linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
michelin 2 airbnb 1 goethe 1
Sachgebiete
​ verlag 3 tourismus 2 astrologie 1 kunst 1 literatur 1 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
betucht rico 1

Verwendungsbeispiele

betucht rico
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Schloss von Valençay liegt an einem Hang südlich des Chertals und wurde um 1540 von Jacques d'Estampes erbaut. Der Edelmann hatte die Tochter eines betuchten Bankiers geheiratet und wünschte sich einen seiner neuen Finanzkraft würdigen Wohnsitz. ES
michelin.de
Jacques d'Estampes, señor del lugar, levantó Valençay hacia 1540 sobre una colina al sur del valle del Cher tras contraer matrimonio con una rica heredera, gracias a la cual pudo construir esta residencia digna de su nueva fortuna. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "betucht"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gut angebunden und gut betucht. ES
airbnb.de
Con buenas conexiones para todo. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
So ist unsere Linke entweder gut betucht, lebt von Bestsellern, oder aber sie ist in den Norden abgezogen. DE
goethe.de
Así que nuestra izquierda o es rica o vive de best sellers o está en el Norte y en cualquier caso tiene dealers; DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
In Brüssel ist der Name dieser Hauptverkehrsachse gleichbedeutend mit Luxus. Ihre Schaufenster (Galerien, Place Stéphanie) ziehen in der Tat eine betuchte Kundschaft an. ES
michelin.de
En Bruselas el nombre de esta gran avenida es sinónimo de lujo porque sus tiendas (galerías, place Stéphanie) están destinadas a clientes de alto poder adquisitivo. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -