linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
goethe 2 epilepsiemuseum 1 imaginarium 1
Sachgebiete
​ religion 3 astrologie 2 musik 2 theater 2 mode-lifestyle 1 mythologie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Umhang capa 160
manto 13 . .

Verwendungsbeispiele

Umhang capa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Krone, Umhang und langes Samtkleid mit Gaze, Spitzen und wunderschönen Details aus Blumen, Schleifen und goldenen Posamenten. ES
imaginarium.de
Corona, capa y vestido largo aterciopelado, con gasa, encaje y preciosos detalles, flores, lazos y pasamanería dorada. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umhang"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Doch dann erschien das wundersame Bild Guadalupes auf dem Umhang Juan Diegos und initiierte den Bau der Kirche. DE
goethe.de
Entonces, la imagen milagrosa de Guadalupe se apareció sobre la tilma o túnica de Juan Diego y dio pie a que se iniciara la construcción de la iglesia. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Dieser Umhang gehörte dem Glauben nach dem Indio Juan Diego, dem 1531 Guadalupe auf dem Berg Tepeyac erschien, wo heute die Basilika steht. DE
goethe.de
Esta vestimenta perteneció, según la tradición religiosa, al indio Juan Diego, a quien se le apareció la Virgen de Guadalupe en el cerro Tepeyac, donde hoy se levanta la basílica. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -