linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite 9
Host
xxllashes 2 goethe 1 hannes-schurig 1 hrs 1 siemens-home 1 survivalinternational 1 warner4girls 1 westwing 1
Sachgebiete
​ media 3 foto 2 handel 2 kunst 2 mode-lifestyle 2 musik 2 radio 2 unterhaltungselektronik 2 verlag 2 film 1 informationstechnologie 1 internet 1 schule 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
bloß sólo 944
solo 355 . desnudo 23

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bloß tan solo 17 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bloß sólo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Glittergel eignet sich nicht bloß für Halloween oder Karneval, sondern auch für ein ausgefallenes Make-up auf… DE
xxllashes.de
Gel brillante es adecuado no sólo para Halloween o de carnaval, sino también para un maquillaje de fantasía en… DE
xxllashes.de
Sachgebiete: foto handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bloß"

179 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Welchen Film soll ich bloß gucken? DE
hannes-schurig.de
¿Qué película voy a ver? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
…farblich abgesetzte Kaviarperlen, der letzte Schrei…bloß nicht naschen! DE
xxllashes.de
…perlas de caviar en color, lo último… DE
xxllashes.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Diese sind dadurch dazu verdammt, bloß Ausführende fremder Ideen zu sein und weniger Mittler zwischen Bühne und Publikum. DE
goethe.de
Así, los principales mediadores del tránsito entre el escenario y la platea se tornan en ejecutores de una idea ajena. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Ein Geburtstag, Weihnachten oder auch Valentinstag steht vor der Tür - und damit die Frage "Was kann ich bloß schenken?" DE
warner4girls.de
Se acerca un cumpleaños, Navidad o el Día de San Valentín y con ello se plantea la pregunta: ¿qué puedo regalar? DE
warner4girls.de
Sachgebiete: schule musik media    Korpustyp: Webseite
Bloß 15 Autominuten vom Stadtzentrum Warschaus und vom Flughafen Warsaw Chopin entfernt, genießt das Motel Marysieńka eine ruhige Lage in dem Ort Raszyn.
hrs.de
El centro de Varsovia y el aeropuerto Chopin de Varsovia están a 15 minutos por carretera del Motel Marysieńka, en el tranquilo pueblo de Raszyn.
hrs.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -