Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch die weit reichende Verzweigung unserer Arbeitsfelder und Tätigkeiten ist eine wirtschaftlich begründete Einflussnahme ausgeschlossen.
DE
La influencia en los resultados por razones comerciales justificadas se elimina en base a la gran ramificación de nuestros campos de trabajo y actividades.
DE
Sachgebiete:
oekologie auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
bedingte Verzweigung
|
.
.
|
unbedingte Verzweigung
|
.
|
T-Verzweigung
|
.
|
Y-Verzweigung
|
.
|
reflexionsfreie Verzweigung
|
.
|
zufällige Verzweigung
|
.
|
Impedanz in einer Verzweigung
|
.
|
E-H-Verzweigung
|
.
.
|
Hybrid-T-Verzweigung
|
.
.
|
T-Verzweigung in der E-Ebene
|
.
|
T-Verzweigung in der H-Ebene
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verzweigung"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Straßen- und Fahrbahnsperrungen A1, linker Fahrstreifen gesperrt Richtung Genf / Bern, zwischen Verzweigung Zürich-Nord und Affoltern
ES
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Baustelle A9, Veränderte Verkehrsführung im Baustellenbereich in beiden Richtungen, zwischen Verzweigung La Veyre und Chexbres
ES
Obras A9, Obras durante la noche dirección Domodossola / Martigny, entre Vevey y Villeneuve
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Der Blattschnitt (Blätter entfernen während der Wachstumssaison) kann jedes zweite Jahr im Frühsommer vorgenommen werden, um kleinere Blätter und mehr Verzweigung zu erzielen.
ES
La poda de hojas o defoliación (eliminación de hojas durante la temporada de cultivo) puede hacerse anualmente a principios del verano para favorecer a hojas más pequeñas.
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite