Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten in gängigen Formaten.
Lea, escriba y convierta datos a formatos ampliamente utilizados.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Frei kopieren, rippen und konvertieren jeder Blu-ray, nach Ihrem Wunsch
Copia, ripea y convierte fácilmente cualquier Blu-ray a su manera.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Frei kopieren, rippen und konvertieren jeder Blu-ray, nach Ihrem Wunsch
Copia, ripea y convierte fácilmente cualquier Blu-ray a su manera.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
PrimoPDF – eine Software, um Dateien schnell in das PDF-Format zu konvertieren.
ES
PrimoPDF – un software para convertir rápidamente los archivos en el formato PDF.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Manager, Fach- und Verwaltungspersonal müssen tagtäglich mehr Arbeit in weniger Zeit erledigen. Sie bewältigen dies, indem sie Papier- in elektronische Dokumente konvertieren.
ES
Cada día los profesionales que trabajan con documentación, los ejecutivos y el personal administrativo necesitan hacer más trabajo en menos tiempo transformando los documentos impresos en electrónicos.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Video für iPhone 5 konvertieren
Formatos de entrada de vídeo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Una poderosa herramienta para convertir archivos a diferentes formatos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
El software está diseñado para convertir archivos de vídeo en diferentes formatos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dateien zu konvertieren in PDF-Format
Soporta la mayoría de formatos de archivo
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
PDF-XChange-Editor ermöglicht es, den Text aus Dokumenten zu extrahieren, PDF-Dateien zu konvertieren, um Bildformate und unterstützt die Interaktion mit anderen Programmen.
PDF-XChange Editor permite extraer el texto de los documentos, convertir archivos PDF a formatos de imagen y soporta la interacción con otros programas.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Free CD Ripper ermöglicht, Audiodateien in MP3, WAV, FLAC und OGG-Formate konvertieren.
Easy MP3 OGG WMA WAV Cutter te permite convertir archivos o partes de los archivos en varios formatos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Konvertieren Sie Daten in Excel-Tabellen, kommaseparierte (CSV) oder tabulatorgetrennte (TAB) Werte, in das dbase- oder HTML-Format, oder senden Sie sie als Serienbrief per E-Mail.
Convierta sus datos a Excel, CSV, TAB, dbase, HTML o archivos de fusión y envíelos por correo electrónico.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Automatische Konvertierung von Druckdokumenten in genaue, formatierte und bearbeitbare digitale Dokumente Scannen, konvertieren und bearbeiten Sie Microsoft Word-, Excel- und PDF-Dateien einschließlich Spalten, Grafiken und Tabellen.
ES
Convierta automáticamente copias impresas en documentos digitales precisos, editables y con formato Digitalice, convierta y edite archivos de Microsoft Word, Excel y PDF, incluyendo las columnas, los gráficos y las tablas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Automatische Konvertierung von Papierdokumenten in originalgetreue, formatierte und bearbeitbare digitale Dokumente – Scannen, konvertieren und bearbeiten Sie Microsoft Word-, Excel- und PDF-Dateien einschließlich Spalten, Grafiken und Tabellen.
ES
Digitalice, convierta y edite archivos de Microsoft Word, Excel y PDF, incluyendo las columnas, los gráficos y las tablas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Konvertieren von PDF-Dateien in Word, Excel oder RTF
ES
Convierta archivos PDF a Word, Excel o RTF.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Video in ein anderes Format konvertieren:
DE
Convierta el vídeo a otro formato:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Konvertieren Sie in FormIt 360 (Englisch) erstellte Konzeptentwürfe mit dem im Lieferumfang von Revit enthaltenen FormIt 360 Converter in Revit-Dateien und entwickeln Sie Ihre Entwürfe in Revit weiter.
Convierta los diseños conceptuales creados en FormIt 360 (inglés) a archivos de Revit con el convertidor de FormIt 360 incluido con Revit y continúe desarrollando sus diseños en Revit.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
konvertieren
convertirlos
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
AnleitungMit dem MP3 Conversion Tool können Sie mehrere Titel vom ATRAC-Format zu MP3 konvertieren.
ES
Guía del usuarioSi has grabado canciones en el formato de archivo ATRAC, puedes convertirlos todos a la vez a MP3 mediante la herramienta MP3 Conversion Tool.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
YouTube-Videos downloaden und konvertieren | Computerspezi
DE
Descarga vídeos de YouTube y convertirlos | Computerspezi
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos in Originalqualität herunterladen und konvertieren in verschiedene Formate.
El software permite descargar los vídeos en una alta calidad y convertirlos en los formatos más populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Datenbankdateien, die Sie mit früheren FileMaker Pro-Versionen erstellt haben, müssen Sie in das neue Format der Datenbankdateien konvertieren, um sie danach mit FileMaker Pro 13 und FileMaker Pro 13 Advanced einzusetzen.
Los archivos de versiones anteriores de FileMaker Pro deberán ser convertidos al nuevo formato de archivo para poder ser compartidos en FileMaker Pro 13 Advanced.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Datenbankdateien, die Sie mit früheren FileMaker Pro-Versionen erstellt haben, müssen Sie in das neue Format der Datenbankdateien konvertieren, um sie danach mit FileMaker Pro 13 und FileMaker Pro 13 Advanced einzusetzen.
Los archivos de versiones anteriores de FileMaker Pro deberán ser convertidos al nuevo formato de archivo para poder ser compartidos en FileMaker Pro o FileMaker 13 Advanced.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
2D DVD/Blu-ray zu 3D Video konvertieren
Graba toda clase de archivos de vídeo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Audio-Dateien in verschiedene Formate zu konvertieren.
La herramienta conveniente para trabajar con discos de audio y archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit FormTyper™ können Sie ein statisches Formular in ein bearbeitbares PDF-Formular konvertieren, das Sie direkt am Bildschirm ausfüllen, speichern und per E-Mail verschicken können.
ES
Usando FormTyper™, puede tomar un formulario no rellenable y convertirlo en un formulario PDF rellenable que pueda completar, guardar y enviar por correo electrónico.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
konvertieren
convertirlas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Sie FileMaker Pro-Datenbanken im *.fp7-Dateiformat einsetzen, können Sie diese sehr einfach in das neue FileMaker Pro 13-Dateiformat konvertieren und dann mit FileMaker Server 13 bereitstellen.
Si aún dispone de antiguas bases de datos FileMaker Pro en formato .fp7, es fácil convertirlas para poder trabajar con ellas en FileMaker 13.
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit konvertieren
107 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Videos für Samsung Galaxy Tab P7510 konvertieren
Conversor de Blu-ray a vídeo
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Blu-ray 3D zu MKV konvertieren
DVDFab DVD Ripepr, Blu-ray Ripper y Blu-ray 3D Ripper puede tartar con Subtítulos Forzados.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Konvertieren von Dateien für tragbare Geräte
Converte arquivos para dispositivos portátiles
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DVD Film für iPhone 5 konvertieren
Problemas de grabación de DVD
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DVD Film für iPhone 5 konvertieren
Reproducir disco de Blu-ray de película publicada recientemente
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Man kann Video für iPhone 5 konvertieren.
Conversor de vídeo para Teléfonos Celulares
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jede Blu-ray zu einer DVD konvertieren
Crea DVD de cualquier vídeo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
vid konvertieren 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
ripear cd gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
divx konvertieren 9 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
flick 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Problem liegt an der ungültigen Arbeitsspeicher-Verteilung zum Konvertieren.
El problema se encuentra en una distribución de memoria inválida.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Konvertieren Sie alle Konversationen und privaten Nachrichten automatisch in Tickets.
ES
Vuelve las conversaciones y mensajes privados en tickets automáticamente.
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para reproducir la multimedia y contenido interactivo en Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die geeignetes Mittel, um die Stimme zu konvertieren.
A ferramenta cómodo para converter a voz.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
La herramienta para ampliar las oportunidades en el trabajo con una cámara web.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein leistungsfähiges Werkzeug, um Dateien in andere Formate zu konvertieren.
Herramienta para proteger su equipo contra las distintas amenazas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para grabar las llamadas de voz y video de Skype en alta calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
Programas de Grabación de vídeo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Video starten Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
Hay varios motivos para incrustar subtítulos en un vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
RSS de programas de Conversores (Vídeo < Linux)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Dateien in das PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para entrenar al escribir rápido en el teclado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para trabajar con almacenamiento en la nube.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Una poderosa herramienta para trabajar con imágenes.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Video starten Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
crear srt programa 'para unir videos avi y subtitulos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
programa 'para unir videos avi y subtitulos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Videos bearbeiten und konvertieren mit 4Free Video Converter
RSS de programas de Otros (Vídeo < Aplicaciones web)
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
lieder konvertieren 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
algo similar spotify 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Video, Audio und Bilder konvertieren, schneiden und mit Effekten versehen
Excelente conversor de audio y vídeo.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
DVD kopieren – Hauptfilm Blu-ray 3D zu MKV konvertieren
DVDFab DVD Ripepr, Blu-ray Ripper y Blu-ray 3D Ripper puede tartar con Subtítulos Forzados.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
blue ray auf dvd konvertieren 21 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar tuenti gratis 1.2.0 12 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
dvd konvertieren mpeg 2 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
cd ripper flac 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
blue ray auf dvd konvertieren 21 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar tuenti 4.0.0 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
blue ray auf dvd konvertieren 26 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
tuenti classic 23 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
dvd nach divx konvertieren 15 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
dvd flick en español gratis 45 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
dvd nach divx konvertieren freeware 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
gratis descargar dvd flick 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Blu-ray zu DVD, Blu-ray to DVD Converter, Blu-ray in DVD konvertieren
dvd passkey,passkey dvd,passkey for dvd, descodificador de dvd, protección de dvd, códigos regiones
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zeichnen Sie jeden ein- und ausgehenden Anruf auf und konvertieren ihn in ein Ticket.
ES
Graba todas las llamadas entrantes y salientes, y conviértelas en tickets.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
Hay herramientas para grabar, editar y limpiar los datos y también para crear imágenes de disco.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
El software es compatible con una amplia serie de instrumentos musicales y un gran número de diferentes efectos de sonido.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden, um Fotos und Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El software le permite ver las diferentes configuraciones de la computadora.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software contiene una gran base de datos de virus que ofrece la detección de las amenazas más peligrosas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Herramienta para ver el contenido de los dispositivos de Apple.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software wurde entwickelt, um Video-Dateien in verschiedene Formate zu konvertieren.
El software para sincronizar los datos entre el dispositivo de HTC y el ordenador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software incluye las herramientas para trabajar con discos y le permite crear los discos de arranque.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool zum Herunterladen und Konvertieren von Videodateien aus dem Dienst YouTube.
El software para descargar videos desde servicios populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Dateien in gängigen Formaten konvertieren und extrahiert Audio Tracks aus Video.
El software le permite aumentar la velocidad de descarga mediante un sistema de calificaciones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden, um Fotos und Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El software le permite editar las imágenes, aplicar diversos efectos y publicarlas en los servicios populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool zum Herunterladen und Konvertieren von Videodateien aus dem Dienst YouTube.
Herramienta para descargar videos desde servicios de vídeo populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Kanäle, Wiedergabelisten herunterladen und konvertieren in gängigen Formaten.
El software permite grabar datos en un disco y pasar por alto la protección de copia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
El software contiene muchos filtros y permite añadir varios efectos o crear proyectos automáticamente.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Ihren Computer in einen Media Center oder Home-Theater zu konvertieren.
La herramienta para buscar y reproducir música.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
Herramienta funcional para registrar las acciones en la pantalla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Kanäle, Wiedergabelisten herunterladen und konvertieren in gängigen Formaten.
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software incluye un conjunto de herramientas para facilitar el trabajo con diferentes tipos de unidades.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Kanäle, Wiedergabelisten herunterladen und konvertieren in gängigen Formaten.
El software permite ver los canales de televisión en internet y descargar el contenido de los servicios de vídeo populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Dateien in gängigen Formaten konvertieren und extrahiert Audio Tracks aus Video.
El software permite a difundir las acciones de la pantalla a los servicios de vídeo populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
El software incluye un conjunto de herramientas para la estancia confortable en línea.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software, die DVD in das digitale Video in hoher Qualität zu konvertieren.
El software para crear presentaciones de diapositivas y registrar los resultados en los discos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
El software utiliza las diferentes tecnologías para detectar las amenazas y permite eliminar fácilmente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Free iPod Video Converter – eine Software, um Video-Dateien in Formate von iPod unterstützt konvertieren.
WebcamMax – un software para imsope diferentes efectos visuales para una imagen obtenida de la cámara web.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
El software incluye el chat de voz y le permite recibir mensajes directamente en el juego.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es, die Fotos in die notwendige Format zum Ausdruck zu konvertieren.
El software le permite editar las imágenes, aplicar diversos efectos y publicarlas en los servicios populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit der Software können Sie Mediendateien in verschiedene Formate zu konvertieren und bearbeiten Informationen über sie.
El software proporciona el bloqueo de ventanas emergentes y deshabilita las descargas de imágenes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden, um Fotos und Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El software permite seguir los diversos indicadores de tiempo y mostrar sus cambios animados en el mapa.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software le permite trabajar con tarjetas de memoria, unidades de disquete y diversos dispositivos de almacenamiento.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Handbrake – eine Software, um zu arbeiten und Video-Dateien zu konvertieren.
Rhinoceros – un programa para o deseño 3D e modelaxe.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos in gängigen Formaten zu konvertieren und bietet die hohe Bildqualität.
El software es compatible con el mando a distancia y permite conectar las adiciones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software le permite elegir el conjunto deseado de codecs y puede trabajar con subtítulos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool zum Download-Dateien zu konvertieren und aus dem Dienst YouTube.
Funcional herramienta para descargar vídeos desde YouTube servicio.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es, die Fotos in die notwendige Format zum Ausdruck zu konvertieren.
El software cuenta con las funciones útiles y le permite conectar adiciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Kanäle, Wiedergabelisten herunterladen und konvertieren in gängigen Formaten.
El software le permite descargar o descargar el contenido en varias redes torrent.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software es compatible con la sincronización de datos entre el ordenador y el dispositivo de Apple.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
El software tiene un gran conjunto de herramientas para crear, editar y componer las imágenes.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos in Originalqualität herunterladen und konvertieren in verschiedene Formate.
Asimismo, el software permite acceder a los sitios cerrados.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
El software proporciona una máxima de trabajo rápido de un dispositivo y contiene un conjunto de aplicaciones útiles.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es zu spalten, zu konvertieren und notieren Sie die Audio-Dateien.
O software busca automaticamente os problemas do sistema e permite corrixir erros.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Ihren Computer in einen Media Center oder Home-Theater zu konvertieren.
Una poderosa herramienta para trabajar con imágenes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
El software está integrado en las aplicaciones más populares y te permite añadir los diversos efectos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um die beliebtesten Dateien von einem Format in ein anderes zu konvertieren.
Un popular software para limpiar y optimizar el sistema.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, die Videoaufzeichnungen von HD-Videokameras in verschiedene Video-Formate konvertieren.
El software de recuperación de la obra de importantes servicios y parámetros del sistema.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, die DVD in das digitale Video in hoher Qualität zu konvertieren.
O software para converter DVD ao vídeo dixital en alta calidade.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit der Software können Sie Mediendateien in verschiedene Formate zu konvertieren und bearbeiten Informationen über sie.
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es zu spalten, zu konvertieren und notieren Sie die Audio-Dateien.
O software permite comunicarse nas conferencias e sincronizar os datos entre varias contas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden, um Fotos und Dateien in andere Formate zu konvertieren.
O software permite que baixo os efectos e ferramentas adicionais para traballar con imaxes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software erlaubt Ihnen, verschiedene Effekte anwenden, um Fotos und Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El software contiene las características especiales para estancia anónimo y seguro en internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir konvertieren beidseitige Klebebänder VHB und AFT, Schaumbänder, selbstklebende Bänder, Vinyl-Bänder, Klettverschlüsse Velcro.
ES
Convertimos cintas adhesivas de doble cara VHB y AFT, cintas de espuma, cintas autoadhesivas, de vinilo y cintas adhesivas Velcro.
ES
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sie können den ausgewählten Titel vor dem Konvertieren unten links anschauen.
Puede previsualizar los títulos resalsados en la ventana de esquina inferior izquierda.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können den ausgewählten Titel vor dem Konvertieren unten links previewen.
Puede previsualizar los títulos resalsados en la ventana de esquina inferior izquierda.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Photoshop ist eine Anwendung mit vollem Farbmanagement und kann Ihre Bilder bei minimaler Farbverschiebung konvertieren.
ES
Cree un hermoso libro de fotografías de sus fotografías de Instagram.
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Wie kann ich 2D zu 3D mit DVDFab 2D to 3D Converter für Mac konvertieren?
¿ Cómo Ripear DVD para 3D TV con DVDFab DVD Ripper?
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Breites Spektrum an Formaten zum Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten
ES
Intercambio de datos para proyectos civiles y de distribución
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu erstellen, zu löschen, zu verschieben, zu konvertieren und die Größe von Partitionen ändern.
O software permite crear, eliminar, mover, converter e redimensionar as particións.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren und passen Sie die Qualität der Konvertierung.
O software permite que se traballa en modos de desfragmentación e optimización.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
El software le permite ampliar las características interactivas y multimedia de los navegadores más populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
El software es compatible con una variedad de herramientas para capturar vídeo de la pantalla del ordenador y editarlos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
El software le permite eliminar los datos del registro y de la historia de la actividad en internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es bietet die komplette Lösung, für all Ihre Bedürfnisse beim DVD/Blu-ray kopieren/rippen, Video konvertieren usw. .
DVDFab All-In-One para Mac es todo-en-uno paquete de todos productos de DVDFab para Mac , que proporciona a los usuarios soluciones universales a todos problemas de DVD/Blu-ray/vídeo/3D.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie wäre es damit diese genialen E-Mails einfach in Ihr Helpdesk weiterzuleiten und sie automatisch in Wissen zu konvertieren?
¿Y si simplemente se pudieran reenviar esos brillantes correos electrónicos al helpdesk y hacer que se convirtieran automáticamente en conocimientos?
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Drahtlose Sensoren sind Standardmesstools, die mit Messumformern ausgestattet sind, um Signale von Prozessinstrumenten in eine Funkübertragung zu konvertieren.
Los sensores inalámbricos cuentan con un sensor integrado, electrónica de medición y transmisor de radio.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite