanks composites Hersteller der Anhängerkupplungen Auto gummimatten Polyurethan isolierungen Lackieren von Teilen eisen Kohlenstoff Papier industrie
ES
ventas producción manipulación del material fabricación a medida zinc revestimiento de plástico alambrado carreteras inicio perfiles camiones automóvil imprimir fabricación de materiales compuestos Barnizado para la industria automovilística composites Plásticos accesorios de construcción piezas peso papel de aluminio accesorios para auto los combustibles alternativos ecología autobús equipo escaleras veteranos lonas camión
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
measurement information systems metallbearbeitung bus Ökologie fittings metal finishing rohrleitungen Lackiererei für die Fahrzeugindustrie straßen profile Tanks zink composites verkauf design veterans aluminium gummimatten service Polyurethan bearbeitung container gartentechnik kalibration Alternative Kraftstoffe garten technischer gummi transport Autoteile
ES
accesorios accesorios de construcción composites máquina publicidad coche zinc Barnizado para la industria automovilística inicio camión carbono design casting perfiles tubería autobús producción alfombras de goma equipo los combustibles alternativos imprimir manipulación del material papel laboreo contenedores técnica de manipulación herramientas sistemas de información papel de aluminio accesorios para auto
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
herd konvektoren pellet fußbodenheizung einrichtungen von immobilien bearbeitung holzbearbeitung produktion förderer Festkraftstoffe pumpen Energetik solarspeicher rohrleitungen warmwasserbereitung biomasse edelstahl Kessel holz kaminöfen lebensmittelindustrie warmwasser feste brennstoffe filter industrie flachheizkörper Tanks wohnen wärmetauscher Manipulation mit Material
ES
suelo madera válvulas soplete estufa radiadores tubulares bolita Riscaldamento combustible sólido limpieza acero inoxidable agricultura industria alimentaria calentamiento de agua casa laboreo coleccionistas hoja de acero inoxidable tubería convectores biomasa sistemas de energía solar calderas agua bombas industria calefacción cuarto de baño intercambiadores de calor manipulación del material
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
manipulationstechnik alkoholische getränke solaranlagen solarspeicher böden cooking reinigung warmwasser produktion filter Brenner Tanks feste brennstoffe hitze landwirtschaft rohrleitungen Ökologie badezimmer rohrheizkörper chemische Industrie fittings rostfreie bleche Manipulation mit Material kochherd pumpen pellet konvektoren heizung industrie wärmetauscher
ES
limpieza laboreo producción soplete accesorios casa calor filtración sierra agricultura intercambiadores de calor de agua caliente cilindros solares radiadores de paneles madera Filtros cervecería energética Transportadores agua Riscaldamento bombas acero inoxidable industria alimentaria estufas combustibles sólidos industria vivienda calefacción bebidas alcohólicas
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
bus fittings transport produktion Herstellung von Verbundstoffen automobil Papier aluminium hardware Lackieren von Teilen Lackierwerkstatt für Kunststoffe leitern measurement Stahl Lackiererei für die Fahrzeugindustrie werbung bauzubehör manipulationstechnik Ökologie gummi Kunststoffspritzguss machine Verdrahtung Casting Plache svc Tanks Autoteile gewicht gartentechnik
ES
fabricación a medida construcción acero jardín goma accesorios de construcción sistemas de información transporte perfiles publicidad metal de encargo manipulación del material exportación hierro Inyección de plásticos tubería veteranos autofolies aluminio caucho técnico ventas alfombras de goma salud piezas contenedores producción Barnizado de piezas svc fabricación de materiales compuestos laboreo
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
bauzubehör Herstellung von Verbundstoffen gesundheit export Casting Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Polyurethan zink gang LKW profile gummimatten automobil service straßen autofolien Autoteile custom manufacturing werbung aluminium haus produktion Tanks Kunststoffspritzguss Kohlenstoff Hersteller der Anhängerkupplungen manipulationstechnik gewicht drucken metallbearbeitung
ES
Inyección de plásticos metal de encargo salud casting inicio publicidad técnica de jardín imprimir ventas hardware ecología camiones autobús camión diseño Barnizado de piezas doblado de perfiles calibración caucho técnico partes de automóviles coche transporte goma manipulación del material papel lonas fabricación de materiales compuestos sistemas de información aluminio exportación
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kunststoffe Tanks automobil produktion PREPREG Manipulation mit Material autozubehör gewicht Alternative Kraftstoffe Stahl industrie Konstruktion profile werbung transport teile gesundheit export Auftragsmetallbearbeitung garten leitern Plache machine Lackiererei für die Fahrzeugindustrie haus container svc bearbeitung isolierungen Lackieren von Teilen Casting
ES
diseño hierro fabricación de materiales compuestos accesorios para auto corrección hardware peso industria lonas producción los combustibles alternativos metalurgia escaleras camión imprimir Inyección de plásticos zinc equipo svc contenedores inicio alambrado doblado de perfiles publicidad papel de aluminio construcción poliuretano revestimiento de plástico alfombras de goma autobús
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Elektrische Komponenten böden CNC-maschinen Sicherungen magnet matten klimaanlage Tanks landmaschinen machine elektrizität ausbesserung flugzeug pumpen einrichtungen von immobilien wasseraufbereitung aggregate teile hardware filtrierung filter wasser Regulatoren reinigung engines landwirtschaft bearbeitung Schneiden Wasser industrie Ventile
ES
filtración regulación Los componentes eléctricos alcantarillado estera laboreo corte de agua aire acondicionado agua agregados energía máquina máquinas CNC propiedades del dispositivo calor hidráulica tratamiento de aguas chokes energia elettrica agricultura inicio calefacción aire piezas industria corrección coleccionistas motores eléctricos condensador tubería
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
profilbiegen information systems veterans transport Papier folie gummimatten Hersteller der Anhängerkupplungen zink straßen Casting montage Ökologie gartentechnik Herstellung von Verbundstoffen Kohlenstoff drucken werkzeuge Tanks hardware eisen haus industrie verkauf gang bearbeitung bauzubehör Polyurethan Stahl autofolien
ES
laboreo svc inicio contenedores calibración carreteras lienzo perfiles accesorios de construcción fabricación de materiales compuestos peso caucho técnico asamblea veteranos equipo herramientas jardín autofolies autobús automóvil Barnizado de piezas diseño hierro goma los combustibles alternativos revestimiento de plástico sistemas de información camión papel transporte
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
industrie rohrleitungen service hydraulik Regulatoren luft hohe pumpe landwirtschaft hitze heizung elektronischen komponenten kanalisation landmaschinen aggregate regulierung flugzeug sonnenenergie reinigung energie Sicherungen ausbesserung elektromotoren einrichtungen von immobilien Kondensator Ventile produktion elektronik machine engines Tanks
ES
energía calefacción calor motores accesorios hidráulica avión aire Filtros propiedades del dispositivo industria regulación válvulas alcantarillado corrección piezas producción Riscaldamento Los componentes eléctricos agregados bomba de alta agua suelo aire acondicionado laboreo fusibles inicio agricultura componentes electrónicos energia elettrica
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
reinigung drosseln CNC-maschinen rohrleitungen einrichtungen von immobilien fittings Tanks hardware bearbeitung filter teile Elektrische Komponenten landwirtschaft magnet Kondensator Regulatoren wasseraufbereitung sammler pumpen energie haus elektrizität landmaschinen regulierung heizung kanalisation luft Schneiden Wasser elektronischen komponenten hydraulik
ES
motores eléctricos avión tratamiento de aguas máquina regulación limpieza motores hardware corrección Riscaldamento filtración alcantarillado aire acondicionado corte de agua condensador tubería servicio máquinas CNC industria bombas imán agua válvulas energia elettrica agricultura electrónica accesorios suelo fusibles calefacción
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Papier Lackiererei für die Fahrzeugindustrie veterans gartentechnik Kunststoffe Tanks Konstruktion LKW Alternative Kraftstoffe produktion profile werbung export container custom manufacturing information systems autozubehör Manipulation mit Material svc gummimatten zink Polyurethan drucken montage transport leitern automobil planen produktion PREPREG Auto
ES
servicio fabricación de materiales compuestos metalurgia imprimir exportación carreteras lienzo hardware peso ecología accesorios calibración construcción acabado del metal zinc papel de aluminio industria los combustibles alternativos acero máquina corrección jardín Barnizado para la industria automovilística doblado de perfiles automóvil poliuretano caucho técnico contenedores aluminio medición
ES
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
technischer gummi werkzeuge information systems Auto gewicht Papier produktion PREPREG Verdrahtung zink leitern service export bus Autoteile ausbesserung Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Konstruktion bauzubehör verkehr manipulationstechnik kalibration veterans isolierungen eisen Lackieren von Teilen Alternative Kraftstoffe aluminium Casting gang Tanks
ES
Inyección de plásticos acero hierro caucho técnico máquina zinc carbono svc autobús exportación carreteras fabricación a medida piezas laboreo medición producción acabado del metal técnica de jardín casting autofolies aluminio diseño partes de automóviles alfombras de goma contenedores composites sistemas de información papel aislamientos camión
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Lackierwerkstatt für Kunststoffe metallbearbeitung rohrleitungen Kunststoffe container gang metal finishing design autozubehör Stahl teile Tanks planen straßen Herstellung von Verbundstoffen Alternative Kraftstoffe automobil hardware Auto custom manufacturing Polyurethan autofolien Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Konstruktion composites aluminium gewicht produktion export folie
ES
hierro camiones hardware perfiles metal de encargo transporte contenedores Barnizado de piezas autofolies coche técnica de manipulación industria veteranos poliuretano ventas camión Inyección de plásticos zinc papel de aluminio tubería producción PREPREG asamblea aislamientos doblado de perfiles accesorios de construcción accesorios para auto Plásticos servicio salud construcción
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Lackiererei für die Fahrzeugindustrie autozubehör Kohlenstoff Kunststoffe profilbiegen Auftragsmetallbearbeitung straßen Autoteile Plache container gewicht folie Herstellung von Verbundstoffen Ökologie information systems custom manufacturing produktion ausbesserung metallbearbeitung Tanks transport autofolien aluminium drucken Hersteller der Anhängerkupplungen bearbeitung rohrleitungen werbung Konstruktion Auto
ES
poliuretano hierro servicio partes de automóviles goma construcción fabricación de materiales compuestos inicio doblado de perfiles design metalurgia escaleras publicidad piezas lonas carbono Plásticos técnica de jardín ecología caucho técnico técnica de manipulación producción lienzo medición perfiles revestimiento de plástico máquina composites camiones papel
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Als Alternativgas für das Autogen-Brennschneiden mit Acetylen steht StarFlameTM C für einen sicheren Betrieb selbst beim Schneiden von dickem Kohlenstoffstahl. Dieses Gas kann auch in CNC-Autogenanwendungen eingesetzt werden, die per Tank versorgt werden können.
ES
Como gas alternativo al oxicorte, el StarFlame permite un funcionamiento seguro bajo las duras condiciones de corte en materiales gruesos como el acero al carbono.
ES
Sachgebiete:
auto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Eduardo Levy Yeyati, Präsident des Verwaltungsrates des wichtigen argentinisches Think Tanks CIPPEC (Centro de Implementación de Políticas Públicas, Equidad y el Crecimiento) und Wirtschaftswissenschaftler an der Universität Torcuato di Tella, sprach auf Einladung des Verbands christlicher Unternehmer ACDE, der Konrad-Adenauer-Stiftung und weiterer Institutionen über das Thema Veränderung und Kontinuität.
DE
Eduardo Levy Yeyati, Presidente de la Comisión de Administración de CIPPEC (Centro de Implementación de Políticas Públicas, Equidad y el Crecimiento) y Profesor de la Universidad Torcuato Di Tella, disertó en el almuerzo organizado por ACDE, la Fundación Konrad Adenauer en Argentina y otras instituciones.
DE
Sachgebiete:
radio personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
gummi veterans werkzeuge profilbiegen Stahl Herstellung von Verbundstoffen Casting produktion PREPREG autozubehör composites information systems Lackieren von Teilen industrie metal finishing produktion planen custom manufacturing straßen Tanks measurement Hersteller der Anhängerkupplungen zink autofolien manipulationstechnik Formen ausbesserung Verdrahtung Kunststoffspritzguss Lackierwerkstatt für Kunststoffe rohrleitungen
ES
jardín coche salud lonas poliuretano técnica de manipulación doblado de perfiles aislamientos svc carreteras fabricación de materiales compuestos alfombras de goma Plásticos accesorios industria carbono autofolies caucho técnico transporte camiones composites producción PREPREG construcción máquina Barnizado de piezas veteranos ecología casting papel de aluminio los combustibles alternativos
ES
Sachgebiete:
auto raumfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
bus Tanks leitern Auto Lackieren von Teilen metallbearbeitung gang Verdrahtung kalibration Herstellung von Verbundstoffen werkzeuge aluminium autofolien Hersteller der Anhängerkupplungen Manipulation mit Material machine rohrleitungen werbung bearbeitung Kunststoffe produktion PREPREG automobil technischer gummi LKW information systems Konstruktion Casting transport Auftragsmetallbearbeitung composites
ES
Barnizado para la industria automovilística carbono Barnizado de piezas producción PREPREG camión papel peso ventas equipo automóvil accesorios para auto casting aluminio industria tubería papel de aluminio escaleras coche piezas exportación accesorios publicidad asamblea revestimiento de plástico acabado del metal Plásticos metal de encargo metalurgia corrección camiones
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite